من المحتمل أن يدعي جميع المقاتلين الثلاثة النصر في وقت واحد بينما ينتهي بهم الأمر في وضع استراتيجي أسوأ.
الحرب التي بدأت في 28 فبراير 2026 والتي وضعت الولايات المتحدة وإسرائيل ضد إيران هي أشياء عديدة، بما في ذلك انعكاس لفشل الدبلوماسية العالمية لعقود في كبح الجمهورية الإسلامية بشكل كاف؛ والتتويج المنطقي لسلسلة الأحداث المتوقعة التي بدأت في 7 أكتوبر 2023؛ وتجسيد لعجز النظام الأمني في الشرق الأوسط عن كبح ودمج القوى المراجعة؛ ودليل على انهيار النظام الدولي.
فوق كل شيء، إنها صراع بين الأوهام الإيديولوجية والاستراتيجية لإيران، وهوس رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو غير المتوازن بالأمن، وارتجال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الانتهازي وعالي المخاطر. هذه الحرب النموذجية للاختيار هي الصدمة الكبرى الخامسة للمنطقة منذ عام 1979، بعد الثورة الإيرانية، وحرب إيران–العراق، والحرب الخليجية الأولى، والغزو الأمريكي للعراق. بدأت تردداتها تتسرب إقليمياً وعالمياً خلال ساعات. وبعد يوم، أصبح من الواضح أنها ستترك آثاراً طويلة الأمد، مما ألقى بالشرق الأوسط في عصر جديد من الصراع والتحول.
طريق الحرب
حرب مع إيران قد أُشير إليها منذ نشأة الجمهورية الإسلامية. طموحاتها التوسعية وطرقها العدائية قد جعلت الكثيرين في جميع أنحاء العالم ينفرون منها. لديها أصدقاء قليلون، لكنها تحتفظ بإيمان قوي وعادل في نظرتها المناهضة للإمبريالية والإسلامية. في المنطقة، قامت بنشر نفوذها من خلال الميليشيات ونقل التكنولوجيا العسكرية. برنامجها النووي، مع الأيديولوجية الاستفزازية للنظام، جعل التهديد المستقبلي غير مقبول بالنسبة للولايات المتحدة وإسرائيل، حتى في الوقت الذي اعتقد فيه الكثيرون أنه يمكن إدارته من خلال الدبلوماسية والاحتواء. في الأساس، وجود خصم إقليمي أزعج واشنطن وتل أبيب.
الحرب هي استمرار منطقي للحرب التي استمرت 12 يومًا في يونيو 2025، حيث قامت إسرائيل، تلتها الولايات المتحدة، بتدمير معظم الأصول النووية الإيرانية والدفاعات الجوية. أعلن ترامب عن تدمير البرنامج النووي، لكن النتيجة كانت غير حاسمة استراتيجيًا. كانت الرقصة الدبلوماسية التي تلت محكوم عليها بالفشل: لم تكن إيران لتقدم استسلامًا نوويًا، ولم يكن لدى الولايات المتحدة ما تقدمه سوى عدم الهجوم. فوق كل شيء، كانت إسرائيل متحمسة للضرب، واثقة هذه المرة من أن الولايات المتحدة ستنضم من اليوم الأول. تردد ترامب قليلاً، لكنه كان فعليًا محاصرًا بدوافعه وقراراته، ومستشاريه ونتنياهو المصمم.
بدأت الحرب مع الضربة المذهلة لسلاح الجو الإسرائيلي التي استهدفت حكومة إيران بشكل قاتل من خلال استهداف القائد الأعلى آية الله علي خامنئي وعدد من قادته الكبار. كانت الحملة المشتركة بين الولايات المتحدة وإسرائيل منهجية ودؤوبة. بعد أن أثبتت تفوقها الجوي، استخدمت القوتان العسكريتان قوة نارية متطورة، وأصول استخباراتية، وقدرات استهداف دقيقة لمسح القدرات التقليدية الإيرانية وقاعدة الدفاع الصناعي، فضلاً عن منشآتها للطاقة والبنية التحتية المدنية.
ما حدد توقيت الضربة الافتتاحية كان أكثر فرصة من تهديد وشيك. أصدرت الإدارة الأمريكية سيلًا من المبررات المتناقضة في كثير من الأحيان، والجداول الزمنية غير المتسقة، والتقييمات المتفائلة التي لم تستطع إخفاء نقص التخطيط والاستراتيجية، وعدم توافق الأهداف والوسائل.
