حمله‌ای جدید به آیین‌هایی که دموکراسی ایالات متحده را تعریف می‌کنند

مرد مسلح که به طور ادعایی قصد داشت به کابینه رئیس‌جمهور دونالد ترامپ در یک شام سالانه که به بزرگداشت آزادی بیان اختصاص داشت، حمله کند، نشان‌دهنده افزایش خشونت‌های سیاسی است که این حقوق بنیادی را به خطر می‌اندازد.

این حمله در رویداد انجمن خبرنگاران کاخ سفید در شب شنبه، پیرو روند حملات انفرادی با انگیزه‌های سیاسی به نظر می‌رسد که اعمال آن‌ها در عصر خشم، آیین‌های اساسی دموکراسی آمریکایی را تهدید می‌کند.

اگر تأیید شود که ترامپ هدف بوده است، این سومین تلاش برای ترور او در کمتر از دو سال خواهد بود. یک سری قتل‌ها، حملات و تهدیدها علیه چهره‌های برجسته در هر دو حزب، خطرات بزرگی را که در زندگی عمومی نهفته است، برجسته می‌کند.

حمله روز شنبه در شام انجمن خبرنگاران کاخ سفید تجربه‌ای غیرمعمول برای ترامپ و رسانه‌ها ایجاد کرد، پس از آنکه تیراندازی در خارج از سالن وسیع یک هتل در واشنگتن آغاز شد و عوامل امنیتی مسلح و تیم‌های ویژه به سرعت به صحنه و کف سالن هجوم آوردند.

رئیس‌جمهور بعداً پیشنهاد کرد که قصد داشته رسانه‌هایی را که او اغلب ادعا می‌کند جعلی هستند، مورد انتقاد قرار دهد، موضعی که بسیاری از منتقدان آن را با دعوت او ناسازگار می‌دانستند. اما در حالی که مهمانان در لباس‌های رسمی و گنجه‌های شب زیر میزها پناه می‌گرفتند، تقریباً تمام نخبگان دولت ایالات متحده و چهره‌های بزرگ رسانه‌ای برای یک بار در ترس متحد شدند.

تهدیدی که در این شام برای کسانی که در قدرت هستند و کسانی که وظیفه بررسی آن‌ها را دارند احساس می‌شد، نشان‌دهنده این است که چگونه خشونت — که در تاریخ ایالات متحده یک ثبات بوده — در قرن بیست و یکم به واقعیتی فراگیرتر تبدیل می‌شود. این موضوع شک و تردیدهایی را درباره اینکه آیا عناصر اساسی دموکراسی، مانند بیان آزاد و باز؛ سخنرانی‌های عمومی؛ و کارزارهای سنتی می‌توانند تحت امنیت سرکوبگر شکوفا شوند، به وجود می‌آورد.

ترامپ روز یکشنبه وعده داد که خشونت نباید پیروز شود و شام باید دوباره برنامه‌ریزی شود، با وجود اینکه واشنگتن را به همدستی با دموکرات‌ها و پوشش ناعادلانه متهم کرد. ترامپ به نورا اودانل از CBS در برنامه “60 Minutes” گفت: “به آن‌ها بگویید که باید این کار را انجام دهند و ما باید این کار را دوباره در عرض 30 روز انجام دهیم.” او افزود: “این نیست که من بخواهم بروم. من بسیار مشغول هستم؛ به آن نیاز ندارم. اما فکر می‌کنم بسیار مهم است که دوباره این کار را انجام دهیم.”

ترامپ به اودانل گفت که مطمئن نیست آیا خشونت سیاسی در حال بدتر شدن است یا خیر. “شما به 20 سال، 40 سال، 100 سال، 200 سال، 500 سال برگردید، همیشه آنجا بوده است. مردم ترور می‌شوند، مردم آسیب می‌بینند، مردم صدمه می‌بینند.” او همچنین دموکرات‌ها را به تجارت با سخنرانی‌های نفرت‌انگیز خطرناک متهم کرد.

A common experience as bullets cracked

تجربه شب شنبه یکی از آن چیزهایی است که بسیاری از آمریکایی‌ها می‌شناسند، زیرا تجمعات بزرگ و روزهای عادی در مدارس و دانشگاه‌ها تحت تأثیر ترس مداوم از تیراندازی‌های جمعی قرار دارد. میلیون‌ها خارجی که شاهد هرج و مرج تلویزیونی بودند، ممکن است به دسترسی آسان به سلاح‌های گرم و بحث‌های فلج شده عمومی در این زمینه تعجب کنند.

