تضخم إيران وحدود الضغط الاقتصادي

تضخم إيران أصبح المقياس الأكثر وضوحًا لاقتصاد الحرب الذي يمتد من الخزينة إلى رفوف السوبرماركت. الأرقام الرسمية تضع المتوسط السنوي عند 69.9 في المئة، مع تجاوز تضخم الغذاء 128 في المئة وانخفاض الريال إلى ما يزيد عن 2.2 مليون مقابل الدولار. الرواتب الشهرية المتوسطة التي تبلغ حوالي 125 دولارًا لا تغطي نفقات الأسرة التي تقترب من 450 دولارًا.

هذه الأرقام تصف انكماشًا شديدًا، لكنها تفوت تفاصيل الحياة اليومية. على وسائل التواصل الاجتماعي الإيرانية، يقوم المواطنون بتصوير الإيصالات، ومقارنة الأسعار عبر السنوات، وتوثيق ما لم يعد بإمكان أموالهم شراؤه. عملية “المنبوذ الاقتصادي”، التي أُطلقت في 24 أغسطس، تهدف إلى قطع كل شريان مالي يدعم الدولة والحرس الثوري الإيراني. يعتقد المسؤولون في واشنطن أن تجريد الحرس الثوري من الرواتب والموارد يمكن أن يضعف من استعداده لقمع الاحتجاجات.

يعترف المسؤولون الإيرانيون بالضغط، حيث وصف محافظ البنك المركزي سبل العيش بالصعبة، وأشار رئيس البرلمان إلى التضخم والبطالة كأكبر التحديات. وبالتالي، فإن السجل المعيشي لتضخم إيران يعمل كأرشيف من الأسفل إلى الأعلى، يحفظ ما لا تستطيع الإحصائيات توثيقه: أي المنتجات اختفت من سلال التسوق، وما الذي تؤجله الأسر، وكيف تتعايش الفكاهة والصمود تحت ضغط الحرب.

ضغط تضخم إيران ومعنويات الحرس الثوري الإيراني

بعض المسؤولين الأمريكيين يبحثون عن “طرق من خلال النظام المالي العالمي للضغط على الأموال المتدفقة إلى الحرس الثوري الإيراني”، كما يقول. “الهدف النهائي، كما أوضح لي المسؤولون المعنيون، هو تجريد ولاء جنوده وضعف معنوياته إلى درجة أن ثورة شعبية قد تحدث، دون مذبحة دموية يقودها الحرس الثوري، ويمكن أخيرًا الإطاحة بالحكومة.”

أين ذهبت أموال الحرس الثوري الإيراني

الحرس الثوري الإيراني بدأ بالفعل في نفاد الأموال، كما ينقل هيرش عن مسؤول أمريكي لم يُذكر اسمه.

يشرح هيرش: “بعض أعضاء الحرس الثوري، كما أبلغني إسرائيلي مطلع، لم يتلقوا رواتب منذ أشهر ويطلبون من الجيران الطعام لإعالة أسرهم. الرؤية الأكثر أهمية في الخطة هي أن أعضاء الحرس الثوري عمومًا ليسوا متعصبين دينيين، بل، كما قال لي أحد المسؤولين الأمريكيين، ‘يعملون لأنفسهم وليسوا مع الناس الدينيين.’ “

يواصل هيرش: “وجهة نظر الأمريكيين المشاركين في المشروع هي أن ثورة في الشارع، نظرًا لعدم توفر المال، والوظائف، والأمن، والمياه العذبة، والطعام، والبنزين، قد تحدث، مع أو بدون تحريض سري من الأمريكيين والإسرائيليين. المعلومات الاستخباراتية الحالية من الأقمار الصناعية، كما قيل لي، تظهر طوابير طويلة عند محطات الوقود مع تحديد كمية الوقود لكل زبون بخمسة لترات لكل تعبئة. (إيران لديها قدرة محدودة على تكرير البنزين.) هذه الظروف عادة ما تدفع الأمة إلى حافة الثورة، لكن الآن الفكرة هي أن الحرس الثوري الإيراني المتراجع عن استعداده لإطلاق النار على الجماهير المحتجة لن يعيق مثل هذه الثورة بعد الآن.

مع هذا التقديم، إليكم مقال اليوم من تأليف محمدي وعباسي:

كيف يبدو الضغط الاقتصادي على إيران؟ على وسائل التواصل الاجتماعي، يقوم الناس بتوثيقه إيصالًا تلو الآخر.

توثيق الأسعار إيصالًا تلو الآخر

غسالة. كيس من البقالة. عبوة من الرقائق.

على وسائل التواصل الاجتماعي الإيرانية، يتم استخدام العناصر اليومية لتوضيح التضخم المتفشي. تُظهر مقاطع الفيديو القوة الشرائية لنفس المبلغ من المال قبل عام أو عامين مقارنة بقيمته الحالية.

يلتقط الناس صورًا لرفوف السوبرماركت، ويصورون الإيصالات، ويمزحون حول المنتجات التي أصبحت غير قابلة للتحمل بالنسبة لأسرهم.

هذه المنشورات ليست مجرد شكاوى حول ارتفاع الأسعار. بشكل جماعي، تشكل يوميات غير رسمية لتكاليف المعيشة لأمة تحت ضغط اقتصادي كبير.

هجوم اقتصادي

في 24 أغسطس، أطلقت إدارة ترامب ما تسميه ” عملية المنبوذ الاقتصادي “، وهي حملة جديدة تهدف إلى عزل إيران اقتصاديًا بشكل أكبر.

وصف وزير الخزانة الأمريكي سكوت بيسنت ذلك بأنه “هجوم اقتصادي” ضد الروابط المالية لإيران، قائلًا إن هدفه هو “قطع كل شريان اقتصادي” يدعم الحكومة الإيرانية.

