حرب أخرى لا يُفترض أن نراها

يجب أن تدرك أنه إذا كان أولئك الذين يخوضون الحرب — ويغطونها — يكرسون أنفسهم بهذا الشكل الدؤوب لإبقاء الأمور مخفية، فهناك بالتأكيد أشياء يجب إخفاؤها.

أعلم على وجه اليقين أن صحيفة نيويورك تايمز لديها عدد كبير من المراسلين على الأرض في غرب آسيا — الدول الخليجية، السعودية، لبنان، مصر، تركيا، إلخ. ومن البديهي أن الصحيفة متواجدة بكثافة في إسرائيل: بين تل أبيب والقدس، أعد أكثر من عشرة مراسلين وصحفيين تم توظيفهم محليًا.  

هذا عدد كبير من الأشخاص المكلفين بتغطية الأحداث. ماذا يفعلون جميعًا الآن بينما تشتعل حرب تغير العالم من حولهم؟ إجابتي القصيرة: يتجنبون تغطيتها بجدية. وتعتبر نيويورك تايمز نموذجًا، كما هو الحال غالبًا، لبقية وسائل الإعلام السائدة: ترى نفس المزيج في كل مكان من الدعاية التي تؤيد العدوان الأمريكي-الإسرائيلي والعديد من الخطايا في الإغفال.   

يجب أن تبدو جيدًا دائمًا في هذه المهنة — الجيد يعني الجدية، وذو عين ثاقبة وبصيرة نافذة، “دون خوف أو تفضيل” وكل ذلك. يجب أن تبدو وكأنك “في قلب القصة.” موظفو التايمز متمرسون في هذه الطرق. يمكن القول إن هذا ما يفعلونه لكسب عيشهم.

لكن أن تبدو وكأنك في قلب القصة ليس هو نفسه أن تكون في قلب القصة. ومراسلوا التايمز ليسوا جيدين جدًا في هذا السعي الأخير. 

هناك إسماعيل نار، على سبيل المثال. يعمل إسماعيل نار من مكتب دبي ويغطي الإمارات العربية المتحدة، عمان، الكويت، قطر والبحرين. تشير السلطات الموثوقة التي تنشر وتظهر في وسائل الإعلام المستقلة إلى أن العديد، أو معظم، أو جميع القواعد العسكرية الأمريكية في هذه الدول قد تم تدميرها أو أصبحت غير قابلة للتشغيل منذ أن بدأت الحرب الأمريكية-الإسرائيلية ضد إيران في 28 فبراير.

تم نقل الأفراد العسكريين في هذه القواعد إلى فنادق وقد هاجم الإيرانيون هذه الفنادق، يمكنك قراءة ذلك في تقارير الصحافة المستقلة.

إليك بعض العناوين في أعلى بعض قصص إسماعيل نار الأخيرة: “إسرائيل تبدأ الهجوم في جنوب لبنان، مما يثير مخاوف من توغل أوسع (5 مارس)،” “مسافرون يائسون ينتظرون بينما تستأنف دبي بعض الرحلات” (3 مارس) و، نُشر في 2 مارس، “قطر تقول إن سلاحها الجوي أسقط طائرتين قاذفتين إيرانيتين.”

ضع العناوين مقابل ما يبدو أنه حالة الأمور: إسماعيل نار ليس “في قلب القصة” لكن، الأمر المهم، يبدو وكأنه في قلب القصة.

قد يكون إسماعيل نار قد اهتم، لإنهاء هذه النقطة، بتحديد ما إذا كان القطريون قد أسقطوا بالفعل طائرتين حربيتين إيرانيتين أو إذا كانوا ببساطة يقولون إنهم فعلوا ذلك. لكن هذا النوع من الإغفال شائع جدًا في جميع أنحاء الصحافة الغربية لدرجة أنه من الغريب حتى الإشارة إليه.

ملاحظة لإسماعيل: القصة ليست ما قاله القطريون. إنها ما حدث أو لم يحدث.

لا أريد حتى أن أذكر تغطية التايمز لإسرائيل، لكنني فعلت ذلك، لذا سأواصل بإيجاز.