به‌طور فوری، این حمله تحقیقات عمده‌ای را در مورد امنیت اطراف رئیس‌جمهور به راه خواهد انداخت و اینکه آیا دیگر امکان‌پذیر است که فرماندهان کل در چنین تجمعات بزرگی شرکت کنند. حضور تقریباً هر شخصیت مهم دولتی در روز شنبه نیز تحت بررسی قرار دارد. به‌عنوان مثال، معاون رئیس‌جمهور جی دی ونس، یکی از اولین مقامات بود که به‌زور از صحنه خارج شد.
“چیزی که واقعاً از آن برداشت می‌کنم … خط جانشینی است”، مایکل مک‌کال، نماینده جمهوری‌خواه تگزاس، به دنا بش از CNN در برنامه “State of the Union” روز یکشنبه گفت. “شما رئیس‌جمهور و معاون رئیس‌جمهور را در میز اصلی داشتید، هر دو با هم، و رئیس مجلس”، مک‌کال ادامه داد. “اگر یک دستگاه انفجاری منفجر می‌شد، شما رئیس‌جمهور، معاون رئیس‌جمهور و رئیس مجلس را از بین می‌بردید.”

اختلال روز شنبه همچنین شک و تردیدهایی را در مورد قابلیت برگزاری سالانه این مهمانی در شکل و مکان فعلی‌اش به وجود خواهد آورد. اگر تیرانداز توسط سرویس مخفی در خارج از سالن متوقف نمی‌شد، مقیاس حمله می‌توانست وحشتناک باشد، با توجه به تمرکز صدها نفر در میزهای به‌هم فشرده. در حالی که به نظر می‌رسد این حمله یک عمل انفرادی بوده، پیامدهای یک حمله تروریستی هماهنگ‌تر و سازمان‌یافته‌تر بسیار جدی‌تر از آن است که بتوان به آن فکر کرد.
سپس پیامدهای سیاسی خاصی در واشنگتن وجود دارد.

تلاش‌های قبلی برای ترور ترامپ تأثیراتی در تقویت حمایت از رئیس‌جمهور در میان حامیانش داشته است. رویدادهای روز شنبه در حالی رخ داد که پایگاه رئیس‌جمهور بیشتر از هر زمان دیگری در ۱۱ سال فعالیت سیاسی‌اش به دلیل جنگ ایران و ماجرای اپستین شکسته شده بود.

منتقدان همچنین پتانسیل یک عمل خشونت‌آمیز دیگر برای شکل‌دهی به رفتار رئیس‌جمهور را بررسی خواهند کرد. ترامپ پیشنهاد کرده است که پس از تلاش برای ترور در باتلر، پنسیلوانیا، در طول کارزار انتخاباتی ۲۰۲۴، به‌طور الهی از خطر نجات یافته است. ترامپ روز شنبه در کاخ سفید پیشنهاد کرد که او هدف قرار گرفته است زیرا شخصی است که “بزرگ‌ترین تأثیر را دارد” و خود را با رئیس‌جمهور ترور شده آبراهام لینکلن مقایسه کرد.

یک ناشناخته دیگر، قدرت ماندگاری موضع محبت‌آمیز ترامپ نسبت به خبرنگاران در پی این لحظه اجتماعی نادر روز شنبه است، که در آن نمایندگان رسانه‌ها دعوت‌نامه‌هایی به مقامات ارسال کردند که کار آنها را بدنام کرده‌اند و در برخی موارد از قدرت ریاست‌جمهوری برای تلاش برای سرکوب آن استفاده کرده‌اند.
تهدیداتی که می‌تواند نامزدها را از زندگی سیاسی بازدارد
معاون دادستان کل تاد بلانچ در برنامه “State of the Union” گفت که نشانه‌های اولیه حاکی از آن است که مظنون ادعایی، کول توماس آلن از کالیفرنیا، “اعضای دولت را هدف قرار داده است.” بلانچ گفت که ممکن است آلن بعداً به تلاش برای ترور رئیس‌جمهور متهم شود.
این حمله ناکام بخشی از یک موج رو به افزایش خشونت علیه مقامات عمومی به‌علاوه تلاش‌های ترور علیه ترامپ بوده است. در سال ۲۰۱۱، نماینده دموکرات گابی گیفوردز در حمله‌ای در آریزونا مورد اصابت گلوله قرار گرفت که شش نفر را کشت. در سال ۲۰۱۷، استیو اسکالیس، نماینده جمهوری‌خواه، در تیراندازی در حین تمرین تیم بیس‌بال کنگره مجروح شد.

در بزرگ‌ترین تهدید برای دموکراسی آمریکا در دهه‌ها، حامیان ترامپ که از ادعاهای نادرست او درباره انتخابات دزدیده شده عصبانی بودند، در تاریخ ۶ ژانویه ۲۰۲۱ به کنگره ایالات متحده حمله کردند و به افسران پلیس حمله کردند.

