“كانت هناك دروس مؤلمة”، قال جون كينيدي بعد الغزو الفاشل لكوبا في عام 1961. لا يزال هناك وقت للرئيس الحالي ليتعلمها.
بعد خمسة وستين عامًا من إطلاق البيت الأبيض في عهد كينيدي غزوًا عسكريًا بقيادة وكالة الاستخبارات المركزية في خليج الخنازير، يطارد شبح ذلك الهجوم الفاشل الأزمة الحالية في العلاقات الأمريكية الكوبية. تقريبًا يوميًا، قامت إدارة ترامب بتصعيد تهديداتها لاستخدام القوة العسكرية مرة أخرى في محاولة للإطاحة بالحكومة الكوبية؛ وقد أصدرت الآن البيت الأبيض توجيهًا للبنتاغون للاستعداد. “تخطيط عسكري لعملية محتملة يقودها البنتاغون في كوبا يتصاعد بهدوء، في حال أعطى الرئيس دونالد ترامب أمرًا بالتدخل”، أفادت صحيفة USA Today هذا الأسبوع.
لقد أعطى ترامب كل الإشارات بأنه ينوي تأكيد الهيمنة الأمريكية على كوبا – الدولة التي كانت رمزًا للاستقلال الأمريكي اللاتيني منذ ثورة 1959. يبدو أن مستنقع الحرب مع إيران لم يمنع الرئيس الإمبراطوري. “قد نتوقف في كوبا بعد أن ننتهي من [إيران]”، قال ترامب بشكل غير مبالٍ في 13 أبريل. “كوبا ستكون التالية”، أعلن ترامب قبل أسبوعين فقط عن نواياه في تغيير النظام.
في سياق أزمة كوبا الحالية، يكتسب الذكرى الخامسة والستين لفشل خليج الخنازير شهرة متجددة وعاجلة. تظل الجهود العسكرية التي نظمتها وكالة الاستخبارات المركزية لإعادة التراجع عن ثورة كاسترو تاريخًا تحذيريًا عن التكاليف العالية للتدخل الأمريكي في كوبا – وفي أماكن أخرى.
“الفشل المثالي”
بدأت الجهود السرية لتغيير النظام في كوبا بعد 15 شهرًا فقط من ثورة 1959، مع تفويض الرئيس دوايت أيزنهاور في 17 مارس 1960. كان “برنامج العمل السري ضد نظام كاسترو” الأصلي يركز على إنشاء فرق من المقاتلين المنفيين المدعومين من وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) الذين سيتم تسللهم إلى جبال كوبا لتنظيم ثورة مضادة. وقد فشلت تلك الجهود بشكل ذريع، حيث اعترضت قوات كاسترو بسرعة infiltrators ووقعت عمليات إسقاط الأسلحة من وكالة الاستخبارات المركزية في أيدي الجيش الكوبي، بدلاً من الثوار المضادين.
في الاجتماع الأول لـ “فرقة العمل التابعة للفرع 4” في وكالة الاستخبارات المركزية، توقع مدير عمليات نصف الكرة الغربي في الوكالة أن الجهود ستفشل “ما لم يتم القضاء على فيدل وراول كاسترو و تشي غيفارا في حزمة واحدة.” و argued أن النظام لن “يتم الإطاحة به إلا باستخدام القوة.” خلال أشهر، تم إعادة تشكيل الخطة السرية لتصبح هجومًا شبه عسكري من قبل كتيبة من المنفيين المدربين من قبل وكالة الاستخبارات المركزية.
