لماذا يتوقف الجمود الانتخابي في إسرائيل على نسبة تصويت المواطنين العرب

Neither bloc reaches the governing threshold

Israelis turned out in numbers not seen in a generation, and handed both of their would-be prime ministers the same verdict: not enough. On the partial count this morning, neither Benjamin Netanyahu’s bloc nor Gadi Eisenkot’s reaches the 61 seats needed to govern.

Both men have nonetheless claimed the night. Eisenkot told supporters the old era was over and a new one beginning. Netanyahu answered that Likud is the largest party by a wide margin and that the right holds a decisive majority among Jewish and Zionist voters.

Each is describing something real. The result is less a winner and loser than a map of a divided country, and the bargaining that follows will matter more than the ballots themselves.

With roughly 55% of votes counted, the outgoing coalition holds 56 seats, the opposition “change” bloc 49, and the Arab-led parties 15. Likud leads all lists with 27 seats; Eisenkot’s new Yashar party is second with 21.

Behind them sit Naftali Bennett and Yair Lapid’s joint list Together and the Arab-led Joint List at 11 each, Yair Golan’s Democrats and United Torah Judaism at nine and Avigdor Liberman’s Yisrael Beytenu at eight. Shas and Itamar Ben-Gvir’s Otzma Yehudit have seven each, Bezalel Smotrich’s Religious Zionist list six and Ra’am four.

The count has drifted toward Netanyahu overnight. Exit polls on the main channels had the blocs roughly level, with Channel 12 and Kan putting Eisenkot’s side narrowly ahead. The overnight tallies have since moved the coalition up by several seats.

Two things are true at once. Likud remains comfortably Israel’s largest party, as it has been for most of a decade. But 27 seats would be a sharp fall from the 32 it won in 2022, and the coalition as a whole is down from the 64 that made Netanyahu’s last government possible.

Arab turnout fuels the Israel election deadlock

بلغت نسبة المشاركة 77.7%، وهي الأعلى منذ 1999 وأعلى بسبع نقاط من عام 2022. مهما كان كل شيء آخر هذه الانتخابات، فلم تكن انتخابات لامبالية.

وكانت الزيادة الأبرز بين المواطنين العرب، الذين يشكلون نحو خُمس السكان، حيث قُدِّرت نسبة المشاركة بنحو 80%. أعطت استطلاعات الخروج من الاقتراع لراعم والقائمة المشتركة مجتمعتين 17 إلى 19 مقعداً، وهو ما سيكون أقوى ظهور لهما على الإطلاق؛ والعد الجزئي يضعهما عند 15.

هذا الارتفاع هو محور النتيجة بأكملها. وهو السبب الرئيسي لكون تكتل نتنياهو دون الأغلبية. ومع ذلك، فإنه لا يمنح الأغلبية لإيسنكوت أيضاً، لأن اثنين من شركائه قد استبعدا الاعتماد على الأحزاب العربية.

أظهر اليوم الأخير من الحملة مدى احتدام هذا الموضوع. حذر نتنياهو مؤيديه من مشاركة عربية كثيفة؛ واعتبر قادة الأحزاب العربية ذلك تحريضاً يهدف إلى إخافة الناخبين اليمينيين ودفعهم إلى صناديق الاقتراع. ومن جهته عزا منصور عباس من راعم هذا التصويت القياسي إلى الاستياء من الحكومة المنتهية ولايتها.

أربعة أبواب، كلها ثقيلة

وفق الأرقام الحالية، كل طريق إلى حكومة يتطلب من أحدهم خرق وعد انتخابي.

حكومة بزعامة نتنياهو. يحتاج الائتلاف إلى خمسة مقاعد إضافية. المرشحون الواضحون يصعب بلوغهم: رفض ليبرمان الخدمة تحت قيادة نتنياهو أو إلى جانب الأحزاب الحريدية، وقال بينيت للمؤيدين ليلة أمس إن نتنياهو خسر. تحول متأخر في الفرز هو أبسط طريق أمام نتنياهو.

