لقد جُرَّت الولايات المتحدة مرة أخرى إلى حرب كارثية في الشرق الأوسط. الجيش الأمريكي الآن يهاجم إيران ليس لأن أمتنا تواجه تهديدًا وشيكًا، ولكن لأن الحكومة الإسرائيلية سعت منذ فترة طويلة إلى مواجهة مع طهران وقد وجدت أخيرًا شريكًا راغبًا في واشنطن.
هذه الحرب غير ضرورية، وغير مبررة، وغير دستورية، وتنتهك القانون الدولي تمامًا، وهي ضد إرادة الشعب الأمريكي.
بموجب الدستور، فإن السلطة لإعلان الحرب تعود إلى الكونغرس، وليس إلى الرئيس. لذلك، فإن قرار الرئيس دونالد ترامب بشن غارات جوية والسعي لتغيير النظام في دولة أخرى دون تفويض من الكونغرس هو قرار غير قانوني. إنه يذكرنا بأحلك فصول السياسة الخارجية الأمريكية بعد 11 سبتمبر عندما تم استخدام الخوف والخداع لجر أمتنا إلى حروب كارثية، لا زلنا ندفع ثمنها حتى اليوم.
على المستوى العالمي، فإن الهجوم على دولة ذات سيادة – أو كما يسميها رئيس الوزراء الإسرائيلي المجرم المطلوب بنجامين نتنياهو، شن “ضربة استباقية” – دون وجود تهديد وشيك ينتهك ميثاق الأمم المتحدة والمبادئ الأساسية للقانون الدولي. لقد تلطخت ضربة القصف – التي تحدث خلال شهر رمضان المبارك، وهو وقت من الروحانية المتزايدة والتأمل – بالفعل ضميرنا الوطني.
في اليوم الأول من الحرب، أسفر هجوم جوي أمريكي عن مقتل حوالي 165 طالبة في مدينة ميناب. لقد جعلتنا الأسلحة الأمريكية مرة أخرى متواطئين في قتل الأطفال في الخارج.
ولماذا؟
نُخبر أن هذا يتعلق بـ “الأمن”. نُخبر أن هذا يتعلق بوقف الطموحات النووية الإيرانية. لكننا سمعنا هذا من قبل. على مدى أكثر من 30 عامًا، أصر نتنياهو على أن إيران “على بعد أسابيع” من قنبلة نووية. تلك الأسابيع تحولت إلى عقود. لقد تم إعادة تدوير الخوف كسياسة.
دعونا نكون صادقين بشأن شيء آخر: إيران، بكل طموحاتها الإقليمية المثيرة للاعتراض وغالبًا الضارة، ليست تهديدًا عسكريًا وشيكًا للولايات المتحدة. الجمهور الأمريكي يدرك ذلك. تظهر استطلاعات الرأي تلو الأخرى أن الأمريكيين متعبون من الحروب التي لا نهاية لها في الشرق الأوسط. ترغب مجتمعاتنا في استثمارات في الرعاية الصحية، والتعليم، والبنية التحتية، وخلق الوظائف – وليس في صراع آخر يكلف تريليون دولار يرسل جنودنا إلى مناطق الخطر ويزعزع استقرار منطقة أخرى.
فلماذا يحكم رئيس أمريكي حمل على شعار “أمريكا أولاً” كما لو كان يتبنى “إسرائيل أولاً”؟ لماذا يتم وضع الجنود الأمريكيين، وأموال دافعي الضرائب الأمريكيين، ومصداقية أمريكا على المحك لتلبية الطموحات الطويلة الأمد لحكومة أجنبية؟
هذه ليست تحالفًا صحيًا. إنها ديناميكية سامة حيث تقدم الولايات المتحدة المال، والأسلحة، والغطاء الدبلوماسي، والدعم السياسي غير المشروط بينما تُجر إلى حروب تجعلنا أقل أمانًا.
نُخبر أن هذه الحرب تتعلق بحقوق الإنسان. تتعلق بحقوق النساء. لكن القنابل لا تحرر الناس. الضربات الجوية لا تعزز الديمقراطية. قتل الفتيات في المدارس ليس سياسة خارجية “نسوية”.
إذا كانت حقوق الإنسان هي الشغل الشاغل حقًا، فلن تطبق حكومتنا هذه الحقوق بشكل انتقائي بناءً على الملاءمة الجيوسياسية. حليفنا، إسرائيل، متورط في إبادة جماعية أسفرت عن مقتل وإصابة أكثر من 200,000 فلسطيني، معظمهم من المدنيين. كان من الجيد عدم تمويل تلك المجزرة الجماعية للأطفال كخطوة أولى لمخاوفنا الإنسانية.
والأمريكيون محقون في طرح هذه الأسئلة. في وقت يُطلب فيه الشفافية والمساءلة في الداخل، خاصة فيما يتعلق بإصدار ملفات جيفري إبستين، لماذا يتم دفعنا بدلاً من ذلك إلى حرب أجنبية أخرى؟ يستحق الشعب الأمريكي الصدق، وليس التشتت.
هذه الحرب لن تجلب الاستقرار. ستزيد من تأجيج المنطقة، وتضر بالمدنيين، وتعرض الجنود الأمريكيين للخطر، وقد تؤدي إلى صراع أوسع بعواقب عالمية. إنها تعرض حياة الأمريكيين وأمنهم للخطر من أجل أهداف لا تخدم الجمهور الأمريكي.
كان لدى الكونغرس فرصة للوفاء بمسؤوليته الدستورية ووقف التصعيد العسكري غير المصرح به لكنه فشل في تمرير قرار سلطات الحرب الذي رعاها النائبان توماس ماسي ورو خانا. تعكس هذه التصويت التأثير القوي لمجموعة الضغط الإسرائيلية أيباك وأموالها، بالإضافة إلى عدم رغبة مقلقة من بعض المشرعين في مواجهة مصالح الضغط القوية والسلطة التنفيذية غير المقيدة.
يجب على الكونغرس، وخاصة الأعضاء الذين يدعون معارضة الحروب التي لا نهاية لها، أن يستمروا في السعي إلى كل سبيل متاح لاستعادة سلطتهم ومنع المزيد من التصعيد؛ فالمخاطر مرتفعة للغاية بالنسبة للمسؤولين المنتخبين للبقاء صامتين.
الشعب الأمريكي لا يريد هذه الحرب. حان الوقت لحكومتنا لخدمتهم، وليس أجندة قائد أجنبي يائس للتشبث بالسلطة وتجنب المساءلة.