وحاولت وكالة الاستخبارات المركزية بالفعل قطع رأس القيادة الكوبية من خلال الاستعانة بالمافيا لاغتيال فيدل كاسترو، حيث تم تحويل 200,000 دولار من ميزانية الغزو لدفع تكاليف تلك العمليات. عارض الضابط في وكالة الاستخبارات المركزية المسؤول عن إدارة الجهود شبه العسكرية، جاكوب إيسترلاين، بشدة مؤامرة الاغتيال. “كنت أعتقد أنه من غير الأخلاقي تمامًا أن نشارك أنفسنا في أي شيء من هذا القبيل”، قال لي إيسترلاين في مقابلة قبل بضع سنوات. “كنت أعتقد أنه سيكون أكثر الأمور إضرارًا بالعملية، التي كانت ستواجه صعوبة في أفضل الأحوال.”
بالطبع، فشلت مؤامرة اغتيال وكالة الاستخبارات المركزية والمافيا أيضًا، مما أسس نمطًا للغزو حتى قبل أن يتم إطلاقه. في الواقع، بكلمات المحلل السياسي ثيودور درابر، ستدخل خليج الخنازير التاريخ باعتبارها “الفشل المثالي.” اعتبر هذا التسلسل من الكوارث التشغيلية:
• كان من المفترض أن يكون الهجوم شبه العسكري مفاجئًا، وغزوًا في منتصف الليل. لكن ميليشيا كاسترو كانت تنتظر على الشاطئ وفتحت النار في اللحظة التي وضع فيها ضابط من وكالة الاستخبارات المركزية جهاز تحديد المواقع على الشاطئ مع بدء الهبوط.
• فشلت الضربة الجوية الأولية لوكالة الاستخبارات المركزية على سلاح الجو الكوبي في تدمير جميع طائرات كوبا، مما ترك عددًا كافيًا منها لمهاجمة وغرق سفن الإمداد لقوة الغزو، في صباح 17 أبريل 1961. قبل خمسة أشهر من الغزو، أصبحت مجلة The Nation أول وسيلة إعلام أمريكية تبلغ عن أن وكالة الاستخبارات المركزية كانت تدرب قوة من المنفيين في غواتيمالا لغزو كوبا.
• تم الكشف عن القصة الواهية لوكالة الاستخبارات المركزية حول الضربة الجوية الأولية – أن طيارًا من سلاح الجو الكوبي قد انشق وأسقط قنابل على الطائرات الكوبية – من قبل الصحافة في غضون ساعات، ولكن ليس قبل أن يقدم السفير أدلاي ستيفنسون تلك الحجة الكاذبة إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة، مما أحرج الولايات المتحدة أمام المجتمع الدولي.
• أصبح الإنكار المعقول لما كان من المفترض أن يكون عملية سرية، كما اعترفت وكالة الاستخبارات المركزية لاحقًا، “وهمًا مؤسفًا.”
• هُزمت القوة شبه العسكرية التي تقودها وكالة الاستخبارات المركزية خلال 72 ساعة على يد الجيش والميليشيا الكوبية الأكبر بكثير.
• الهدف الأمريكي المتمثل في منع النفوذ السوفيتي في كوبا انقلب تمامًا. في منتصف الغزو، أعلن كاسترو كوبا دولة اشتراكية وسعى لحماية الاتحاد السوفيتي في مواجهة العدوان الأمريكي. بعد ذلك، وقعت كوبا اتفاقية دفاع مع الاتحاد السوفيتي، مما أدى إلى قرار خروتشوف بتركيب صواريخ نووية على الجزيرة، مما أسفر عن أزمة الصواريخ في أكتوبر 1962، عندما اقترب العالم من الفناء الذري.
وصف كينيدي الهزيمة في خليج الخنازير بأنها “أسوأ تجربة في حياتي.” بعد 12 أسبوعًا فقط في منصبه، أصبحت العملية الفاشلة مصدر إحراج شخصي أمام العالم بأسره لرئاسته الشابة. في مؤتمره الصحفي الأول بعد الغزو، لاحظ كينيدي بشكل مشهور، “هناك قول قديم يقول إن النصر له مئات الآباء والهزيمة يتيم”، معترفًا، “أنا المسؤول الحكومي.”
