كان خطاب حالة الاتحاد للرئيس ملحوظًا لشيء افتقر إليه بشكل كبير خلال فترة ولايته الثانية: ضبط النفس.
تم تعريف خطاب حالة الاتحاد للرئيس دونالد ترامب في العديد من النواحي ليس بما قاله، ولكن بما تجنب قوله.
تجنب الأخطاء والهجمات الشخصية
كانت هناك الأخطاء التي تجنب ارتكابها: لم يهاجم ترامب المحكمة العليا. لم يهاجم أعضاء حزبه الذين انتقدوه. تجنب الخروج عن النص في انحرافات غاضبة ومطولة.
تجنب قضايا الإسكان وإبستين وإيران
ثم كانت هناك القضايا التي تجنب تناولها: لم يقدم ترامب أي أفكار جديدة حول الإسكان أو الرعاية الصحية، وهما قضيتان محوريتان في حملة الانتخابات النصفية. لم يذكر فضائح جيفري إبستين التي تستهلك السياسة في واشنطن وما وراءها. لم يوضح سياسته تجاه إيران، حتى مع حشد القوات الجوية والبحرية في المنطقة.
كان، للأفضل أو للأسوأ، خطابًا من غير المرجح أن يغير المسار السياسي لفترة ترامب الثانية. كان الخطاب الطويل تاريخيًا، بطرق معينة، شبه indistinguishable من حديث ترامب اليومي في المكتب البيضاوي، أو على متن الطائرة الرئاسية، أو في ممر البيت الأبيض.
ارتياح الحزب الجمهوري: لا مشاكل سياسية جديدة
بالنسبة لبعض القادة في حزب الرئيس، الذين يدركون قدرته على إيذاء نفسه سياسيًا، قد يكون ذلك سببًا للارتياح. يستيقظ الجمهوريون صباح يوم الأربعاء دون مشاكل سياسية لم تكن لديهم في اليوم السابق.
ومع ذلك، فإن الوضع الراهن لحملة الانتخابات النصفية لا يفضل الحزب الجمهوري: ترامب في موقف دفاعي بشأن العديد من القضايا التي تقود دورة الانتخابات حتى الآن. وهذا أيضًا لم يتغير.
استراتيجيون ينتقدون نقص الرؤية السياسية
“بطرق معينة، كان هذا أفضل ما قدمه ترامب – كان عرضًا وطنيًا كاملًا”، قال الاستراتيجي الجمهوري ماثيو بارتليت، الذي خدم في إدارة ترامب الأولى. “كان طموحًا، عاطفيًا. ومع ذلك، من حيث الخطاب السياسي، لم يكن هناك وصفة سياسية ستوجه الجمهوريين نحو أرض أكثر أمانًا في الانتخابات النصفية.”
عبر موظف جمهوري آخر، مُنح anonymity لمناقشة أداء الرئيس، عن قلقه من أن الخطاب لم يفعل ما يكفي للنظر إلى الأمام.
“كل شيء ينظر إلى الوراء، مهما كان رائعًا”، قال الموظف. “أتمنى لو كان لدينا خطوات أكثر تفصيلًا، توجيه الكونغرس لفعل المزيد من أجل الناس الذين يعانون.”
لحم أحمر للقاعدة: الفخر واللوم
بالنسبة للبعض، فعل ترامب بالضبط ما كان يحتاج إلى فعله – قدم الكثير من “اللحم الأحمر” لقاعدة تتوق إلى أن يدعو الرئيس الديمقراطيين ل hypocrisy بشأن التضخم، ويلوم الرئيس السابق جو بايدن ويتحدث بقوة عن الهجرة غير الشرعية.
قال ستيف بانون، الاستراتيجي السابق لترامب، إن الحديث إلى ما يسمى بالناخبين القابلين للإقناع هو استراتيجية خاسرة فشلت في عام 2018.
“الليلة تغير ذلك”، قال. “الرئيس لا يتواصل، بل يقود إلى الأمام – اللعبة الآن في الملعب!”
كان الخطاب مليئًا بتفاخر ترامب المعتاد – المبالغة، والتعليقات غير المكتوبة، والقصص. تحدث عن الحروب التي أوقفها، والأسعار التي ساعد في خفضها و”مئات المليارات من الدولارات” التي جلبها من الاستثمارات الأجنبية من خلال الرسوم الجمركية والمفاوضات.
“نحن ننتصر كثيرًا لدرجة أننا حقًا لا نعرف ماذا نفعل حيال ذلك”، قال ترامب. “الناس يسألونني، ‘من فضلك، من فضلك، من فضلك، سيد الرئيس، نحن ننتصر كثيرًا. لا يمكننا تحمل ذلك بعد الآن. نحن غير معتادين على الفوز في بلدنا حتى جئت. كنا دائمًا نخسر.'”
ضبط النفس غير المعتاد في السياسة الخارجية
لا يزال، بعد 13 شهرًا من فترة رئاسية ثانية تُعرف بشكل كبير بطموح الرئيس الكبير وتركيزه على الامتيازات الشخصية، سواء كانت سعيه للحصول على جائزة نوبل للسلام أو عزيمته على إعادة تصميم وتجديد مجمع البيت الأبيض، كانت التصريحات أيضًا ملحوظة لكونها تتسم بضبط النفس غير المعتاد. ظل الرئيس منضبطًا حتى وهو يحطم رقمه القياسي لأطول خطاب حالة الاتحاد على الإطلاق.
