رئیسجمهور دونالد ترامپ بهطور بلندمدت در تلاش است تا دو مخاطب حیاتی — رهبران ایران و مردم آمریکا — را متقاعد کند که او در جنگ تصمیمگیرنده است.
مشکل او این است که هیچیک از این دو ممکن است به او گوش ندهند.
با نزدیک شدن به هشتهفتهگی جنگ در این آخر هفته، بنبست در حال تشدید است زیرا ایران بهطور اجتنابناپذیری عواقب جهانی را با بستن تنگه هرمز افزایش میدهد و ترامپ سعی دارد با محاصره دریایی اقتصاد آن را تحت فشار قرار دهد.
سوالی که ممکن است نتیجه این رویارویی را تعیین کند، بنابراین این است که کدام طرف اراده سیاسی بیشتری برای ادامه دادن دارد.
ترامپ معادله را درک میکند. او روز پنجشنبه در شبکههای اجتماعی اعلام کرد: “من در این دنیا تمام وقت را دارم، اما ایران ندارد.” سپس به روایتهای رسانهای که نشان میدهد او بهدنبال پایان دادن به جنگ است، حمله کرد. ترامپ به خبرنگاران گفت: “مرا عجله نکنید. مرا عجله نکنید.” او افزود: “هر داستانی که میبینم، ‘اوه، ترامپ تحت فشار زمانی است’، من نیستم. نه، نه. میدانید که تحت فشار زمانی کیست؟ آنها هستند.”
این برای امیدهای ترامپ به پیروزی در جنگ و ایجاد حمایت دیرهنگام از آن در میان عمومی که به آن شک دارد، ضروری است که سخنان او مورد باور قرار گیرد. اما او از موقعیت دشواری شروع میکند، با توجه به اینکه هفتهها در حال بیان اظهارات متناقض درباره استراتژیاش بوده که اغلب با واقعیتهای آن در تضاد است. و این احتمال وجود دارد که عزم او برای روشن کردن اینکه نگران زمانبندی نیست، تلاشی برای پنهان کردن فشار فزاینده بر رئیسجمهور باشد در حالی که درگیری ادامه دارد.
شواهد فزایندهای وجود دارد که نه تنها ایران معتقد است که در جنگی که از جغرافیا بهعنوان اهرم نامتقارن علیه یک ابرقدرت استفاده کرده، برتری دارد، بلکه آماده است هر قیمتی را برای پیروزی بپردازد. این کشوری است که خود را از ۴۷ سال پیش، از زمان انقلاب اسلامی، در جنگ با ایالات متحده میداند و در دهه ۱۹۸۰ در جنگی نزدیک به هشت ساله با عراق شرکت کرد که به تخمین یک میلیون تلفات منجر شد.
ترامپ روز پنجشنبه ادعا کرد که ایالات متحده “کنترل کامل” بر تنگه هرمز دارد، یک آبراه حیاتی که ۲۰٪ از عرضههای نفتی جهان را منتقل میکند. اما این درست نیست. قایقهای کوچک نیروی دریایی ایران چندین کشتی را که به سمت تنگه در حال حرکت بودند، مورد حمله قرار دادهاند تا تسلط خود را تقویت کنند. تهران اعلام کرد که اولین عوارض خود را از کشتیهایی که خواهان عبور بودند، دریافت کرده است. و روزنامه واشنگتن پست گزارش داد که پنتاگون به کنگره گفته است که ممکن است شش ماه طول بکشد تا تمام مینهایی که ایران در تنگه انداخته است، بهطور کامل پاکسازی شود — که تأثیر بالقوه درگیری را طولانیتر میکند.
در همین حال، نیک رابرتسون، سردبیر دیپلماسی بینالملل سیانان، در تحلیلی نتیجهگیری کرد که ایران بهعنوان رهبر غافلگیرکننده در یک بازی چالش با ایالات متحده ظاهر میشود.
نیروی دریایی ایران ممکن است ویران شده باشد — زرادخانههای موشکی و پهپادی آن آسیب دیده و رهبری آن بهدلیل حملات تروریستی اسرائیل آسیبپذیر شده است. اما نشان میدهد که در آنچه که فرماندهان نظامی جدیدش بهعنوان یک مبارزه وجودی میبینند، قدرت ماندگاری دارد.
“تنها چیزی که آنها باید نشان دهند این است که نیازی به شکست دادن دشمن نیست، حتی نیازی به برابری با قدرت آنها نیست، بلکه تنها باید هزینه نگهداری آن را بسیار بالا برد. … ایرانیها واقعاً به جایی نمیروند و در حال زنده ماندن هستند.” مونیكا توفت، پژوهشگر غیر مقیم در مؤسسه کوئینسی برای هنر دولت مسئول گفت. “(ایران) ممکن است از اراده سیاسی و قدرت نظامی آمریکا در اینجا فراتر برود.”
دومین مخاطب ترامپ مردم آمریکا هستند. کاخ سفید او در ابتدا به کشور گفت که جنگ بین چهار تا شش هفته طول خواهد کشید، اما اکنون هر نشانهای وجود دارد که نشان میدهد این درگیری — و نیمه عمر اقتصادی جهنمی آن — بسیار طولانیتر خواهد بود.
این وضعیت رئیسجمهور را در باتلاق سیاسی قرار میدهد. جنگ از ابتدا محبوب نبود و تاریخ نشان میدهد که ماجراجوییهای نظامی خارجی به طور معمول هر چه بیشتر طول بکشند، کمتر محبوب میشوند. نظرسنجیهای مربوط به جنگ ایران برای ترامپ ویرانگر است. یک نظرسنجی CBS News/YouGov در اوایل این ماه نشان داد که تنها ۳۶٪ از کشور معتقدند عملیات نظامی موفقیتآمیز بوده و فقط ۲۵٪ بر این باورند که جنگ یک موفقیت استراتژیک است.