علاوة على ذلك، وجه الغزو ضربة قاسية لمصداقية الولايات المتحدة الدولية. تم القبض على إدارة كينيدي متلبسة بالكذب على المجتمع الدولي بشأن دورها في هجوم غير مبرر على دولة كاريبية صغيرة. “صدمة حادة وخيبة أمل” هيمنت على رد الفعل في غرب أوروبا، كما أفاد مساعد البيت الأبيض آرثر شليسنجر (الذي عارض الغزو) كينيدي. لم يكن فشل العملية هو ما أزعج القادة الأوروبيين، بل القرار بالغزو. “لماذا كانت كوبا تهديدًا لكم؟” سألوا. “لماذا لم تتمكنوا من التعايش مع كوبا، كما يتعايش الاتحاد السوفيتي مع تركيا وفنلندا؟” حلفاء الولايات المتحدة، كما اعترف كينيدي لاحقًا، “يعتقدون أننا قليلاً مجانين بشأن كوبا.”
قُتل أو أُصيب المئات من الكوبيين في الهجوم الأمريكي، الذي كلف أيضًا حياة أكثر من 100 عضو من قوة المنفى، الكتيبة 2506. لكن بالنسبة لكوبا، كانت نتيجة المعركة انتصارًا تاريخيًا بحجم شبه كتابي. في عيون العالم، وخاصة العالم الثالث، وقفت ثورة كاسترو الناشئة في وجه عملاق الشمال—مثل داود ضد جليات. في الداخل والخارج، برز كاسترو كزعيم وطني لحركة مناهضة الإمبريالية التي توسعت خلال الستينيات.
في اجتماع سري بعد الغزو بين تشي غيفارا ومساعد البيت الأبيض ريتشارد غودوين، أراد تشي “أن يشكرنا على الغزو”، وفقًا لمذكرة محادثتهما المقدمة للرئيس كينيدي. “لقد كانت انتصارًا سياسيًا عظيمًا بالنسبة لهم، مكنهم من التوحيد، وحولتهم من دولة صغيرة مظلومة إلى دولة متساوية.”
لا يزال ذلك الاجتماع ملحقًا ذا صلة بتاريخ خليج الخنازير. في أعقاب ما كان في ذلك الوقت أكثر أعمال العدوان الأمريكي فجاجة ضد كوبا، سعت حكومة فيدل كاسترو إلى ما أطلق عليه تشي “أسلوب للعيش” مع الولايات المتحدة. كانت رسالته للرئيس كينيدي هي أن كوبا كانت مستعدة وراغبة في معالجة مخاوف واشنطن من خلال حوار دبلوماسي، باستثناء واحد: “لم يكن بإمكان كوبا مناقشة أي صيغة تعني التخلي عن نوع المجتمع الذي كانت مكرسة له.”
بعد خمسة وستين عامًا، لا تزال هذه هي موقف كوبا بينما تواجه الحكومة ما بعد كاسترو بقيادة ميغيل دياز-كانيل أخطر تهديد للعمل العسكري الأمريكي منذ خليج الخنازير. لقد تغير العالم بشكل كبير منذ تحدي كوبا الناجح للقوة العسكرية الأمريكية في أبريل 1961. تحت إدارة ترامب، لا توجد أي خدمة لفظية للقانون الدولي أو حقوق السيادة للدول. هناك فقط ممارسة غير مقيدة للقوة الجراحية لسحق الدول الأصغر وإخضاعها. لكن تاريخ بلايا جيرون لا يزال ذا صلة فورية.
“قال رجل حكيم ذات مرة، ‘الخطأ لا يصبح خطأً حتى ترفض تصحيحه'”، لاحظ الرئيس كينيدي في مؤتمره الصحفي بعد غزو خليج الخنازير الفاشل. “كان هناك،” أشار، “دروس مقلقة” يجب تعلمها. في هذه الذكرى الدرامية للاعتداء الأمريكي المكلف ضد كوبا، لا يزال هناك وقت لدونالد ترامب ليتعلمها.