إن التخلي عن استراتيجية الإدارة تجاه إيران يكشف عن فشل كارثي في تكتيكات الضغط المتسلسلة، حيث انهارت القصف، والحصار، والمفاوضات تحت تناقضاتها الخاصة. التخلي عن الجبهة الدبلوماسية كان أمرًا حتميًا بمجرد أن أصبح واضحًا أنه لا يوجد نظير إيراني موحد، ومع ذلك فإن التخلي عن الإكراه العسكري في منتصف الدورة ضمّن لإيران الاحتفاظ بكل من قدرتها النووية ووسائل ضغطها. هذه ليست تراجعًا استراتيجيًا؛ بل هي استسلام غير مبرر للفوضى الإجرائية.
التخلي عن حملة القصف
لقد كنت دائمًا أعتقد أن دعم خطط دونالد ترامب كان محكومًا بأن يكون جسرًا إلى لا شيء. لم يبدو أنه يمتلك الصبر لاتباع خطة. ومع ذلك، فقد مدحت سياسته تجاه إيران قبل عدة أشهر، عندما كان يقصف إيران و(على الأرجح) يدمر قدرتها المستقبلية على تهديد الحرب النووية ضد الولايات المتحدة وإسرائيل. كنت أعتقد أنه سيستمر حتى “تستسلم” إيران. إذا لم يكن، على الأقل، كنت أعتقد أن القصف سيعني ربما خمس سنوات من الأمان قبل أن تستعيد إيران قوتها العسكرية وتبدأ في استئناف أنشطتها النووية.
لكن القصف توقف قبل الاكتمال، والآن قيل لنا إنه كان بإمكاننا القيام بالكثير. بشكل مذهل، إذا تم استئناف القصف، قد نترك ذلك لإسرائيل، التي لديها بالتأكيد الحافز اللازم ولكن ليس لديها القوة النارية الكافية.
الحصار والتخلي عن وسائل الضغط
إلى حد ما، كان من حسن حظه، عندما لم ينجح القصف بسرعة كافية لجلب إيران إلى طاولة المفاوضات، أن ترامب اتبع ذلك بحصار، والذي بدا كفكرة ممتازة. بموجب الحصار، لم تتمكن إيران من بيع أي نفط وكانت تخسر شيئًا مثل 500 مليون دولار يوميًا من عائدات النفط. بالإضافة إلى ذلك، قيل إنه لم يكن لديهم مساحة تخزين للنفط الذي لم يتمكنوا من بيعه – وإغلاق الآبار قد يتسبب في تلفها بشكل دائم. لسبب ما، توقف ذلك عن كونه مشكلة لإيران، لكننا لم نتعلم أبدًا لماذا.
بعد بضعة أسابيع من الحصار، أراد ترامب التفاوض مرة أخرى، على الرغم من أنه بدا مشكوكًا فيه أن تكون إيران مستعدة للتنازل عن أي شيء. كان لا يزال هناك الكثير الذي يجب القيام به في تقليل موارد إيران.
في تلك المرحلة، بدأ ترامب يقول، كلما سُئل، إنهم “يريدون حقًا صفقة”. لكن “الصفقة” لم تتحقق على الرغم من الإحساس بالعجلة من جانب إيران الذي كان ترامب يحاول تصويره. أعترف أنني كنت أعتقد أن لديه أسبابًا وجيهة للاستمرار في التأخير، طالما أن الحصار ساري المفعول. كنت لا أزال مستعدًا لمنحه بعض المرونة، لكن بالطبع – بعد أن رأيت الآن “الصفقة” – لم يكن يستحق الانتظار.
على من نتخلى عن الصفقة
يبدو الآن أن ترامب لم يكن يتفاوض حتى مع الأشخاص المناسبين. الآن نعلم أن المرشد الأعلى الإيراني، ابن المرشد الأعلى السابق، لم يوافق على ما تم التفاوض عليه، لذا فإن ما تم توقيعه والترويج له في عطلة نهاية الأسبوع الماضية كان بلا قيمة.
يبدو أن المرشد الأعلى الجديد يدعم موقف الحرس الثوري الإيراني – الجماعة المسلحة التي لن تستسلم أبدًا – وليس رئيس إيران الذي كان يتفاوض على الاتفاق. هذه طريقة جديدة لإضاعة وقت خصمك: تأكد من أن المفاوضين من الجانب الآخر ليس لديهم أي سلطة لـ إبرام صفقة. وقد وقعنا في الفخ.
كان الهدف من الهجمات على إيران هو إحضارهم إلى طاولة المفاوضات لمناقشة طموحاتهم النووية. لكن somehow عندما وصل المفاوضون الإيرانيون فعليًا إلى الطاولة، تمكنوا من نقل القضية بأكملها المتعلقة بالخطط النووية إلى فترة 60 يومًا بعد توقيع الاتفاق الحالي. بالنظر إلى مدى قدرة إيران على التأخير، سيتعين على ترامب الفوز بولاية ثالثة قبل أن يتم تناول هذا الموضوع فعليًا.
التخلي عن كفاءة التفاوض
بينما أنا في موضوع “الصفقة”، يجب أن أقول إن استخدام شريك الرئيس في لعبة الجولف وصهر ترامب كمفاوضين أمريكيين لا يعكس الجدية التي كان ينبغي أن نتعامل بها مع هذه المسألة. هل هذا هو أفضل ما يمكن أن تفعله الولايات المتحدة في شيء بهذه الأهمية؟ ماذا يمكن أن يكون رأي الإيرانيين؟ كنت آمل أن ما يحدث في باكستان أو في أماكن أخرى يتم نقله إلى الولايات المتحدة حيث كان خبراء إيران يعلقون على اللغة قيد النظر، لكن يبدو أن ذلك لم يحدث.
عندما رأينا ذلك أخيرًا، فوجئنا جميعًا بجودته المنخفضة، وغموضه، وفشله في معالجة بعض الأمور التي كانت بحاجة إلى تغطية، وتغطيته لأمور كان ينبغي أن لا يتحدث عنها. على سبيل المثال، كيف يمكن للولايات المتحدة أن توافق على أي شيء يتعلق بإسرائيل وحزب الله عندما لم تكن إسرائيل حتى على الطاولة؟ كانت تلك غباءً من الدرجة الأولى، وليس هناك طريقة للتعامل مع حليف. الآن نحن ندفع الثمن. إيران ترفض التفاوض أكثر حتى توافق إسرائيل على التوقف عن الدفاع عن نفسها ضد حزب الله. سيكون ذلك كافيًا لتأخير المفاوضات النووية لعدة أشهر، إن لم يكن لسنوات.
الصبر، الخطط، والاستسلام أخيرًا
لقد استسلمت الآن لمهارات ترامب التفاوضية. ليس لديه خطة، أو حتى الصبر لاتباع خطة. نحن في وضع لا نحسد عليه الآن بشأن قدرة إيران على إنتاج أسلحة نووية، وهذا مأساة للعالم.