بعد التهديد بتصعيد كارثي، وافق ترامب على وقف مؤقت لإطلاق النار مع إيران. يحتاج الأوروبيون إلى استغلال هذه اللحظة للضغط بشكل عاجل من أجل سلام أكثر ديمومة.
تراجع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن حافة الهاوية. بعد خمسة أسابيع من الصراع مع إيران، قبلت الولايات المتحدة اقتراحًا باكستانيًا لوقف إطلاق نار لمدة أسبوعين مرتبط بإعادة فتح إيران لمضيق هرمز، مع الإشارة من ترامب إلى خطة إيرانية من 10 نقاط كأساس “قابل للتفاوض”. يأتي وقف إطلاق النار كطريق خروج مطلوب بشدة: لقد كانت عواقب الصراع مدمرة بالفعل – مع تداعيات حادة على المصالح الاقتصادية والأمنية الأوروبية – وقد أثارت تهديدات ترامب بمسح “حضارة كاملة” مخاوف من أسوأ بكثير.
مع استمرار إسرائيل وإيران في الهجمات بعد إعلان وقف إطلاق النار، لا ينبغي أن تكون هناك أوهام حول هشاشته. لا يتناول الاتفاق بشكل ذي مغزى الديناميات الأساسية التي تدعم الصراع – بما في ذلك معارضة الولايات المتحدة لبرنامج إيران النووي ورغبة طهران في الحصول على ضمانات اقتصادية وأمنية – وإذا تمسك الطرفان بمطالبهما القصوى، فقد تنهار المفاوضات بسرعة.
يمكن أن يأتي الانتكاس إلى حرب أوسع أيضًا من إسرائيل. من المحتمل أن تعارض حكومتها الاتفاق نظرًا لأن النظام الإيراني لا يزال قائمًا ويحتفظ بالوصول إلى مخزونه من اليورانيوم المخصب وقدراته الصاروخية الفعالة. علاوة على ذلك، تقول الحكومة الإسرائيلية إن الاتفاق لا ينطبق على لبنان وتواصل شن هجمات مكثفة على حزب الله والبلاد بشكل عام، مما قد يستفز ردود فعل إيرانية.
كما أن وقف إطلاق النار يعرض للخطر ترسيخ السيطرة الإيرانية على مضيق هرمز، حيث تقول طهران إن السفن ستحتاج إلى دفع رسوم وتنسيق المرور مع قواتها المسلحة.
من التوقف إلى السلام
تحتاج الحكومات الأوروبية إلى تركيز جهودها الفورية على الحفاظ على وقف إطلاق النار. وهذا يعني دعم الجهود التي تقودها باكستان لتأمين اتفاق أوسع يدعم إنهاء دائم للحرب. سيتعين على هذا المسار أن يتناول بشكل ذي مغزى كل من المخاوف الأمريكية بشأن البرنامج النووي الإيراني وحاجة طهران إلى ضمانات أمنية وإغاثة اقتصادية حقيقية. سيكون الأخير أيضًا مفتاحًا لضمان عدم استغلال طهران لسيطرتها المستمرة على هرمز لجني الإيرادات. يجب على الأوروبيين العمل عن كثب مع الدول الوسيطة والفاعلين الرئيسيين في الخليج للضغط على كل من طهران وواشنطن للبناء على المفاوضات التي جرت قبل الصراع مباشرة – والتي أظهرت علامات على إمكانية التوصل إلى اتفاق – للتحرك نحو تسوية.
كجزء من هذا الجهد، يجب على الأوروبيين العمل على تحفيز الاتفاق الأوسع. لتشجيع ترامب، الذي سيركز على تداعيات الحرب الاقتصادية، يجب على الدول الأوروبية أن تنظر بسرعة في نشر مهمة بحرية أوروبية أو متعددة الجنسيات في مضيق هرمز. سيساعد ذلك في تأمين مكاسب وقف إطلاق النار الفورية واستعادة الثقة اللازمة للمرور التجاري. سيتطلب ذلك أيضًا تنسيقًا وثيقًا مع جميع الفاعلين في الخليج، بما في ذلك إيران.
يمكن أن يتضمن هذا الجهد أيضًا تقديم حزمة اقتصادية لإيران ليوم “ما بعد” مثل دعم إعادة بناء البنية التحتية للطاقة. في القيام بذلك، يحتاج الأوروبيون إلى الحفاظ على تركيز قوي على توجيه الدعم الذي يلبي احتياجات الشعب الإيراني، الذي دمرت بلاده والذي يواجه الآن نظامًا أكثر تشددًا. يجب أن يشمل ذلك تمويل المساعدات الإنسانية.
أخيرًا، تحتاج الحكومات الأوروبية إلى الضغط بشكل عاجل على إسرائيل لإنهاء هجومها في لبنان والامتناع عن أي إجراءات قد تعيد إشعال الصراع مع إيران. يمكن أن تعزز آفاق وقف إطلاق النار في لبنان من خلال دعم أوروبي أكبر للحكومة اللبنانية والقوات المسلحة – التي تعد فاعلين محليين رئيسيين مطلوبين لنزع سلاح حزب الله – واستعداد أوروبي للحفاظ على دور أمني في جنوب البلاد.
بعيدًا عن الانتهاء
من المقرر أن تُعقد مزيد من المفاوضات الأمريكية الإيرانية في إسلام آباد في وقت لاحق من هذا الأسبوع. تشمل المطالب الإيرانية وفقًا للخطة المكونة من 10 نقاط إنهاء دائم للصراع، وحق التخصيب، ورفع جميع العقوبات، وحق فرض رسوم على السفن التي تستخدم مضيق هرمز، وانسحاب القوات القتالية الأمريكية من القواعد في الشرق الأوسط. من غير المرجح أن تقبل الولايات المتحدة هذه الشروط.