در حالی که رئیسجمهور ترامپ تأکید میکند که سیاست داخلی بر استراتژی او در قبال ایران تأثیر ندارد، اما زمان انتخابات به وضوح در حال نزدیک شدن است. ساعت ایران این دینامیک یک پارادوکس خطرناک ایجاد میکند: انکار عمومی او از فشار سیاسی ممکن است تهران را به انتظار کشیدن وادارد، در حالی که پایگاه او در حال حاضر در حال تحلیل رفتن است. درک این تنش ساعت ایران برای پیشبینی هر دو سیاست خارجی و انتخابات میاندورهای ضروری است.
ساعت ایران ابتدا برای ترامپ میتند
رئیسجمهور دونالد ترامپ روز چهارشنبه با گفتن اینکه “به انتخابات میاندورهای اهمیتی نمیدهم” در یک جلسه کابینه تعجبها را برانگیخت و ایدهای را رد کرد که رهبران ایرانی میتوانند از آسیبپذیریهای انتخاباتی او برای انتظار کشیدن در میز مذاکره استفاده کنند. این بیانیه ممکن است درست باشد یا نباشد. اما هر نقشی که انتخابات میاندورهای در تفکر ترامپ درباره ایران ایفا کند، به احتمال زیاد ایران در ماه نوامبر نقش پررنگی خواهد داشت.
ادعای ترامپ مبنی بر اینکه او در تصمیمگیری درباره سیاست ایران بالاتر از سیاست داخلی عمل میکند، جدید نیست. در هفتههای اخیر، او بارها ادعاهای مربوط به اینکه او بر اساس یک ساعت سیاسی عمل میکند را رد کرده و تأکید کرده است که “زمان به نفع ماست.” او اوایل این ماه به خبرنگاران گفت که وقتی به ایران میرسد، “به وضعیت مالی آمریکاییها فکر نمیکنم. به هیچکس فکر نمیکنم.”
این ادعاها ممکن است صادقانه باشند. دلایل خوبی برای تمدید آتشبس با ایران به جای از سرگیری خصومتها وجود دارد. امتناع رئیسجمهور از صحبت درباره قابلیت پرداخت، موضوعی که در ذهن اکثر رأیدهندگان است، به استدلالی که انتخابات میاندورهای، جایی که او در آن رأی نمیآورد، در تفکر او تأثیر ندارد، اعتبار میبخشد.

نادیده گرفتن خطرات ساعت ایران
به همین ترتیب، ترامپ به سختی میتواند اعتراف کند که نگران انتخابات میاندورهای است. از روسایجمهور انتظار میرود که بگویند سیاست داخلی نقشی در تصمیمگیریهای آنها در سیاست خارجی ندارد، حتی در حالی که همه دیگران حدس میزنند که اینگونه نیست. این عدم تطابق یک بار باعث شد تونی لیک، مشاور امنیت ملی بیل کلینتون، به مقایسهای با نگرشهای محتاطانه ویکتوریایی درباره جنسیت بپردازد: “هیچکس دربارهاش صحبت نمیکند، اما در ذهن همه است.”
ترامپ دلیل دیگری برای اصرار بر این که سیاستها در مرزهای آبی متوقف میشود، دارد. او در جنگ ارادهها با تهران گرفتار است. عملیات خشم حماسی نتوانسته است پیروزی سریعی را که با دستگیری رهبر ونزوئلا، نیکلاس مادورو، به دست آمد، به ارمغان بیاورد. اعتراف به این که او تحت فشار انتخاباتی است، تنها تهران را تشویق میکند تا موضع خود را محکمتر کند.

رایدهندگان به ساعت ایران نگاه میکنند
در حالی که ترامپ تأثیر ایران بر تفکراتش را نادیده میگیرد، این درگیری احتمالاً در انتخابات نوامبر به شدت نمایان خواهد شد. انتخابات میاندورهای مجلس به عنوان رفراندومهایی بر روی روسایجمهور فعلی عمل میکنند و معمولاً این آزمون را با موفقیت پشت سر نمیگذارند. از زمان ظهور سیستم دو حزبی مدرن در دهه ۱۸۶۰، حزب رئیسجمهور تنها در چهار مورد از چهل و یک فرصت، در مجلس کرسیهایی به دست آورده است. در پنج انتخابات میاندورهای اخیر، حزب رئیسجمهور به طور متوسط سی و یک کرسی را از دست داده است. جمهوریخواهان اکنون تنها با پنج کرسی پیشتاز هستند.
عملیات خشم حماسی به لحاظ سیاسی به ترامپ آسیب زده و کار را برای جمهوریخواهان دشوارتر کرده است تا از روندهای تاریخی تخطی کنند. زمانی که بمبهای نخستین بر ایران فرود آمد، میزان تأیید کلی او به میزان ۱۳.۴ درصد منفی بود، با میانگین نظرسنجیهای ملی که نشان میداد ۴۲ درصد آمریکاییها به او رأی مثبت داده و ۵۵.۴ درصد رأی منفی دادهاند. اکنون میزان تأیید او به میزان ۱۹.۴ درصد منفی است، با ۳۸.۵ درصد تأیید و ۵۷.۹ درصد عدم تأیید رهبری او.
اعداد در رأیگیری عمومی کنگره، که نشاندهنده این است که کدام حزب در حال پیشرفت است، نیز خبرهای بدی برای جمهوریخواهان به همراه دارد. دموکراتها در پایان فوریه، در میانگین نظرسنجیهای ملی، بر جمهوریخواهان ۵.۵ امتیاز پیشتاز بودند. اکنون این فاصله به ۷.۱ امتیاز افزایش یافته است.

