تایید ترامپ: پادشاه‌ساز که نتانیاهو را تاج‌گذاری نخواهد کرد

تایید ترامپ آزمون کمپین نتانیاهو

تنها یک کشور در جهان وجود دارد که دونالد ترامپ می‌تواند به طور منطقی در آن انتخابات ملی را برنده شود و او این را می‌داند.

“می‌توانم برای نخست‌وزیری نامزد شوم”، او در ماه مه شوخی کرد و ادعا کرد که ۹۹ درصد در اینجا محبوبیت دارد. هیچ نظرسنجی هرگز چنین چیزی را نشان نداده است. اما این شوخی به دلیل اینکه تنها نیمه‌ای از یک شوخی است، به خوبی جا افتاد.

سیزده روز قبل از اینکه اسرائیلی‌ها در ۲۷ اکتبر رأی‌گیری کنند، ترامپ محبوب‌ترین سیاستمدار در این کمپین است. او همچنین تنها کسی است که در برگه رأی نیست.

و مردی که یک دهه را در آغوش ترامپ گذرانده است، بنیامین نتانیاهو، در حال کشف این موضوع است که این آغوش به وضوح شل شده است.

رمانس در این هفته یک سال پیش به اوج خود رسید. در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۵، آخرین ۲۰ گروگان زنده تحت توافق غزه که تیم ترامپ آن را میانجی‌گری کرده بود، به خانه بازگشتند و ترامپ همان روز به کنست خطاب کرد. تلویزیون اسرائیل سخنرانی او را در کنار دیدارها پخش کرد. برای بسیاری از بینندگان در اینجا، این دو تصویر به هم پیوستند.

افتخارات پس از آن آمد. نتانیاهو او را “بزرگ‌ترین دوست اسرائیل” نامید و با سنت شکنی جایزه اسرائیل را که معمولاً برای شهروندان محفوظ است، برای یک رئیس‌جمهور خارجی اعلام کرد. سپس سال ۲۰۲۶ آمد: جنگ مشترک علیه ایران که در فوریه آغاز شد، آتش‌بس در آوریل، و توافق خلع سلاح حماس که ترامپ در ژوئیه اعلام کرد.

اعداد واقعی هستند، اگرچه ۹۹ درصد نیستند. در اواسط سال ۲۰۲۵، پیو دریافت که ۶۹ درصد اسرائیلی‌ها به او اعتماد دارند. در فوریه ۲۰۲۶، موسسه سیاست‌گذاری مردم یهودی دریافت که ۷۳ درصد او را بهتر از یک رئیس‌جمهور متوسط آمریکایی ارزیابی کرده‌اند. محققان دانشگاه تل آویو از “اثر ترامپ” یاد می‌کنند: اسرائیلی‌های یهودی، به ویژه در جناح راست، زمانی که گفته می‌شود ترامپ پشت آنهاست، بیشتر به مذاکرات با فلسطینی‌ها باز می‌شوند. هیچ سیاستمدار اسرائیلی نمی‌تواند این کار را انجام دهد. ترامپ می‌تواند.

تاییدیه‌ای که نمی‌آید

در سال ۲۰۱۹، لیکود بیلبوردهای بزرگی را در بزرگراه ایالون آویزان کرد: نتانیاهو و ترامپ در حال دست دادن، زیر شعار “در لیگ دیگری.” ترامپ آن را دوباره منتشر کرد. این توافق بود: بیبی از درخشش ترامپ بهره‌برداری کرد و ترامپ از این تقدیر لذت برد.

<p

این بار رئیس‌جمهور دستانش را در جیبش نگه داشته است. در ژوئن او گفت که “بسیار محتمل” است از نتانیاهو حمایت کند، بسته به رقیب. سپس گادی آیزنکوت وارد رقابت شد و ترامپ گفت که چیزهای بدی درباره او نشنیده است. در یک مصاحبه با TIME او سه بار از پاسخ به این سوال طفره رفت. روز سه‌شنبه، در حال سوار شدن به مارین وان، تنها گفت: “ممکن است از کسی حمایت کنیم.” هیچ نامی.

نزدیک‌ترین چیزی که او به آن اشاره کرده، لینکی در Truth Social است که در سپتامبر به یک داستان Newsmax درباره یک نظرسنجی اشاره دارد که نشان می‌دهد بلوک نتانیاهو جلوتر است. حتی مشخص نیست که آیا ترامپ خود آن را منتشر کرده است یا خیر. در همین حال، رسانه‌های اسرائیلی گزارش می‌دهند که اردوگاه‌های آیزنکوت و نفتالی بنت به آرامی از دایره ترامپ خواسته‌اند که بی‌طرف بمانند. تا کنون، آن‌ها به خواسته خود رسیده‌اند.

