اجتمع مسؤولون سعوديون وباكستانيون وأتراك مع رئيس إيران ورئيس أمنها في طهران بينما استهدفت ضربات طائرات الحوثي محطات خطوط الأنابيب والمطار في الرياض. سبقت المحادثات الانتخابات الإسرائيلية واحتمال ضربات أمريكية بعد الثالث من نوفمبر، مختبرةً مبدأ الدفاع الجماعي مقابل دور الوساطة.
Tehran meeting collides with Houthi strikes
On Monday, the Mecca Joint Defense Agreement did something a defense treaty is not usually built to do. Its members went to Tehran to talk.
Saudi Defense Minister Prince Khalid bin Salman, Pakistan’s Field Marshal Asim Munir and Turkey’s intelligence chief Ibrahim Kalın met President Masoud Pezeshkian and Supreme National Security Council Secretary Mohsen Rezaei.
The four sides agreed to continue their dialogue on regional peace and security. Iranian state television called it the first joint meeting of the four since Yemen’s Houthis intensified attacks on Saudi Arabia.
The attacks did not pause for diplomacy. The same day, the Houthis claimed drone strikes on Saudi pipeline pumping stations and Riyadh’s King Khalid airport. That is the real tension. Three countries that treat an attack on one as an attack on all are negotiating with Tehran while Iran-aligned forces hit one of them.
Saudi-Iran Talks confront a ticking clock
The timing is hard to ignore. The meeting came a day before Israelis voted and eight days before the US midterms. Israel’s election left the country deadlocked, according to exit polls, with neither Benjamin Netanyahu nor Gadi Eisenkot near a majority.
In Washington, Donald Trump said on October 23 that the US may do “another little Epic Fury,” his military’s name for the war that began in February. Earlier this month he said there would be no attack before the midterms. Now the Wall Street Journal reports that Washington has told Gulf states to prepare for a short, intense campaign after November 3. Trump has not made a final decision, but he is reportedly leaning toward a large operation, with a negotiated deal as the alternative.
في يوم الاثنين، فعلت اتفاقية مكة للدفاع المشترك ما لا تُبنى المعاهدات الدفاعية عادةً للقيام به. أعضاؤها سافروا إلى طهران للتباحث.
التقى وزير الدفاع السعودي الأمير خالد بن سلمان، ومشير باكستان عاصم منير، ورئيس المخابرات التركية إبراهيم كالِن بالرئيس مسعود بيزِشكيان وأمين مجلس الأمن القومي الأعلى محسن رضائي.
اتفقت الأطراف الأربعة على مواصلة حوارها حول السلام والأمن الإقليميين. وصفت التلفزة الحكومية الإيرانية الاجتماع بأنه أول لقاء مشترك بين الأربعة منذ تكثيف الحوثيين في اليمن هجماتهم على السعودية.
لم تتوقف الهجمات من أجل الدبلوماسية. في اليوم نفسه، ادعى الحوثيون تنفيذ غارات بطائرات مسيرة على محطات ضخ أنابيب نفط سعودية ومطار الملك خالد في الرياض. هذه هي النقطة المثيرة للتوتر فعلاً. ثلاث دول تعتبر أي هجوم على أحدها هجوماً على الجميع تفاوض طهران بينما القوات الموالية لإيران تضرب أحد هؤلاء.
التوقيت يصعب تجاهله. جاء الاجتماع قبل يوم من تصويت الإسرائيليين وثمانية أيام من الانتخابات النصفية الأمريكية. تركت انتخابات إسرائيل البلاد في حالة جمود، وفق استطلاعات الخروج، إذ لم يقترب لا بنيامين نتنياهو ولا غادي أيزنكوت من الحصول على أغلبية.
في واشنطن، قال دونالد ترامب في 23 أكتوبر إن الولايات المتحدة قد تقوم بـ “Epic Fury” أخرى صغيرة، وهو الاسم العسكري للحرب التي بدأت في فبراير. في وقت سابق من هذا الشهر قال إنه لن يكون هناك هجوم قبل الانتخابات النصفية. والآن تشير صحيفة وول ستريت جورنال إلى أن واشنطن أخبرت دول الخليج بالاستعداد لحملة قصيرة ومكثفة بعد 3 نوفمبر. لم يتخذ ترامب قرارًا نهائيًا، لكنه يميل وفقًا للتقارير إلى عملية كبيرة، فيما يعد الاتفاق المتفاوض عليه البديل.
class=”ds-markdown-paragraph”>ستتحمل دول الخليج العواقب. حذّرت إيران أنها ستستهدف أهدافاً اقتصادية ومدنية في أنحاء المنطقة، كما فعلت في وقت سابق من الحرب.