هناك الكثير من الفيديوهات المتاحة، على وسائل التواصل الاجتماعي وأماكن أخرى، تظهر الآن تل أبيب في ما يبدو أنه حالة حصار. نشرت صحيفة تايمز أوف إنديا 10 دقائق من هذه اللقطات يوم الاثنين تحت العنوان، “تل أبيب ‘تشتعل’ بينما تسقط إيران قنابل عنقودية؛ إسرائيل تفشل في صد الهجوم | تم الإبلاغ عن أكثر من 15 انفجارًا.”

كان لدى ديفيد هالبفينجر، رئيس مكتب نيويورك تايمز في القدس وقائد تغطية إسرائيل، قطعة قابلة للاستخدام في إصدارات الصحيفة يوم الأحد تحت العنوان، “مستوطنون إسرائيليون يقتلون 3 فلسطينيين في عطلة نهاية أسبوع من العنف في الضفة الغربية.” مهما تكررت هذه القصة، فهي ليست متكررة بما فيه الكفاية.

من بين العناوين الأخيرة لـ هالفينجر: “إسرائيل تقصف جنوب بيروت، معقل حزب الله” (5 مارس)، “إسرائيل تدفع أكثر نحو لبنان، وتستعد للمزيد” (أيضًا في 5 مارس) و”إسرائيل والولايات المتحدة تعلنان عن تعاونهما في الحرب ضد إيران” (4 مارس).

لا شيء عن تطورات الحرب في تل أبيب، ولا شيء في القدس. عن أماكن أخرى في إسرائيل تحت الهجوم الإيراني، تقارير عن صواريخ وطائرات مسيرة تم اعتراضها بنجاح، وليس أكثر من ذلك. عن استئناف النظام الصهيوني حصاره على غزة، وبالتالي حملته للتجويع: لا، لا شيء على الإطلاق.

تمامًا كما يجب على المراسلين أن يظهروا وكأنهم يتابعون القصة حتى عندما يقومون بإخفائها، لا يمكنهم أن يظهروا وكأنهم يشاركون في حظر الأخبار حتى عندما يكون هذا هو بالضبط ما يفعلونه.

الرقابة والرقابة الذاتية

بعد بضعة أشهر من الانقلاب الذي رُوّج له من قبل الولايات المتحدة في أوكرانيا، عندما بدأ نظام كييف حملته التي استمرت ثماني سنوات لقصف مواطنيه في المقاطعات الشرقية، علق الراحل جون بيلجر قائلاً: “إن قمع الحقيقة حول أوكرانيا هو واحد من أكثر حظر الأخبار اكتمالاً الذي أتذكره.”

اعتبرت هذا ملاحظة حادة في ذلك الوقت (وما زلت أعتبرها كذلك، بالفعل)، لكنني أعتقد أن جون، لو كان لا يزال معنا، سيجد جدار القمع الذي ارتفع حول الحرب الأمريكية-الإسرائيلية – أو، بشكل أكثر دقة، النجاح الظاهر للهجمات المضادة الإيرانية – حالة مشابهة.

أجد أن وسائل الإعلام الغربية خبيثة بشكل خاص حيث تتظاهر بتغطية هذا الصراع الكارثي بينما تبذل قصارى جهدها لإخفائه عن الأنظار. لكن الرقابة الذاتية موجودة منذ فترة طويلة، بعد كل شيء. (وهي واحدة من الأسباب التي جعلتني أترك الكتابة لهذه الوسائل منذ سنوات طويلة. يمكنك الحصول على راتب أو مبادئك، لكن لا يمكنك الحصول على كليهما: كانت هذه استنتاجي.)

تزداد الأمور سوءًا عندما يقبل المراسل الذي يمارس الرقابة الذاتية بخنوع الرقابة الظاهرة المفروضة من قبل أولئك الذين يدعي أنه يغطيهم. من المعروف – إن كان فقط في المهنة، وليس خارجها – أنه لا يتم الإبلاغ عن أي شيء مهم من إسرائيل دون أن يمر أولاً عبر الرقابة الحكومية. لتوضيح هذه النقطة، هناك حالة مراسلين من CNN يبلغان من تل أبيب خلال الأسبوع الأول من الحرب.

صاروخ، مشتعلاً بتلك اللهب الحمراء-الصفراء التي تنبعث منها، هبط خلفهم ضد السماء الليلية وضرب هدفه مع وميض كبير في مكان ما في المدينة. وبالميكروفون في يده، نظر أحد المراسلين بخجل إلى الآخر وقال: “لا يمكننا إخباركم من أين جاء ذلك لأن الإسرائيليين لا يريدون منا أن نفعل ذلك.”

