اسرائیلیها باید ابتدا خود را از چندین باور رها کنند که در روان آنها ریشه دوانده و برای دستیابی به یک راهحل عادلانه برای درگیری با فلسطینیها تلاش کنند، که این موضوع مرکزی است برای بازگرداندن تدریجی جایگاه اخلاقی آسیبدیده اسرائیل، که تنها خود اسرائیلیها میتوانند آن را بازپس بگیرند.
درگیری اسرائیل و فلسطین به نقطه شکست جدیدی رسیده است، که اکنون از هر زمان دیگری بحرانیتر است. اگرچه اسرائیلیها به دلیل حمله وحشتناک حماس تجربهای غیرقابل تصور از آسیب را داشتهاند، اکنون زمان آن است که همه اسرائیلیها به دقت شرایطی را که آنها را به این دوراهی سرنوشتساز رسانده است، بررسی کنند. دههها درگیریهای خشونتآمیز و انکار مداوم حقوق یکدیگر به وحشیگری حماس منجر شد، که پس از آن طولانیترین و ویرانگرترین جنگ رخ داد، که ماهیت درگیری را دوباره تعریف کرد. این موضوع واضحتر از همیشه نشان داد که کسانی که برای راهحل دو دولتی فاتحه نوشتهاند، اکنون باید متن خود را بازنویسی کنند. به همان اندازه که همزیستی اجتنابناپذیر است، به همان اندازه نیز ظهور یک دولت فلسطینی حتمی است.
انتخاب مسیر درست نیازمند شجاعت و یک دیدگاه جدید است. اسرائیلیها باید ابتدا خود را از چندین باور رها کنند که در روان آنها ریشه دوانده و برای دستیابی به یک راهحل عادلانه برای درگیری با فلسطینیها تلاش کنند، که این موضوع مرکزی است برای بازگرداندن تدریجی جایگاه اخلاقی آسیبدیده اسرائیل، که تنها خود اسرائیلیها میتوانند آن را بازپس بگیرند.
تهدید وجودی
اسرائیلیها به این باور آموزش دیدهاند که یک دولت فلسطینی تهدیدی وجودی خواهد بود و باید به هر قیمتی از آن جلوگیری شود، که این موضوع به مدت دههها توسط سیاستمداران خودخواه، ملیگرا و فاسدی مانند نتانیاهو بهطور نادرست ترویج شده است. در این مقطع، اسرائیلیها باید واقعیت غیرقابل برگشت وجود فلسطینیها را بپذیرند و اقداماتی برای کاهش ترس خود انجام دهند، نه اینکه دشمنی را ادامه دهند.
اسرائیل به عنوان پناهگاهی برای هر یهودی که میخواهد در صلح و امنیت زندگی کند، ایجاد شده است. اما این رویای هزار ساله نمیتواند محقق شود، همانطور که زمان نشان داده است، تا زمانی که فلسطینیها از داشتن یک دولت خود محروم باشند.
اسرائیلیها باید بر نگرانیها و باورهای نادرست خود غلبه کنند و معنایی و خودتأییدی پیدا کنند که به انکار فلسطینیها از داشتن دولت خود وابسته نباشد. آنها باید از ترس عمیق و نادرست ریشهدار که یک دولت فلسطینی واقعاً تهدیدی وجودی به حساب میآید، فاصله بگیرند، زیرا بدون آن، اسرائیل خود را به طور دائمی ناامن میکند، همانطور که زمان نشان داده است.
نفرت نسبت به فلسطینیها
نفرت اسرائیلیها از فلسطینیها ریشه در یک درگیری صدساله دارد که به دلیل ادامه اعمال خشونت و شیوع روایتهای متقابل خصمانه، تنها عمیقتر شده است. این موضوع با باور اسرائیلیها به اینکه فلسطینیها از پذیرش حق وجود اسرائیل خودداری میکنند، بیشتر پیچیده شده است. به جای تمرکز بر اقدامات عملی آشتی که به همزیستی اجتنابناپذیر نیاز دارد، آنها به نفرت چسبیدهاند، که بهطور ناخودآگاه مقاومت مداوم آنها در برابر دولت فلسطینی را توجیه میکند.