حكومة بزعامة إيسنكوت. الأحزاب المعارضة مجتمعة بعيدة عن 61 مقعداً. لا توجد أغلبية إلا إذا احتُسبت الأحزاب العربية، وبينيت وليبرمان يرفضان ذلك. قال إيسنكوت نفسه إن الشركاء يجب أن يقبلوا بإسرائيل كدولة يهودية وتفكيك حماس، شروط من غير المرجح أن يقبلها معظم النواب العرب. طُرحت فكرة حكومة أقليات بدعم خارجي عربي داخل معسكره، لكن حلفاءه يعارضونها.

حكومة وحدة. سيجوزر الليكود ويشار معاً 61 مقعداً بسهولة. ذكرت TIME قبل التصويت أن نتنياهو يفضّل مثل هذا الاتفاق، واتهم ليبرمان إيسنكوت بالسعي إليه. بالنسبة لإيسنكوت، سيعني ذلك دعم القائد الذي خاض ضده الحملة.

class=”ds-markdown-paragraph”>انتخابات أخرى. إذا لم يستطع أحد تشكيل حكومة، تعود إسرائيل إلى صناديق الاقتراع، مع بقاء نتنياهو كرئيس وزراء مؤقت. بعد خمس انتخابات بين 2019 و2022، قلّة من الإسرائيليين سيرحّبون بجولة سادسة بهذه السرعة، لكنها احتمال قائم.

يوم 7 أكتوبر يؤطّر حكم زمن الحرب

كانت هذه أول انتخابات وطنية منذ هجوم حماس في 7 أكتوبر 2023، وقد تم تأطيرها على نطاق واسع كاستفتاء على قيادة نتنياهو خلالها وعلى الحروب التي أعقبت في غزة ولبنان وضد إيران.

قرأ المعسكران ذلك السجل بصورة مختلفة جداً. يرى مؤيدو نتنياهو زعيماً زمن حرب ضرب أعداء إسرائيل بشدة وحافظ على علاقات وثيقة مع واشنطن. ويلومه خصومه على الإخفاقات التي سبقت 7 أكتوبر وعلى الانقسامات في السنوات التالية، من إصلاح القضاء إلى نزاع تجنيد الحريديم الذي ساعد على إسقاط هذه الحكومة.

ومن اللافت أن المنافسين الرئيسيين لم يخوضوا على أنهم يسار. أيزنكوت، بينيت وليبرمان هم صقور أمنيون؛ كانت المنافسة مسألة ثقة وحكم بقدر ما كانت مسألة سياسة تجاه الفلسطينيين.

تأييد ترامب يهبط بلا أثر

كانت واشنطن أيضاً على بطاقة الاقتراع، بطريقتها. أعلن دونالد ترامب دعمه علناً لنتنياهو قبل التصويت بتسعة أيام، ويُقال إنه أول تأييد صريح من رئيس أميركي في انتخابات إسرائيلية. شكك المحلّلون في أنه سيحرّك كثيراً من الأصوات، مستشهدين بإحباط الإسرائيليين من كيفية انتهاء حرب إيران. وكان رد أيزنكوت أن الإسرائيليين وحدهم هم من يختارون زعيمهم.

من المتوقّع أن تُعلن النتائج النهائية بحلول يوم الجمعة (30 أكتوبر)، ومن المقرّر نشر النتائج الرسمية في 4 نوفمبر. في سباق بهذه الضيق، قد يغيّر مقعد أو مقعدان الأبواب المفتوحة، خاصة للقوائم القريبة من العتبة.

سيقوم الرئيس إسحاق هرتسوغ بعد ذلك بالتشاور مع زعماء الأحزاب وتكليف من يملك أفضل فرصة لتشكيل حكومة، ويحصل المكلف على ما يصل إلى 42 يومًا. راقب التوصيات من بينيت، ليبرمان والحزبان العربيان: هم، أكثر من أيٍ من المتقدمين، يحددون الآن الشروط.

حالة الجمود الانتخابي في إسرائيل تعتمد على التوصل إلى تسوية

الصورة الكبرى هي هذه. صوت الإسرائيليون بأعداد كبيرة، وصوتوا لمنع أي طرف من الحصول على تفويض واضح. عصر نتنياهو لم ينتهِ، وعصر إيسنكوت لم يبدأ. ما سيأتي بعد ذلك سيقرره بدرجة أقل من الذي فاز، وبدرجة أكبر من الذي هو مستعد للتسوية، ومع من.