إن وقف إطلاق النار والمحادثات السلمية مع إيران هذا الأسبوع معلقة بخيط رفيع بينما تتصاعد التوترات حول الممر المائي الاستراتيجي الذي يجسد نفوذ طهران الجديد وصراع يحذر النقاد من أنه خرج عن سيطرة الرئيس دونالد ترامب.
في يوم الجمعة، قال ترامب إن إيران “وافقت على كل شيء”، مما أدى إلى انتعاش سوق الأسهم على أمل أن تنتهي الحرب قريبًا. ولكن بحلول يوم الأحد، بدا أن هذا كان حالة أخرى من المبالغة في الدبلوماسية، وهدد الرئيس مرة أخرى بتدمير جسور إيران ومحطاتها الكهربائية، وأعادت طهران إغلاق مضيق هرمز. كانت هناك حالة من انعدام الثقة المتبادل ومخاوف من العودة الكاملة إلى الحرب بعد أن أطلقت البحرية الأمريكية النار على سفينة شحن تحمل علم إيران وصادرتها عندما حاولت كسر حصار أسطول طهران.
إن التقلبات في الموقف هي سمة نموذجية لقيادة ترامب في الحرب، التي تتأرجح بين توقعات منتصرة للسلام الوشيك وتهديدات مقلقة بالعنف. يرى خصومه الفوضى وغياب خطة، بينما يصر مساعدو الرئيس على أنه يستخدم النفوذ بمهارة بطريقة ستجبر إيران على الاستسلام.
لكن ضباب الحرب الذي يحيط بترامب يواجه موعده التالي مع الواقع مع اقتراب مجموعة ثانية متوقعة من المحادثات الأمريكية الإيرانية في باكستان قبل انتهاء وقف إطلاق النار المقرر يوم الثلاثاء. قد تظهر الأيام القليلة المقبلة ما إذا كانت استراتيجية ترامب المعروفة الآن في الترهيب يمكن أن تخلق فرصًا دبلوماسية أو ما إذا كانت فعاليتها تتضاءل. إذا فشلت، قد يواجه ترامب مرة أخرى خيار تصعيد المشاركة العسكرية الأمريكية في محاولة لإيجاد مخرج مع نتائج قد تكون كارثية للاقتصاد العالمي وشعبيته المتراجعة.
واحدة من أكثر الخصائص إرباكًا في هذه الحرب هي أنه يكاد يكون من المستحيل الحكم على صدق ودقة أي من التصريحات الأمريكية أو الإيرانية بشأنها.
لا يمكن لأحد خارج إيران أن يقول بالضبط أي القادة يتخذون القرارات بعد موجات من اغتيالات الشخصيات في النظام. وهذا يجعل من الصعب تقييم استراتيجيتها الدبلوماسية.
لكن مزاج ترامب في الحرب – على الأقل كما يتضح من تصريحاته على وسائل التواصل الاجتماعي – يتغير باستمرار. وقد تم اقتباس مسؤولين أمريكيين الأسبوع الماضي في تقارير مختلفة تفيد بأن إيران كانت مستعدة للتخلي عن دعم الوكلاء مثل حزب الله وحماس، وتسليم مخزونها من اليورانيوم المخصب بشكل كبير. وهذا سيمثل انتصارًا كبيرًا للإدارة. لكن التاريخ الحديث وتصريحات إيران وسلوكها الأخير يثيران تساؤلات.
ومع ذلك، هناك أسباب مقنعة، خلف البلاغة والتصعيد، لكلا الجانبين لتجنب تجدد القتال. ربما كلاهما يزيد من التوترات قبل المحادثات المحتملة لخلق مساحة دبلوماسية.
إصرار ترامب المتكرر على أن صفقة في متناول اليد يشير إلى تراجع الحماس لحرب كلفت ثمنًا اقتصاديًا وسياسيًا باهظًا في عام انتخابات منتصف المدة. وقد أفاد تقرير لصحيفة وول ستريت جورنال يوم السبت أنه على الرغم من تحديه، فإن ترامب يحمل مخاوف جدية بشأن عواقبها ومخاطر التصعيد.
بالنسبة لنظام إيران، فإن البقاء عندما تنتهي الحرب سيكون انتصارًا في حد ذاته. بينما تهدد الحصار الأمريكي لموانئ إيران بتحويل اقتصاد مدمر إلى انهيار اجتماعي. لقد تسببت أسابيع من القصف المستمر في دمار هائل سيكلف تريليونات الدولارات لإعادة البناء.
‘لا مزيد من الرجل الطيب’
I’m sorry, but it seems that there is no text provided for translation. Please provide the text you would like to have translated into Arabic.
الإدارة تشير إلى أنها تعتقد أنها تستطيع كسر مقاومة طهران من خلال زيادة الضغط.
في برنامج “حالة الاتحاد” يوم الأحد، سأل جاك تابر من شبكة CNN وزير الطاقة كريس رايت عن سبب نشر رئيسه على وسائل التواصل الاجتماعي أنه لن يكون هناك “سيد لطيف” بعد الآن وأنه سيقصف كل جسر ومحطة طاقة في إيران إذا لم يتوصل قادتها إلى اتفاق مع الولايات المتحدة.