رقابت به اندازه‌ای نزدیک است که این سکوت اهمیت دارد. در پنج نظرسنجی ماه گذشته، یاشار آیزنکوت به طور میانگین ۲۲.۲ کرسی و لیکود ۲۱.۲ کرسی را به خود اختصاص داد. بلوک نتانیاهو به طور میانگین ۵۴.۴ و اپوزیسیون صهیونیستی ۵۱. هیچ‌کدام به ۶۱ نمی‌رسند.

ترک‌هایی در حرم

فاصله به هر دو سمت کشیده می‌شود. در طول تابستان، ترامپ از اسرائیل خواسته است که عملیات‌های خود را در لبنان محدود کند و از برخی مناطق سوریه عقب‌نشینی کند در حالی که واشنگتن با تهران مذاکره می‌کند. او اعتراف کرد که در یک تماس تلفنی داغ، نتانیاهو را “دیوانه” خطاب کرده است، با یک فحش. آکسیوس گزارش داد که او به مردم گفته است که “بیبی بدترین دشمن خودش است.”

اسرائیلی‌ها متوجه شدند. یک نظرسنجی از موسسه دموکراسی اسرائیل در تابستان امسال نشان داد که سهم کسانی که معتقدند ترامپ امنیت اسرائیل را در اولویت قرار می‌دهد، از ۴۴٪ در مه به ۲۸٪ در ژوئن کاهش یافته است. در میان پاسخ‌دهندگان یهودی، اعتقاد به اینکه اسرائیل می‌تواند به طور کامل به او تکیه کند، بین مارس و ژوئن ۳۸ امتیاز کاهش یافته است. تنها حدود یک سوم احساس کردند که موقعیت استراتژیک اسرائیل بهتر از قبل از جنگ ایران است.

با این حال، محبوبیت شخصی ترامپ ثابت مانده است که این بخش عجیب است. اسرائیلی‌ها می‌توانند به سیاست‌های او شک کنند و هنوز هم او را دوست داشته باشند. کمپین نتانیاهو خود نشان‌دهنده این واکنش است: زمانی که یک تاجر که او را در فهرست لیکود قرار داده بود، به ترامپ لقب “فاسد از نظر اخلاقی” داد، نامزد ظرف چند ساعت عذرخواهی کرد و ترامپ را بزرگ‌ترین دوست اسرائیل در کاخ سفید نامید. در اسرائیل، توهین به ترامپ هنوز هم یک خطر در کمپین انتخاباتی است.

کشور کیست، پس؟

“کشور ترامپ” به این معنا نیست که اسرائیل متعلق به ترامپ است. این بدان معناست که ترامپ به یک نقطه مرجع تبدیل شده است که هر سیاستمدار اسرائیلی باید در اطراف آن بچرخد. نتانیاهو بر اساس دوستی‌اش با او کمپین می‌کند. آیزنکوت بر اساس عدم دشمنی‌اش با او. کل میدان بر سر این که چه کسی می‌تواند او را بهتر مدیریت کند، بحث می‌کند.

این وابستگی قابل توجهی برای یک دموکراسی پرافتخار و پرتنش است و به سمت‌های عجیبی می‌کشد. ترامپ نتانیاهو را وادار کرد تا یک طرح ۲۰ امتیازی برای غزه را بپذیرد که هیچ ائتلاف اسرائیلی آن را تدوین نمی‌کرد. او همچنین به رئیس‌جمهور هرتزوگ نامه نوشت و خواستار عفو در پرونده جنایی نتانیاهو شد، مداخله‌ای که اگر از هر رهبر خارجی دیگری بود، جنجال به پا می‌کرد.

حمایت ترامپ هنوز تاج گمشده است

در ۲۷ اکتبر، اسرائیلی‌ها نخست‌وزیر خود را انتخاب خواهند کرد. اما بسیاری از آنها از خود همین سوال آرام را خواهند پرسید: واشنگتن ابتدا با که تماس خواهد گرفت؟ خوش آمدید به اسرائیل، جایی که تأثیرگذارترین صدا در انتخابات نمی‌تواند رأی بدهد — و فعلاً، چیزی نمی‌گوید.