یک ضربالمثل معروف میگوید: “نفرت مانند نوشیدن سم و انتظار مرگ طرف مقابل است.” در واقع، نفرت خود تخریبی است و رها کردن آن برای همزیستی مسالمتآمیز ضروری است. اسرائیلیها باید در حال زندگی کنند تا خود را از زنجیرهای پیشداوریهای گذشته علیه فلسطینیها آزاد کنند و به آنها نزدیک شوند، نه اینکه از آنها دوری کنند. چنین رویکردی ممکن است بسیاری از اسرائیلیها را شگفتزده کند، که خواهند دید که بهطور کلی فلسطینیها شریکهایی مشتاق برای تعامل هستند، هرچند تنها اگر باور داشته باشند که شانس خوبی برای تحقق آرزوهای ملی خود دارند.
رد واقعیت همزیستی
اسرائیلیها باید با این واقعیت کنار بیایند که پذیرش آنچه قابل تغییر نیست و درک و حتی همدلی با آن در نهایت به نفع خودشان خواهد بود. در واقع، اسرائیلیها باید از قدرت جمعی خود برای ایجاد شرایطی استفاده کنند که منافع سیاسی، اقتصادی و امنیتی متقابل را به وجود آورد، که تنها راه برای همزیستی مسالمتآمیز است. اسرائیلیها باید بپرسند که گزینه جایگزین همزیستی مسالمتآمیز چیست. آیا کسی به گزینهای قابل قبول و عملی دست یافته است که هر دو طرف بتوانند در صلح زندگی کنند، بدون اینکه به راهحل دو دولتی برسند؟
تناقض این است که در حالی که نتانیاهو دههها تلاش کرد تا از تأسیس یک دولت فلسطینی جلوگیری کند، حمله ویرانگر او به فلسطینیها تنها نتیجه معکوس به بار آورده است. این اقدام جامعه بینالمللی را به حمایت از یک دولت مستقل فلسطینی مانند هرگز قبل از آن بسیج کرده است.
اسرائیل میتواند تمام کرانه باختری و غزه را ضمیمه کند، به شرطی که بتواند با انزوا، تحریمها، اخراج از سازمانهای بینالمللی و غیره زندگی کند، اما فلسطینیها کجا خواهند رفت؟ برای چه مدت میتوان هفت میلیون یهودی اسرائیلی هفت میلیون فلسطینی را که در میان و اطراف خود زندگی میکنند، سرکوب کنند؟ چند فلسطینی میتوانند بکشند، جابجا کنند یا به گرسنگی بکشند؟ فلسطینیها چه انتخابی جز مبارزه مسلحانه خواهند داشت؟
از آنجا که همزیستی اجتنابناپذیر است، اسرائیلیها تحت چه نوع چتری میخواهند زندگی کنند؟ وحشیگری حماس و انتقام ویرانگر اسرائیل تنها به عواقب سالها انسانزدایی سیستماتیک متقابل اشاره دارد. مگر اینکه اسرائیلیها همزیستی را به عنوان یک واقعیت غیرقابل انکار بپذیرند، آنها مجبور خواهند بود نسلهایی از جنگجویان را تربیت کنند که برای کشتن فلسطینیها، تخریب اموال آنها و زندگی با شمشیر تا دوردستها آموزش ببینند.
زیان فاجعهبار موقعیت اخلاقی اسرائیل
هیچ کلمهای برای توصیف آسیبهای ماندگاری که دولت نتانیاهو بر اسرائیل به عنوان یک کشور و مردم اسرائیل وارد کرده است وجود ندارد. کل جهان از دیدن یهودیان، از همه مردم، که در روشنایی روز علیه بشریت جنایاتی مرتکب میشوند، شگفتزده شد، جنایاتی که فراتر از ظرفیت هر انسانی با وجدان برای درک است.