الردع والدبلوماسية ليسا متضادين
قد يسمي بعضهم الأمر متناقضاً أن تحالفاً دفاعياً يسعى للتقارب مع إيران. لا يوجد تناقض حقيقي. التحالفات غالباً ما تُظهر أنها قادرة على الدفاع عن نفسها ثم تُظهر أنها تفضّل تجنّب الحاجة لذلك.
التسلسل منطقي. في 5 أكتوبر، اجتمعت لجنة التحالف في الرياض بعد هجمات على السعودية وتحركت نحو تنفيذ الدفاع الجماعي. بعد ثلاثة أسابيع كان أعضاؤه في طهران، بعد يوم من زيارة وسطاء قطريين هناك. تقول الرياض إن الزيارة تدعم الوساطة التي تقودها قطر وباكستان.
كما أن للتحالف فرملة مدمجة. رئيس لجنة الشؤون الخارجية في تركيا يقول إن بند الدفاع الجماعي لن يستدعي تلقائياً التحرك العسكري، وأن أي نشر تركي سيحتاج موافقة برلمانية منفصلة. قال وزير الخارجية هاكان فيدان إن التحالف ليس موجهًا ضد إيران. وهذا سبب إمكانية حديث طهران معه على الإطلاق.
أين يمكن أن يفشل
جبهة الحوثيين. إذا استمرت الهجمات على السعودية، فستُختبر صبر الرياض والتزامات التحالف، وستبدو الدبلوماسية وكأنها غطاء.
تفسيرات متنافسة. بعد الاجتماع قال رضائي إن الأمن الإقليمي يجب أن يكون محلياً، مع منع التدخل الأجنبي. سترغب طهران في أن يُعالج ذلك كموقف مشترك. قد تقرأ واشنطن، والدوائر السياسية في تركيا العضو في حلف الناتو، ذلك بشكل مختلف تماماً.
التصديق. أكملت السعودية وباكستان تصديقهما. لم يصوّت الجمع العام التركي بعد، وتحذّر المعارضة من أن التحالف قد يُجرّ أنقرة إلى حروب الآخرين. كتلة بعضو لم يكمل التصديق تملك وزناً أقل في طهران.
هُرمز. سجلت ضربات على السفن في المضيق رقماً قياسياً في أكتوبر، وفقاً لـReuters. جولة جديدة من الضربات ستزيد الأمر سوءاً، وسيُدفع ثمنها من قبل مستوردي الطاقة في آسيا – بما في ذلك باكستان.
ما الذي يمكن أن يفعله التحالف الآن
أولاً، جعل تخفيف تصعيد الحوثيين الطلب الافتتاحي. طلب وقف محدود زمنياً لهجمات على البنية التحتية السعودية، مقروناً بخطوة تبادلية تكون الرياض مستعدة لاتخاذها.
ثانياً، العمل كقناة واحدة مع قطر وباكستان بدلاً من أن يكون كقناة منافسة.
ثالثًا، نشر ما يعنيه الدفاع الجماعي عمليًا، بما في ذلك العتبات. تأكيد أنقرة على أنه ليس تلقائيًا ينبغي أن يكون التزامًا علنيًا، وليس ملاحظة لجنة، حتى لا يضطر أحد في طهران أو تل أبيب أو واشنطن إلى التخمين.
رابعًا، عرض ترتيب لمنع الحوادث في هرمز يمكن لكل من واشنطن وطهران الانضمام إليه، مع تحقيق مستقل.
القياس هو نتيجة متفاوض عليها
يوم الاثنين لم يكن اختراقًا. الفجوات بين واشنطن وطهران بشأن العقوبات والبرنامج النووي والمضيق لا تزال واسعة. لكن الاتفاق أخبر كلا الطرفين أنه يريد أن يكون مفيدًا قبل أن يُختبر.
مقياس هذه التحالفية لن يكون عدد الصواريخ التي يمكنها اعتراضها. سيكون ما إذا كان بإمكان الرياض وأنقرة وإسلام آباد أن يجعلوا نتيجة متفاوضًا عليها تبدو أفضل من جولة أخرى من الحرب.