الهدف المعلن هو الدولة الإيرانية والشبكات المالية التي تدعمها. لكن الضغط الاقتصادي لا يقتصر على الحكومات والبنوك وأسواق النفط والتجارة الدولية. يمكن أن تصل آثاره في النهاية إلى أبعد من ذلك بكثير – إلى الشركات والعمال والأسر.

كانت إيران تعاني بالفعل من مشاكل اقتصادية خطيرة قبل هذه الحملة الأخيرة. لقد زادت الحرب والعقوبات والمشاكل الاقتصادية المحلية وتعطيل التجارة والقيود على صادرات النفط من الضغط.

تشير الأرقام الرسمية الأخيرة التي نقلتها رويترز إلى أن متوسط التضخم في إيران على مدى 12 شهرًا بلغ 69.9%. أسعار المواد الغذائية والمشروبات والتبغ ترتفع بمعدل يقارب ضعف هذا المعدل، حيث تجاوز تضخم أسعار المواد الغذائية 128%.

انخفض الريال إلى أدنى مستوى له على الإطلاق، من حوالي مليون ريال مقابل الدولار الأمريكي قبل عام إلى أكثر من 2.2 مليون.

هناك أيضًا فجوة ملحوظة بين الدخل والنفقات. تفيد رويترز بأن البيانات الرسمية تظهر أن متوسط الراتب الشهري يبلغ حوالي 125 دولارًا أمريكيًا، بينما تبلغ النفقات الأساسية للأسر حوالي 450 دولارًا أمريكيًا.

تصف هذه الأرقام مشكلة اقتصادية خطيرة. لكنها لا تستطيع أن تُظهر بالكامل ما يعنيه العيش في ظلها. وسائل التواصل الاجتماعي يمكن أن تفعل ذلك.

أرشيف اقتصادي غير رسمي

تتضمن إحدى الاتجاهات الملحوظة على وسائل التواصل الاجتماعي الإيرانية النظر إلى الوراء في الزمن. يقارن المستخدمون الأسعار عبر سنوات مختلفة، موضحين ما يمكن أن يشتريه مبلغ معين من المال آنذاك مقارنةً بالوقت الحالي. تُظهر السلع المنزلية والطعام وغيرها من العناصر المألوفة تراجع القوة الشرائية. تخلق هذه الفيديوهات بشكل فعال خطوط زمنية اقتصادية صغيرة.

تركز منشورات أخرى على الظروف الحالية: إيصالات البقالة، أسعار السوبرماركت، ميزانيات الأسر، والعناصر التي يقول الناس إنهم لم يعودوا قادرين على تحمل تكاليفها بانتظام.

بالطبع، الإيصال ليس مؤشرًا على التضخم. لا يمكن لفيديو على إنستغرام أن يحل محل الإحصاءات الاقتصادية الموثوقة. ومع ذلك، تنقل هذه المنشورات ما غالبًا ما تفوته الإحصاءات: التجربة الحياتية للقوة الشرائية.

تكشف عن المنتجات التي اختفت من سلال التسوق، وما يستبدله الناس، أو يؤجلون شراءه، أو يعتبرونه ترفًا. تتنوع المشاعر المعبر عنها بشكل واسع؛ حيث يظهر البعض الغضب أو خيبة الأمل، بينما يستخدم آخرون الفكاهة والميمات للتكيف مع ارتفاع الأسعار.

يدعو البعض إلى مقاطعات، احتجاجات، أو عمل جماعي، بينما ينصح آخرون بالصبر، مؤطرين الصعوبات الاقتصادية كحالة زمن حرب.

تعكس وسائل التواصل الاجتماعي الإيرانية أصواتًا سياسية متنوعة. ما يوحد هذه المنشورات هو أسلوبها: استخدام الحياة اليومية لتوثيق التغيرات الاقتصادية.

التضخم في إيران يتجاوز الإحصائيات الرسمية

أصبح من الصعب تجاهل حجم الضغط على الأسر.

اعترف المسؤولون الإيرانيون بالضغوط. حيث قال محافظ البنك المركزي عبد الناصر همّتي إن الظروف الاقتصادية وإدارة سبل عيش الناس أصبحت صعبة، بينما حدد رئيس البرلمان محمد باقر قاليباف التضخم والبطالة وعدم استقرار العملة كأبرز التحديات.

تظهر هذه الضغوط في الرواتب التي لم تعد تغطي نفس النفقات، والمنتجات التي أصبحت غير قابلة للتحمل بشكل متزايد، والأسر التي تقلل من إنفاقها اليومي.

لكن وسائل التواصل الاجتماعي تضيف طبقة أخرى إلى هذه الصورة الاقتصادية.

تسجل الإحصائيات الرسمية التضخم، وأسعار الصرف، ونفقات الأسر. بينما تسجل وسائل التواصل الاجتماعي كيف يعيش الناس تلك التغيرات: البقالة التي يتركونها، والمشتريات التي يؤجلونها، والنكات التي يطلقونها حول الأسعار، والمقارنات التي يجروها مع ما كان يمكن لمالهم أن يشتريه سابقًا.

هذا ما يجعل هذه المنشورات ذات أهمية تتجاوز الأزمة الاقتصادية الحالية. إنها تخلق أرشيفًا من الأسفل إلى الأعلى للحياة الاقتصادية في زمن الحرب.

بعد سنوات، قد يتم العثور على التاريخ الاقتصادي لهذه الفترة ليس فقط في مخططات التضخم، وسجلات العملة، وتقارير الحكومة، ولكن أيضًا في الإيصالات، وأرفف السوبرماركت، والميمات، وسلال التسوق المتقلصة التي اختار الإيرانيون تصويرها، وحفظها، ومشاركتها.