پل پلوسی، همسر نانسی پلوسی، رئیس سابق مجلس، در سال ۲۰۲۲ در خانه‌اش توسط مردی با چکش مورد حمله قرار گرفت. در ژوئن گذشته، نماینده ایالت مینه‌سوتا، ملیسا هورتمن و همسرش کشته شدند. و فعال محافظه‌کار چارلی کرک در یک تیراندازی وحشتناک در یک رویداد فضای باز در سپتامبر به قتل رسید.

پس از هر حمله، فعالان در هر دو طرف مجلس یکدیگر را به خاطر بلاغت خشونت‌آمیز متهم می‌کنند. لیبرال‌ها ترامپ را به خاطر به خطر انداختن مخالفانش با زبانش متهم کرده‌اند. او رقبای سیاسی‌اش را “آفت” نامیده و رسانه‌ها را به‌عنوان “دشمنان مردم” مورد انتقاد قرار داده است. جمهوری‌خواهان ادعا می‌کنند که دموکرات‌ها تلاش‌های ترور علیه ترامپ را با استدلال اینکه او یک دیکتاتور است، تحریک کرده‌اند.
تاریخ اخیر نشان می‌دهد که آسیب‌های روز شنبه به زودی محو خواهد شد.

اما با آغاز کارزار انتخابات میان‌دوره‌ای و با آغاز یک دوره جدید انتخابات ریاست‌جمهوری بلافاصله پس از آن، نگرانی‌های جدیدی درباره ایمنی نامزدها به وجود خواهد آمد.

نماینده دموکرات، جارد موسکویتز، روز یکشنبه از یک توطئه مختل شده علیه خود صحبت کرد که به زندانی شدن یک رأی‌دهنده به مدت ۲۵ سال منجر شد. این قانون‌گذار فلوریدایی گفت که چنین تهدیداتی خانواده‌ها را به فکر قابلیت‌های شغف سیاسی می‌اندازد. “آنها در مورد آن صحبت می‌کنند، مانند اینکه کافی است، می‌دانید. وقت آن است که شاید به کار دیگری بپردازند”، موسکویتز به بش از CNN گفت. “بسیاری از همسران واقعاً می‌خواهند که اعضای آنها به خانه برگردند.”
سؤالات سخت امنیتی باید پاسخ داده شود
از یک سو، ناکامی مظنون ادعایی در رسیدن به سالن نشان می‌دهد که درام روز شنبه یک عملیات امنیتی موفق بوده است.
اما سؤالاتی در مورد رویدادی که معمولاً شاهد تداخل عمومی و مهمانان هتل با مهمانان شام در لابی‌ها و بارها در خارج از یک محیط امن است، مطرح شده است. مظنون ادعایی که سلاح‌هایش را به‌طور قانونی خریداری کرده بود، به گفته مقامات، اتاقی در هتل داشت.

در عصر شنبه، بلیت‌ها در ورودی محوطه هتل بررسی شدند، اما مهمانان شام تا زمانی که به طبقات پایین‌تر هتل نزدیک به سالن زیرزمینی نرسیدند، از دستگاه‌های فلزیاب که در رویدادهای ریاست‌جمهوری استاندارد است، عبور نکردند.

یک گزینه این است که وزارت امنیت میهن، شام سالانه را به‌عنوان یک رویداد ویژه امنیت ملی اعلام کند، مانند سوپر باول یا یک اجلاس بین‌المللی. با این حال، این امر مستلزم هزینه‌ها و اختلالات جدیدی خواهد بود. گفتگوها در حال حاضر در مورد حکمت ارسال هر مقام ارشد — به‌ویژه معاون رئیس‌جمهور — در حال انجام است.

ترامپ به سرعت از این حمله برای پیشبرد طرح خود برای یک سالن رقص در کاخ سفید استفاده کرد، که باعث جنجال‌هایی در مورد تأمین مالی و یک دعوی قضایی شده است. “این … بسیار امن‌تر است. این ضد پهپاد است. این شیشه ضد گلوله است. ما به سالن رقص نیاز داریم”، رئیس‌جمهور روز شنبه گفت.
اما حتی بلندپروازانه‌ترین آرزوهای ترامپ برای مکانی که حدود ۱۰۰۰ مهمان را در یک شام رسمی جا دهد، ممکن است نتواند میزبان گالا سالانه مطبوعات باشد. رویداد روز شنبه بیش از ۲۵۰ میز داشت که هر کدام ۱۰ مهمان را در خود جای داده بود.

و برگزاری این رویداد در کاخ سفید شخصیت آن را تغییر خواهد داد. خبرنگاران در یک ملک دولتی خواهند بود و بنابراین مهمانان رئیس‌جمهور خواهند بود.

و یک شام در قفس طلایی رئیس‌جمهور به این معنا خواهد بود که ارزش‌ها و حقوقی که دموکراسی به آن‌ها وابسته است، دیگر نمی‌توانند به‌طور عمومی جشن گرفته شوند.