ساعت ایران فرسایش پایگاه را تسریع میکند
بخش عمدهای از فرسایش اخیر حمایت از ترامپ ناشی از مستقلهای خودمعرف است، اما او همچنین از پایگاه سیاسی خود نیز حمایت را از دست میدهد. آخرین نظرسنجی CBS News نشان داد که ۵۴ درصد از رأیدهندگان سفیدپوست بدون مدرک دانشگاهی، که هسته اصلی پایگاه حامیان ترامپ هستند، اکنون به عملکرد شغلی او رأی منفی میدهند. این عدد در فوریه ۳۲ درصد بود.
ترامپ در دو گروه انتخاباتی که به پیروزی او در سال 2024 کمک کردند، یعنی لاتینها و مردان جوان، شاهد کاهش مشابهی است. نظرسنجی CBS News نشان داد که دو سوم رأیدهندگان لاتین اکنون از عملکرد او ناراضی هستند. آخرین نظرسنجی نیویورک تایمز/کالج سیهنا نشان داد که نرخ تأیید او در میان مردان جوان در چند ماه گذشته تقریباً ده امتیاز کاهش یافته است.
دور شدن برخی از حامیان از ترامپ احتمالاً بیشتر ناشی از تأثیر جنگ ایران بر اقتصاد ایالات متحده است تا خود جنگ. پیام پیروزی ترامپ در سال 2024 این بود که او میتواند تورم را کنترل کرده و وضعیت مالی آمریکاییهای متوسط را بهبود بخشد. با افزایش قیمت بنزین و افزایش تورم، نظرسنجیها نشان میدهند که بیشتر آمریکاییها فکر نمیکنند ترامپ به وعدههایش عمل کرده است.
ترامپ در پایان فوریه در نظرسنجیهای ملی به طور میانگین هجده امتیاز در مورد نحوه مدیریت اقتصاد منفی بود. او اکنون نزدیک به سی امتیاز منفی است. آمار او در مورد مدیریت تورم حتی بدتر است—او در پایان فوریه 28 امتیاز منفی داشت و اکنون 41 امتیاز منفی است.

حتی یک پایان سریع جنگ ایران نمیتواند نجاتدهنده باشد
حتی یک پایان سریع به جنگ ایران با شرایط مطلوب برای ایالات متحده ممکن است نتواند آسیبهای سیاسی که جمهوریخواهان در دو ماه گذشته متحمل شدهاند را جبران کند. تعداد کمی از رأیدهندگان بر اساس سیاست خارجی رأی میدهند. این موضوع حتی زمانی که روسایجمهور میتوانند به موفقیتهای بزرگ اشاره کنند، صادق است، همانطور که رئیسجمهور جورج هربرت واکر بوش در تلاش ناموفق خود برای انتخاب مجدد پس از پیروزی در جنگ خلیج فارس متوجه شد.
در همین حال، حتی با یک توافق سریع برای حل منازعه، ممکن است هفتهها، اگر نه ماهها، طول بکشد تا قیمت بنزین به سطوح قبل از جنگ بازگردد. اثرات جانبی افزایش قیمتها برای نفت، گاز و کود ممکن است حتی بیشتر طول بکشد تا در اقتصاد تأثیر بگذارد. دموکراتها با تبلیغاتی درباره اینکه چگونه ترامپ به جیب و کیف پول آنها آسیب زده، به رسانهها هجوم خواهند آورد. بعد از همه، این همان پیامی بود که او در سال 2024 علیه دموکراتها استفاده کرد.
ترامپ نگرانیها درباره کاهش پایگاه سیاسیاش را با اشاره به اینکه نامزدهایی که او در انتخابات مقدماتی جمهوریخواهان اخیر حمایت کرده، پیروز شدهاند، رد کرده است. اما شکست سناتور تگزاس جان کورنین و نماینده کنتاکی توماس ماسی در این هفته تنها نشان میدهد که ترامپ همچنان بر حامیان اصلی MAGA تسلط دارد. انتخابات عمومی گروه بسیار متفاوتی از رأیدهندگان را به پای صندوقهای رأی میآورد نسبت به انتخابات مقدماتی.
موفقیت ترامپ در متقاعد کردن مجالس قانونگذاری ایالتهای جمهوریخواه برای بازنگری در حوزههای انتخاباتی کنگره، به جمهوریخواهان فضایی برای تنفس میدهد که در آغاز سال ۲۰۲۶ نداشتند. اما اگر رأیدهندگان دموکرات انگیزه بیشتری برای رأی دادن داشته باشند و رأیدهندگان حاشیهای ترامپ بیشتر تمایل به ماندن در خانه یا تغییر حزب داشته باشند، تلاش جمهوریخواهان برای بازنگری در حوزههای انتخاباتی در میانه دهه میتواند به یک “دومیندر” تبدیل شود و کرسیهای قابل اعتماد جمهوریخواهان را در معرض خطر قرار دهد.
ترامپ تأکید میکند که در مورد ایران تحت فشار زمانی نیست. اما او و جمهوریخواهان همحزبیاش در مورد انتخابات میاندورهای تحت فشار هستند. رأیگیری در برخی ایالتها تنها در کمی بیش از سه ماه آغاز میشود. در حال حاضر، روندهای سیاسی علیه جمهوریخواهان در حال حرکت است.