قابل توجه است که نظر عمومی اینقدر ناامیدکننده است با توجه به اینکه، در مقایسه با تاریخ اخیر، تلفات انسانی آمریکا به طور نسبی پایین بوده زیرا نیروهای زمینی درگیر نیستند. تا کنون، حداقل ۱۳ نفر از پرسنل نظامی آمریکا در عملیاتهای جنگی کشته شدهاند.
ترامپ همچنین به مقایسه طول مدت درگیریهای قبلی آمریکا میپردازد تا استدلال کند که “گشتزنی” او در ایران یک لحظه در زمان است.
“ما در ویتنام، تقریباً ۱۸ سال بودیم. ما در عراق سالهای زیادی بودیم.” ترامپ روز پنجشنبه گفت. “من دوست ندارم بگویم جنگ جهانی دوم، زیرا آن یک مورد بزرگ بود. اما ما چهار سال و نیم، تقریباً پنج سال در جنگ جهانی دوم بودیم. ما در جنگ کره هفت سال بودیم. من شش هفته است که این کار را انجام میدهم.”
شاید رئیسجمهور حق داشته باشد وقتی میگوید زمان زیادی برای رسیدن به توافق دارد. اما شاید سوالبرانگیز باشد که آیا مقایسه با جنگهای باخته در عراق، افغانستان و ویتنام میتواند به مردم آرامش بخشد.
نظرسنجیهای ضعیف جنگ مهم است نه تنها به این دلیل که موقعیت سیاسی خطرناک ترامپ را کمتر از هفت ماه قبل از انتخابات میاندورهای منعکس میکند. بلکه همچنین نشان میدهد که یک جنگ طولانیمدت از نظر سیاسی پایدار نیست. رهبران ایران خواهند فهمید که آمریکاییها از پرداخت میانگین ۴ دلار برای هر گالن بنزین خسته شدهاند.
ترامپ به خاطر استراتژیهای آشفته و اغلب متناقض خود در طول جنگ مورد انتقاد قرار گرفته است. اما او اکنون اصرار دارد که پایان بازی را در دست دارد.
او استدلال کرد که یک محاصره آمریکایی بر کشتیها و بنادر ایران اقتصاد آن را به زانو در خواهد آورد. “آنها هیچ کسب و کاری ندارند.” ترامپ اصرار کرد و گفت مگر اینکه تهران بتواند به زودی نفت را بر روی کشتیها بار کند، کل زیرساخت صنعت نفت باید تعطیل شود. و او استدلال کرد که رهبری ایران به قدری در اثر جنگ دچار تفرقه شده است که “آنها حتی نمیدانند که کشور را چه کسی رهبری میکند.”
قضاوت درباره اینکه یک جنگ چگونه به پایان خواهد رسید در حالی که هنوز در حال وقوع است، غیرممکن است. اما اگر ایران در نهایت مجبور به تسلیم شدن در برابر خواستههای ترامپ شود، شرطبندی او بر روی اجبار نظامی و سپس اقتصادی به نتیجه خواهد رسید.
اما رئیسجمهور در معرض تکرار یک روند خود تخریبی در سیاست خارجی اخیر ایالات متحده قرار دارد. اغلب، مقامات سناریوهایی ایجاد میکنند که فرض میکنند پاسخهای منطقی از سوی یک دشمن وجود دارد. اما دشمنان ایالات متحده دیدگاههای خاص خود را درباره منافع طبیعی خود دارند. در حالی که ترامپ موفقیت در جهان را به معنای رونق اقتصادی میداند، شواهد کمی وجود دارد که نشان دهد انقلابیون ایران نیز همین احساس را دارند. اگر اینطور باشد، ممکن است هیچ سطحی از فشار اقتصادی ایالات متحده نتواند آنها را به عقبنشینی وادار کند. آیا ترامپ و مردم آمریکا واقعاً مایلند در آن نقطه به تحمل درد ادامه دهند؟
یک احتمال دیگر نیز وجود دارد که باید در نظر گرفته شود. اگر ترامپ واقعاً منظورش این است که تحت هیچ فشاری از زمان نیست؟
حکمت مرسوم واشنگتن فرض میکند که برای کاهش خسارات جمهوریخواهان در نوامبر، ترامپ باید به زودی جنگ را پایان دهد. اما رئیسجمهور به تازگی تقریباً به شکست دموکراتها resign شده به نظر میرسد. و در برخی مواقع در روز پنجشنبه به نظر میرسید که در تلاش است آمریکاییها و حتی خود را متقاعد کند که قیمتهای بالای بنزین برای مدتی بیشتر، تبادل عادلانهای برای جنگ اوست. “میدانید آنها برای این چه چیزی به دست میآورند؟ ایران بدون سلاح هستهای که قرار است یکی از شهرهای ما را منفجر کند یا کل خاورمیانه را منفجر کند”، او گفت.
ترامپ قبل از جنگ شواهد عمومی ارائه نکرده بود که نشان دهد ایران در آستانه دستیابی به سلاح هستهای است. و این استدلال ممکن بود مؤثرتر باشد اگر قبل از شروع بمباران مطرح میشد.
اما گاهی اوقات رؤسایجمهور آمریکایی جنگهایی را که نمیتوانند پیروز شوند، بهطول میکشند تا از بار stigma شکست رهایی یابند.
آیا این همان چیزی است که ترامپ منظورش است وقتی میگوید، “مرا عجله نکنید”؟