ملاحظة لـ هذين المراسلين من CNN: هذا يجعل من القصتين اللتين تفسدانها. يجب أن تقوموا بتغطية نظام الرقابة الصارم الذي يفرضه الصهاينة.

تفرض الرقابة العسكرية الإسرائيلية رقابة صارمة بموجب لوائح الدفاع (الطوارئ) لعام 1945 من الانتداب البريطاني التي اعتمدتها إسرائيل في عام 1948 وتم تشديدها في حرب يونيو الماضي مع إيران. يمكن أن يؤدي التصوير أو الإبلاغ غير المصرح به عن الأضرار في إسرائيل إلى غرامات وسجن تتراوح بين خمس إلى 15 عامًا.

يمكن أن ينتهي الأمر بـ CNN أو أي وسيلة إعلام، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي، في السجن بسبب الإبلاغ عن تأثير الطائرات المسيرة والصواريخ الإيرانية في إسرائيل. لقد كانت هناك عدة اعتقالات بالفعل، بما في ذلك مراسل CNN Türk إمراه تشاكماك ومصور الفيديو الخاص به حليل كهرمان. يجب الإبلاغ عن هذا النظام من القمع.

فجوة المعلومات

كنت أعتقد أنني أفهم مدى التغطية التي يتم إخفاؤها حول هذه الحرب حتى أرسل لي صديق إيراني-أمريكي قطعة كتبها توماس نيوبورغر يوم الأحد في “جواسيس الله”، نشرته على منصة سابستاك، تحت عنوان “الحرب على إيران: فجوة المعلومات”. كتب نيوبورغر، وهو كاتب ومعلق، عنوانًا فرعيًا جيدًا لنفسه: “العالم أعمى عن الأضرار التي لحقت بإسرائيل والولايات المتحدة.”

“لا يوجد محلل مستقل قرأته يعتقد أن إيران لن تستمر في المسار، وستفعل ذلك مهما كان الثمن”، يبدأ نيوبورغر بشكل مفيد. “كانت إيران في حالة حرب مع العراق لمدة ثماني سنوات طويلة، وأعلنت مرارًا وتكرارًا نيتها الاستمرار في الحرب. بالإضافة إلى ذلك، لا تظهر الحكومة اليوم أي علامات على الاستسلام.”

ثم يتناول نيوبورغر حالة شركة بلانيت لابس، وهي شركة كاليفورنية تدير عدة مئات من الأقمار الصناعية التي من خلالها توفر التصوير العالمي لجميع أنواع الكيانات – وسائل الإعلام، شركات الطاقة، مراكز الفكر، ومن بين هذه، الجيش الأمريكي وجهاز الاستخبارات. تبين أن بلانيت لابس كانت مفتاحًا لتدفقات المعلومات منذ أن بدأت العملية الأمريكية-الإسرائيلية.

“فيما يتعلق بالأدلة على الأضرار، هناك صور فضائية لإيران، بفضل شركات مثل بلانيت لابس”، يكتب نيوبورغر. “للأسف، قررت بلانيت لابس تأخير نشر صور إسرائيل ودول الخليج، بما في ذلك القواعد العسكرية الأمريكية. ومع ذلك، ستتوفر صور إيران على الفور.”

ثم يقتبس نيوبورغر بيانًا أصدرته بلانيت لابس مؤخرًا لموقع “أرس تكنيكا”، وهو موقع إخباري تكنولوجي:

“استجابةً للصراع في الشرق الأوسط، تقوم بلانيت بتنفيذ قيود مؤقتة على الوصول إلى البيانات ضمن مناطق معينة من المنطقة المتأثرة. اعتبارًا من الآن، ستخضع جميع الصور الجديدة التي تم جمعها فوق دول الخليج، العراق، الكويت، والمناطق المتاخمة للصراع لتأخير إلزامي لمدة 96 ساعة قبل أن تصبح متاحة في أرشيفنا. ستظل الصور فوق إيران متاحة بمجرد الحصول عليها. ينطبق هذا التغيير على جميع المستخدمين باستثناء المستخدمين الحكوميين المعتمدين الذين يحتفظون بالوصول الفوري للعمليات الحرجة.

