الفجوة بين توقعات دونالد ترامب المتفائلة بشأن تسوية نووية سريعة والمناورات الحذرة في طهران تكشف عن فجوة خطيرة في المصداقية. بينما الدبلوماسية الأمريكية الإيرانية تولد العناوين، فإن الآليات الأساسية للتسلسل، والضغط، والثقة لا تزال معطلة—مما يعني أن أي صفقة سريعة مزعومة من المحتمل أن تنهار تحت تناقضاتها الخاصة. تشير هذه الفجوة النخبوية إلى أن الدبلوماسية الأمريكية الإيرانية حالياً أداءً، وليس جوهرياً.
تواجه الدبلوماسية الأمريكية الإيرانية فجوة في الواقع
يستمر الرئيس دونالد ترامب في إخبار الأمريكيين أن الدبلوماسية مع إيران تسير بشكل جيد، وأن صفقة قريبة و”كل شيء سيسير على ما يرام في النهاية.”
لكن، لقد كان يقول ذلك منذ شهور.
يبدو أن المحادثات غير المباشرة خلف الكواليس قد أحرزت تقدماً، حيث إن كلا الجانبين يعملان على صياغة مسودة مذكرة تفاهم أولية مقترحة، وفقاً لمصادر CNN. لكن الاتفاق الحقيقي والشامل الذي يعد به ترامب بفتح مضيق هرمز وإنهاء الطموحات النووية الإيرانية إلى الأبد هو حتى الآن مجرد سراب آخر في الشرق الأوسط.
هذا يطرح سؤالاً: هل الرئيس صادق مع الشعب الأمريكي بشأن التقدم الدبلوماسي والأهداف القابلة للتحقيق؟
الأصوات من طهران أقل تفاؤلاً بكثير من تصريحات ترامب. هناك تقارير تفيد بأن المفاوضين الإيرانيين توقفوا عن التواصل تماماً بسبب الهجمات الإسرائيلية على لبنان.
ثم هناك وقف إطلاق النار بين الولايات المتحدة وإيران — إذا كان يستحق حتى هذا الاسم.
قُتل مواطن هندي ليلة الثلاثاء في هجوم إيراني على مطار الكويت، وحاولت طهران استهداف قواعد أمريكية في البلاد وفي البحرين، على ما يبدو دون جدوى. وكان هذا purportedly في رد فعل على هجوم صاروخي أمريكي على ناقلة تحمل علم بوتسوانا متجهة إلى مركز تصدير النفط الإيراني في جزيرة خارك.
[caption id="attachment_23224" align="alignleft" width="860"]
تظهر صورة فضائية محطة في مطار الكويت الدولي في 3 يونيو 2026، بعد أن تضررت من ضربة. إيرباص
جعلت هذه الخلفية المتوترة تصريحات ترامب الأخيرة حول الوضع تبدو أكثر انفصالًا عن واقع حرب بدأها في فبراير، أعلن انتصارها في أوائل مارس لكنه لا يزال غير قادر على إنهائها. قال في مقابلة بودكاست نُشرت يوم الأربعاء إنه هو ومرشد إيران الأعلى مجتبى خامنئي “يبدو أنهما يتفقان بشكل جيد” وأنه يود اللقاء.
سعر سوء فهم الدبلوماسية الأمريكية الإيرانية
إنهاء الحروب دائمًا ما يكون صعبًا. الدبلوماسية ليست مثل غلاية تغلي بسرعة. إنها أمور مملة ومعقدة. سيكون من المعقول توقع أن يستغرق هذا بعض الوقت – لكن مع تشجيع ترامب المستمر.
استحضار الأمل في المفاوضات والانفراجات يمكن أن يكون تكتيكًا دبلوماسيًا مشروعًا إذا خلق مساحة للتسوية. قد يكون هذا ما كان ترامب يسعى إليه يوم الأربعاء. قال للصحفيين في المكتب البيضاوي إن “المفاوضات نفسها سارت بشكل جيد جدًا – في الواقع، جيد جدًا – حتى لو حدثت، وقد لا تحدث، ولكن إذا حدثت، فقد تحدث خلال عطلة نهاية الأسبوع.”
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
الصور صعبة بالنسبة للإدارة.
على الرغم من جميع ادعاءاتها بانتصار هائل أرسل البحرية الإيرانية إلى قاع الخليج الفارسي، يبدو أن القوة العظمى الأمريكية تنتظر – في انتظار أن ينهار النظام الإيراني المتجدد عندما لا يظهر أي علامة على الامتثال.