لم يكن هناك أي ذكر لامتلاك أو ضم غرينلاند، الذي تسبب في فوضى دولية وأثر على التحالف عبر الأطلسي، قبل شهر فقط. في الواقع، شكلت السياسة الخارجية جزءًا صغيرًا نسبيًا من تصريحاته بالنظر إلى كونها جزءًا كبيرًا من أجندته.
مع بقاء نسبة تأييده حول 40 في المئة وزيادة قلق الجمهوريين بشأن احتمال حدوث تسونامي في الانتخابات النصفية، تمسك ترامب بالأرضية السياسية الأكثر أمانًا. أدرج في تصريحاته عدة مشاهد إيجابية، محولًا انتباه الجمهور إلى شرفة مجلس النواب في محاولة للارتفاع فوق السياسة الحزبية: أشاد بفريق الهوكي الأولمبي الحائز على الميدالية الذهبية؛ ومدح سباح الإنقاذ من خفر السواحل الذي أنقذ طفلًا يبلغ من العمر 11 عامًا من الفيضانات في وسط تكساس، وعلق الميداليات والأشرطة على أبطال الحرب والجنود، وصلى من أجل امرأة تحاول الحمل من خلال التلقيح الصناعي، حيث كانت أدويتها أرخص بفضل TrumpRX.
تركيز اقتصادي وسط آفاق تشريعية ضئيلة
كانت النقطة الأخيرة، التركيز على القضايا الاقتصادية والقدرة على تحمل التكاليف، محاولة لتعزيز مسؤولية متزايدة.
حدد ترامب التخفيضات الضريبية التي أقرها الجمهوريون العام الماضي وحدد مقترحات سياسية إضافية للكونغرس، داعيًا المشرعين لمساعدة أصحاب المنازل المحتملين من خلال منع شركات الأسهم الخاصة من شراء المنازل العائلية الواحدة، ولخفض تكاليف الأدوية الموصوفة لكبار السن.
لكن مع احتفاظ الحزب الجمهوري بأغلبية تشريعية ضئيلة والتركيز سريعًا على حملة الانتخابات، فإن آفاق العمل التشريعي الكبير هذا العام ضئيلة.
مؤكدًا أن أسعار المستهلكين تتراجع، واصل ترامب مهاجمة الديمقراطيين باعتبارهم منافقين لتأكيدهم “فجأة” على قضايا القدرة على تحمل التكاليف.
“أنتم من تسببتم في تلك المشكلة”، قال ترامب للجانب الديمقراطي من القاعة. “سياساتهم هي التي خلقت الأسعار المرتفعة. سياساتنا تنهيها بسرعة.”
صراعات هجرة نارية ونهاية ثورية
كان أسلوبه المتسلط، خاصة عندما انتقل إلى قضايا الهجرة، يثير ردود فعل أقوى من بعض المشرعين الديمقراطيين الذين لم يتمكنوا من البقاء صامتين.
“يجب أن تشعروا بالخجل من أنفسكم”، قال ترامب للديمقراطيين، بسبب رفضهم تمويل وزارة الأمن الداخلي. يطالب الديمقراطيون بإجراء تغييرات على كيفية عمل الوكلاء الفيدراليين في أعقاب عمليات إطلاق النار القاتلة على المتظاهرين من قبل ضباط الهجرة والجمارك الذين ينفذون مداهمات في مينيابوليس وعدد من المدن الأخرى.
صرخت النائبتان رشيدة طليب (د-ميشيغان) وإلهان عمر (د-مينيسوتا) – وهما هدفان متكرران لهجمات الرئيس – في المقابل.
“لقد قتلتم أمريكيين”، صرخت عمر، مشيرة إلى أليكس بريتي، الممرضة التي قُتلت على يد الوكلاء الفيدراليين في مينيابوليس الشهر الماضي. “لم يكن أليكس مجرماً”، قالت.
عندما لم يستجب بعض الديمقراطيين لدعوة ترامب للمشرعين للوقوف في نقاط مختلفة لإظهار الدعم لضحايا الجرائم الذين تعرضوا للهجوم من قبل المهاجرين غير الموثقين أو الآباء الذين يسعون لمنع تحول أطفالهم الجنسي، استهزأ الرئيس بالحزب بأكمله.
“هؤلاء الناس مجانين”، قال. “إنهم مجانين”.
نظر ترامب إلى تأطير عودته المذهلة إلى المكتب البيضاوي – الاضطراب الذي تسبب فيه سياسته الخارجية المفترسة، ونظام التعريفات العقابية وغير المتوقعة، وحتى العنف الذي أثارته جهوده في إنفاذ الهجرة – كمعادل حديث للثورة الأصلية لأمريكا، مليئاً خطابه بالإشارات إلى عام 1776 والذكرى السنوية الـ250 التي ستحتفل بها البلاد في يوليو.
“كانت هذه الـ250 سنة الأولى مجرد البداية”، قال ترامب وهو يختتم خطابه. “عصر الذهب لأمريكا قد بدأ. الثورة التي بدأت في 1776 لم تنته بعد. لا تزال مستمرة لأن شعلة الحرية والاستقلال لا تزال مشتعلة في قلب كل أمريكي وطني. ومستقبلنا سيكون أكبر، وأفضل، وأكثر إشراقاً، وأكثر جرأة، وأكثر مجداً من أي وقت مضى.”