قال رايت: “الرئيس يبحث عن أقصى ضغط”. وأشار إلى أنه “ليس قلقًا” لأن “الثرثرة والضجيج” في إيران أظهرت نظامًا يتفكك وأن نهاية الحرب “ليست بعيدة جدًا”.
كما أشاد رايت بالإدارة لتعاملها “بشكل رائع” مع صدمة الطاقة الناتجة عن الحرب، والتي أدت إلى ارتفاع أسعار الغاز إلى أكثر من 4 دولارات للجالون.
سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة مايك والتز يوم الأحد رسم صورة مشابهة لارتفاع أسواق الأسهم، واستقرار أسعار النفط، وتفكك القيادة الإيرانية، قائلًا إن البلاد لم تكن يومًا أكثر عزلة.
قال والتز في برنامج “وجه الأمة” على CBS: “إيران لا تملك الأوراق، ونحن واثقون أنهم سيجلسون إلى الطاولة وأخيرًا سيتخلون عن هوسهم بامتلاك سلاح نووي”.
وأضاف: “نحن نخفض قدراتهم. جيشهم في حالة من الفوضى. برنامجهم الصاروخي في حالة من الفوضى. والآن، نأمل، دبلوماسيًا، أن يفعلوا ذلك بالطريقة السهلة، بدلاً من الطريقة الصعبة، بالتخلي أخيرًا عن هذه الطموحات غير القانونية”.
تضع هذه التوقعات ضغطًا هائلًا على نائب الرئيس جي دي فانس، الذي يقود الدبلوماسية الأمريكية. أفادت CNN الأسبوع الماضي أن ترامب يستجوب المقربين منه حول أداء نائبه بعد فشل الجولة الأولى من المحادثات.
من جانبها، تتناقض إيران مع المزاعم الأمريكية بأنها مستعدة للاستسلام.
قال كبير المفاوضين الإيرانيين محمد باقر قاليباف لوسائل الإعلام الحكومية إنه على الرغم من أن “التقدم قد أُحرز” في الدبلوماسية، إلا أن هناك فجوات كبيرة لا تزال قائمة بشأن مضيق هرمز والقضايا النووية. وأكد أن إيران لن تسلم اليورانيوم المخصب، الذي يطلق عليه الرئيس الأمريكي “غبار نووي”.
مثل ترامب، يتحدث قاليباف، الذي يشغل منصب رئيس البرلمان الإيراني، إلى الجماهير المحلية داخل الحكومة وخارجها ويحدد أقصى موقف ممكن قبل أي محادثات.
قال ترامب يوم الأحد إن ممثلي الولايات المتحدة يسافرون إلى إسلام آباد لإجراء مفاوضات. ولم تؤكد إيران بعد علنًا أن المحادثات ستجري.
مثل الولايات المتحدة، يبدو أن إيران تعتقد أنها تملك اليد العليا.
لكن الأدلة والأحداث في وضع معقد لا تدعم تمامًا مزاعم الإدارة بنجاح كبير.
تسببت الهجمات الجوية الأمريكية والإسرائيلية بالتأكيد في أضرار جسيمة لقوات إيران، ومجمعها العسكري، وترسانات الصواريخ والطائرات المسيرة. لكن النظام لا يزال قائمًا. لم يتمكن الشعب الإيراني من الانتفاض وإسقاط قمعهم.
كانت الأضرار الجانبية بالنسبة للولايات المتحدة شديدة. إن تماسك الناتو موضع تساؤل وسط غضب ترامب من أن الدول الأعضاء تجنبت حربًا عارضتها. هدد ترامب – على الرغم من أنه لم ينفذ ذلك – بتحذير بأن الحضارة الإيرانية قد تموت، في واحدة من أكثر التصريحات حدة التي أدلى بها رئيس أمريكي. وقضت إدارته الأسبوع الماضي في صراع مع البابا ليو الرابع عشر وتساؤل حول لاهوته المناهض للحرب.
يدرك الديمقراطيون، الذين يلاحظون استطلاعات الرأي التي تظهر أن نسبة تأييد ترامب قد انخفضت بسبب الحرب – حيث وصلت إلى 37% في استطلاع جديد من NBC News/SurveyMonkey يوم الأحد – أنه عالق في إيران ويفتقر إلى الأفكار.
قال النائب الديمقراطي رو خانا لشبكة ABC: “اليورانيوم المخصب لا يزال موجودًا. لدينا نظام أكثر تشددًا هناك. خامنئي الابن يريد فعليًا تطوير أسلحة نووية. هل يعتقد أي شخص أننا نملك فعلاً المزيد من النفوذ على مضيق هرمز؟ لدينا أقل. الصين لديها نفوذ أكبر في إيران”.
الحرب الآن تجاوزت الأسبوع أكثر من الحد الزمني الذي اقترحه المسؤولون في البداية كأطول فترة لها. لم يكن ترامب تحت ضغط أكبر لإنهائها – ولإظهار أنها ستجعل إيران غير قادرة على العمل بدلاً من تعزيز عدو للولايات المتحدة.