كلما طال الجمود، أصبح من الواضح أكثر أن الانتصار الحاد والنظيف الذي يتوق إليه ترامب لم يعد متاحًا. هذا لا يعني أن الحرب الشاملة ستندلع مرة أخرى؛ لا يبدو أن أحدًا يريد ذلك. ولكن قد يتطلب الوصول إلى نتيجة مرضية المفاوضات الطويلة “المملة” التي رفضها ترامب في وقت سابق من هذا الأسبوع.
[caption id="attachment_23225" align="alignleft" width="860"]
وزير الخارجية ماركو روبيو يصل أمام لجنة الاعتمادات في مجلس الشيوخ، اللجنة الفرعية للشؤون الخارجية والعمليات الأجنبية والبرامج ذات الصلة يوم الأربعاء، 3 يونيو، في واشنطن، العاصمة. صموئيل كوروم/سيبا الولايات المتحدة/AP
لا دبلوماسية سريعة بين الولايات المتحدة وإيران
ألقى المناخ الخطر للمحادثات الضوء على يومين مؤلمين من الشهادات التي أدلى بها وزير الخارجية ماركو روبيو أمام لجان مجلس النواب ومجلس الشيوخ هذا الأسبوع.
واجه شكوكًا عميقة بشأن نهج الإدارة – وليس فقط من الديمقراطيين. السيناتور السابق من فلوريدا هو واحد من أكثر المتحدثين مهارة في الإدارة ويقدم أكثر التفسيرات اتساقًا حول الحرب، حتى لو كانت أحيانًا تبدو كأنها تنقيح رجعي.
لكن تناقضات الحرب غالبًا ما تكون مستحيلة حتى بالنسبة له للتوفيق بينها: يتعين على الإدارة أن تفسر لماذا لا يمكنها إنهاء حرب قد انتصرت فيها بالفعل ولماذا تتفاوض لإنهاء برنامج نووي تقول إنها “محته” بالفعل في الغارات الجوية العام الماضي.
سألت النائبة الديمقراطية سارة جاكوبس سؤالًا صريحًا يوم الأربعاء. “إذا كانت الحرب قد انتهت، فمن الذي انتصر؟” قالت. رد روبيو بأن الجيش لم يعد ينفذ ضربات مستمرة في إيران؛ وقد دمر قاعدتها الصناعية؛ وقلل من منصات إطلاق الصواريخ ومخزونات الطائرات المسيرة؛ وسحق سلاح الجو والبحرية. “أعتبر ذلك انتصارًا.”
كما قدم روبيو لمحة عن الدبلوماسية السرية.
قال إن إيران يجب أن تفتح أولاً المضيق دون رسوم؛ وتزيل الألغام؛ وألا تطلق النار على السفن من أجل تأمين رفع الحصار الأمريكي عن سفنها وموانئها، مؤكدًا أن الولايات المتحدة لم تقدم أي تخفيف للعقوبات مقابل هذه الخطوات.
يتعين على إيران بعد ذلك أن توافق على الدخول في مفاوضات محددة بشأن إنهاء تخصيب اليورانيوم والتخلص من مخزونها الحالي. فقط حينها يمكن لطهران أن تتوقع بعض تجميد أصولها، كما قال روبيو. “لن يكون هناك نوع من المكافأة المتقدمة أو حسن النية”، أضاف.
لكن إيران لها رأي أيضًا. قالت وكالة مهر الإيرانية شبه الرسمية يوم الأربعاء إن نص المذكرة “لا يزال قيد المناقشة” وأنه لم يتم إرسال أي رد من طهران.
[caption id="attachment_23226" align="alignleft" width="860"]
انفجار يحدث في منطقة الحوش بعد القصف الإسرائيلي كما يُرى من صور في جنوب لبنان في 12 مايو. كوانات هاجو/أ ف ب/غيتي إيمجز/ملف
الجمود في تسلسل دبلوماسية الولايات المتحدة وإيران
تصل الكثير من الدبلوماسية رفيعة المستوى عاجلاً أم آجلاً إلى مسألة التسلسل، مما يعني ترتيب الخطوات التي سيتخذها كل طرف للتقدم نحو اتفاق. لكن المأزق الحالي يبرز النفوذ الذي استحوذت عليه إيران من خلال إغلاق حركة النفط عبر مضيق هرمز. قد يجبر هذا الولايات المتحدة على التخلي عن بعض نفوذها التقليدي في المحادثات النووية – العقوبات الأمريكية وتجميد الأصول – حتى قبل أن تبدأ.