(لقد قامت بلانيت لابس الآن بتمديد التأخير من 96 ساعة إلى 10 أيام.)

يجب أن تفكر، إذا كان أولئك الذين يشنون الحرب يكرسون أنفسهم بهذه الجدية، وبشكل منهجي، لإخفاء الأمور، فهناك بالتأكيد أشياء يجب إخفاؤها.

“أول ضحية للحرب هي الحقيقة.” تُنسب هذه العبارة الشهيرة إلى أنواع مختلفة من الأشخاص. يُنسب عمومًا إلى هيرام جونسون، وهو سياسي من الحزب التقدمي من كاليفورنيا الذي خدم خمس فترات في مجلس الشيوخ الأمريكي، من 1917 إلى 1945. ولكن يمكنك العودة إلى إسخيلوس (“في الحرب، تكون الحقيقة هي الضحية الأولى”) عبر صموئيل جونسون (“من بين مصائب الحرب يمكن عد تقليص حب الحقيقة”) وتجد الفكرة.

لذا، هناك قصة طويلة هنا، خيط يمتد عبر التاريخ. لكن هذه هي فقرتنا في القصة، ومن واجبنا التعامل معها.

تذكر عندما أصبحت ممارسة “إدماج” المراسلين شائعة لأول مرة؟ كان ذلك خلال حرب الخليج الأولى، عندما كانت القوات العسكرية والدوائر السياسية مصممة على السيطرة على الصحافة بعد تغطيتها لحرب فيتنام.

منذ ذلك الحين، تم إدماج جميع المراسلين بطريقة أو بأخرى، في رأيي. ينطبق هذا على الجميع من المراسلين اليوميين في واشنطن إلى أولئك الذين يغطون الحرب الحالية. الوسيلة الإعلامية المستقلة الوحيدة بين القوى الغربية الآن هي … وسائل الإعلام المستقلة. كل التيار السائد فعليًا مدمج.

class=”MsoNormal”>على الجانب الآخر، هناك توماس نيوبورغر وجون إلمر بيننا. الأخير ينتج تقرير المقاومة، الذي يُنشر على الانتفاضة الإلكترونية لعلي أبو نعيم. يوم الخميس الماضي، في اليوم السادس من الغزو الأمريكي الإسرائيلي، خصص إلمر 47 دقيقة لتحليل الخرائط وجميع المصادر المتاحة الأخرى للمعلومات.

“إيران ترد بعد أن أطلقت إسرائيل والولايات المتحدة الحرب” هو عنوان إلمر. يبدو أن فعالية الهجمات المضادة الإيرانية هي مركز الثقل الحقيقي في هذه القصة التي تم طمسها، ومع ذلك فإن القليل منا هم من يستطيعون الإبلاغ عنها بحرية.

باتريك لورانس، مراسل في الخارج لسنوات عديدة، بشكل رئيسي لصحيفة إنترناشيونال هيرالد تريبيون، هو كاتب عمود، ومؤلف مقالات، ومحاضر ومؤلف، وآخر كتبه هو “الصحفيون وظلالهم”، المتاح من كلاريتي برس أو عبر أمازون.  تشمل كتبه الأخرى “الوقت لم يعد: الأمريكيون بعد القرن الأمريكي”. تم استعادة حسابه على تويتر، @thefloutist، بعد سنوات من الرقابة الدائمة.

إلى قرائي. تصل المنشورات المستقلة والذين يكتبون لها إلى لحظة صعبة ومليئة بالوعود في آن واحد. من جهة، نفترض مسؤوليات أكبر في مواجهة تزايد تقصير وسائل الإعلام السائدة. من جهة أخرى، لم نجد نموذج إيرادات مستدام، لذا يجب علينا التوجه مباشرة إلى قرائنا للحصول على الدعم. أنا ملتزم بالصحافة المستقلة طوال الوقت: لا أرى مستقبلاً آخر لوسائل الإعلام الأمريكية. لكن الطريق يصبح أكثر انحدارًا، ومع ذلك أحتاج مساعدتكم. هذا الأمر أصبح عاجلاً الآن. اعترافًا بالالتزام بالصحافة المستقلة، يرجى الاشتراك في The Floutist، أو عبر حسابي على باتريون.