بله، جهان در مورد یهودیان استاندارد دوگانهای را اعمال میکند و به دلایل خوبی. یهودیان به مدت هزارهها از آزار، تبعیض و اخراج رنج بردهاند، که به هولوکاست منتهی شده و انتظار میرود به خاطر تجربه غمانگیز خود، حرمت زندگی را حفظ کنند. و در حالی که یهودیان با ارزشهای مراقبت، همدلی، همدردی و نوعدوستی زندگی کرده و آنها را گسترش دادهاند—ارزشهایی که در طول پراکندگی آنها را محافظت کرده است—دولت وحشی نتانیاهو این اصول یهودیت را خیانت کرده است. این امر اسرائیل و به طور غمانگیزی یهودیان در سراسر جهان را بدون هیچ پایه اخلاقی باقی گذاشته و به افزایش نمایی آنتیسمیتیزم دامن زده است.
تصور اینکه هر دولت اسرائیلی این ارزشها را رها کند و این بیرحمی و انتقامجویی غیرقابل تصور را بر فلسطینیها اعمال کند، دشوار است. کشتن دهها هزار زن، کودک و سالمند، بمباران بیمارستانها و مدارس، و گرسنگی عمدی یک ملت به عنوان سلاح جنگی، شوکهایی در سراسر جهان به وجود آورد و دوستان و دشمنان را گیج کرد. کشورهایی که به خاطر دستاوردهای شگفتانگیز اسرائیل در همه زمینهها به آن احترام میگذاشتند، اکنون به آن به عنوان یک دولت طرد شده نگاه میکنند که قطبنمای اخلاقی و راه خود را گم کرده است.
درخواست من از اسرائیلیها—مواجهه با یک محاسبه اخلاقی
هیچکس نمیتواند از تروما و رنج وحشتناکی که بسیاری از شما به خاطر کشتار و زندانی کردن بیرحمانه گروگانها توسط حماس متحمل شدهاید و همچنان ادامه میدهید، غافل شود. اما جنگ تلافیجویانه دولت شما که به سرعت به جنگی برای انتقام و مجازات تبدیل شد و دهها هزار غیرنظامی بیگناه را کشت، به قربانیهای شما عدالت نداد و در نام شما جنایات جنگی وحشتناکی را مرتکب شد.
جنگ در غزه و پیامدهای آن ایجاب میکند که اسرائیل با یک محاسبه اخلاقی روبرو شود. شما باید با اقداماتی که دولت شما در عمق بیاخلاقی انسانی انجام داده، مواجه شوید. وظیفه اخلاقی شما این است که علیه دولت نتانیاهو قیام کنید.
به یاد داشته باشید، فلسطینیها از فاجعهای که متحمل شدهاند، بهبود خواهند یافت، زندگیهای خود را بازسازی خواهند کرد و حول یک تلاش جدید، با حمایت فزاینده جامعه بینالمللی، برای تحقق آرزوی خود برای تشکیل دولت گرد هم خواهند آمد. اما اسرائیل فاجعهای به مراتب بزرگتر را با رها کردن ارزشهای یهودی متحمل شده است. ممکن است یک نسل (یا بیشتر) طول بکشد تا کشور شما بتواند مقداری از اعتبار اخلاقی خود را باز یابد و این تنها در صورتی است که درگیری با فلسطینیها را به روشی عادلانه و منصفانه بر اساس راهحل دو دولتی پایان دهد.
اکنون زمان پاسخگویی است. پس از آزادی گروگانها، شما باید به پایان دادن به درگیری اسرائیلی-فلسطینی بپردازید. به خیابانها بیایید و به تعداد صدها هزار نفر خواستار استعفای فوری نتانیاهو شوید و او را مجبور کنید تا در برابر یک کمیسیون تحقیق درباره رفتار خود قبل و بعد از حمله حماس پاسخگو باشد.
آنچه اکنون باید دنبال کنید، ساختن بر اساس آتشبس و خواستار این است که یک دولت تازهتأسیس بهطور مرحلهای به سمت اجرای طرح صلح ترامپ پیش برود که باید به تأسیس یک دولت فلسطینی منتهی شود.
این هدیهای به فلسطینیها نخواهد بود. بلکه این چیزی است که شما باید انجام دهید تا جنگ فاجعهبار در غزه و درد، رنج و خسارات وحشتناکی که متحمل شدهاید را به یک پیشرفت در مسیر همزیستی صلحآمیز اسرائیلی-فلسطینی که مدتها انتظار آن را کشیدهاید و به شدت به آن نیاز دارید، تبدیل کنید.