يبدو أن طهران قد أجبرت الرئيس بالفعل على تقييد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو بسبب هجماته على حزب الله في لبنان. تأمل قوات الحرس الثوري الإيراني في الحفاظ على هذا الوكيل في ترسانتها الإقليمية.
قال السيناتور الديمقراطي جيف ميركلي لشبكة CNN يوم الأربعاء إن ترامب يتعرض للعب. “أعتقد أن المفاوضات متجمدة. أصبح من الواضح أن إيران تقول، ‘انظر، تريد منا فتح المضيق. تحتاج إلى تجميد أصولنا. تحتاج إلى التخلص من العقوبات. وبالمناسبة، يجب على إسرائيل أن تتوقف عن قصف لبنان.'”
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟
هذا يترك الإدارة أمام سؤال صعب آخر.
إذا كانت هذه المدة الطويلة تُستغرق لصياغة مذكرة لوقف الأعمال العدائية رسميًا، فلماذا يتوقع ترامب أن يتبع ذلك اتفاق نووي شامل بسرعة؟ الاتفاق الذي أبرمته إدارة أوباما في 2015 والذي جمد البرنامج النووي الإيراني استغرق ما يقرب من عامين من المفاوضات الشاقة وسنوات من العمل التحضيري. وأصر روبيو يوم الأربعاء على أن أي اتفاق لترامب سيكون أكثر شمولاً بكثير من اتفاق الرئيس الرابع والأربعين – الذي مزقه خلفه، ترامب.
الأفق الطويل للدبلوماسية الأمريكية الإيرانية
اعترف وزير الخارجية ضمنيًا أن اتفاقًا حقيقيًا مع إيران يتضمن قيودًا “شديدة” على الطموحات النووية الإيرانية سيكون مهمة طويلة وشاقة.
“من الواضح أن هذه مسائل تقنية للغاية، لذا لا أعتقد أنه يمكنك حلها في خمسة أيام”، قال للجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ. “سيحتاج ذلك إلى فريق من الخبراء للاجتماع على مدى 30 أو 60 أو 90 يومًا والعمل على التفاصيل، ولكن يجب عليهم (إيران) الالتزام برغبتهم في القيام بذلك.”
الدبلوماسية الممتدة والمناسبة ليست شيئًا سيئًا. فبعض القضايا المثيرة للانقسام بشكل فظ لا يمكن حلها أحيانًا، ولكن تأجيلها من خلال محادثات مطولة يمكن أن يمنع على الأقل اندلاع صراع مباشر. عندما يتحدث الأعداء، فإنهم عادة لا يقاتلون، ولا يُقتل المدنيون الأبرياء وأفراد الجيش.
لكن الظروف المحددة للحرب الأمريكية الإيرانية تعني أن هناك ضغوط زمنية خاصة هنا – على الرغم من أن ترامب يصر على أن الصراع قد تم الفوز به بالفعل.
الحرب لم تنتهِ بعد بالنسبة لدول الخليج التي caught in the crossfire whose economies, tourism industries and societies are being held hostage.
لم تنتهِ بعد بالنسبة للاقتصاد العالمي، مع عواقب أشد من أي وقت مضى من إغلاق المضيق الذي يلوح في الأفق. يحذر التنفيذيون والمحللون في مجال النفط، على سبيل المثال، من أن مخزونات النفط الخام التي خففت من تأثير الحرب تتناقص بمعدل مقلق.
ولم تنتهِ بعد بالنسبة للمستهلكين الأمريكيين الذين يشعرون بالإحباط بسبب ارتفاع أسعار الغاز، حيث يشعر الجمهوريون بالقلق من ردود الفعل السلبية في انتخابات منتصف المدة في نوفمبر.
إن إحساس ترامب بالعجلة مبرر. ولكن التمني بشأن صفقة وشيكة في حين أن الحل الحقيقي قد يستغرق عدة أسابيع للظهور يثير الشكوك حول توقعاته المتفائلة.
قد يتعين على الرئيس أن يتعلم حب الدبلوماسية “المملة” التي يحتقرها.