بعد أن زعم أنه “دمر” البرنامج النووي في يونيو 2025، ادعى ترامب أن إيران كانت على بعد أسابيع فقط من جهاز نووي مكتمل. كما أخبر المتظاهرين الإيرانيين أن “المساعدة في الطريق”، وتفكر ترامب في البحث عن بديل من داخل نظام قام للتو بمجزرة ضد الآلاف منهم. بعد أن وعد بإعادة إيران إلى المجد، اعتبر، ثم استبعد، تسليح ونشر الميليشيات الكردية والنشطاء الملكيين، وأشار إلى تغيير حدود إيران. بينما كان مسؤولوه الدفاعيون يسردون إنجازاتهم العملياتية، بدا ترامب متزايد الإحباط لأنه لم يستطع تكرار الإطاحة السريعة بنظام مادورو في فنزويلا. بعد أن دعا إلى الاستسلام غير المشروط، ولكن مع مواجهة احتمال صراع طويل وفوضوي، اقترح ترامب أن المهمة قد أوشكت على الانتهاء وأن الحملة ستنتهي في غضون أيام.
على النقيض من ذلك، حافظت الحكومة الإسرائيلية على انضباطها. حملتها التي استمرت لعدة أسابيع تهدف بشكل واضح إلى تدمير جميع أعمدة القوة الإيرانية وخلق الظروف لتغيير النظام بقيادة داخلية، مهما كان ذلك غير مرجح. التحدي الفوري لإسرائيل هو إبقاء ترامب على متن الحملة غير المحدودة؛ أما التحدي على المدى الطويل فهو تجنب اللوم إذا انتهت الحملة بفشل استراتيجي.
في الواقع، بينما يؤكد الجانبان على توافقهما العملياتي وبراعتهما، تختلف الأهداف النهائية للولايات المتحدة عن تلك الخاصة بإسرائيل. مدعومة بدعم واسع بين مواطنيها اليهود، تعطي إسرائيل الأولوية لتدمير الجمهورية الإسلامية، حتى على حساب انهيار الدولة الإيرانية أو الفوضى الشاملة. بينما تشعر الولايات المتحدة بالقلق بشأن طرق الملاحة، والاستقرار الاقتصادي العالمي، وسمعتها مع شركائها في الشرق الأوسط، فإنها في وضع أكثر هشاشة، مما زاد من تعقيده معارضة محلية كبيرة للحرب التي وعد ترامب بعدم البدء بها.
تُجبر الولايات المتحدة على التفكير في إخفاقاتها. بينما كان هذا المقال في مرحلة الطباعة، لم تتحقق الاستسلام المأمول والانتفاضة. تم اتهام أمريكا بتقديم دفاع ضعيف عن دول الخليج بسبب نقص التحضير وإعطاء الأولوية لإسرائيل. تواجه مضيق هرمز اضطرابًا بحريًا شديدًا لأن واشنطن قد قللت من تقدير التهديد.
صمود إيران ومستقبلها المضطرب
I’m sorry, but it seems that the input section is empty or incomplete. Please provide the text you would like me to translate, and I will be happy to assist you.
تواجه الجمهورية الإسلامية تحديًا وجوديًا هو الأكثر حدة منذ عام 1979. الحرب هي نتيجة لرفضها الأيديولوجي العنيف للولايات المتحدة وإسرائيل بقدر ما هي نتيجة لخطأ استراتيجي خاص بها. لقد أدت برامجها النووية والدبلوماسية ذات الصلة إلى هجوم بدلاً من أن تمنعه. بدأت شبكة شركائها في الشرق الأوسط، التي تم ترتيبها للردع والعقاب، دورة الحروب، وفشلت في الأداء، وفقدت بشكل حاد قيمتها الاستراتيجية. لقد ألحق صواريخ إيران وطائراتها المسيرة الألم، لكن ليس بما يكفي لإجبار إسرائيل والولايات المتحدة على تغيير شهيتهما للمخاطر. من جانبها، رأت الصين وروسيا نفسيهما مجرد شركاء دفاع لإيران، وليس حلفاء استراتيجيين لها.
ومع ذلك، نجح النظام الإيراني في تجاوز الصدمة الأولية وانتقم في غضون ساعة، مما أظهر جاهزية تشغيلية ومرونة. وعندما عجز عن الدفاع عن نفسه، اختار فرض تكاليف باهظة على جيرانه ليس فقط بدافع الغضب، ولكن أيضًا لتحقيق تأثير استراتيجي وراحة تكتيكية. كان بإمكانه تحمل ألم أكبر بكثير من أصدقاء أمريكا في الشرق الأوسط، واحتسب أن تهديد قدرتهم على البقاء وثقتهم سيجبرهم على الدفع نحو إنهاء الحرب. ومع ذلك، فإنها استراتيجية واقعية للبقاء واستعادة درجة من الردع، رغم قسوتها وكونها غير قانونية وغير منتجة على المدى المتوسط. لقد ألحقت القوات العسكرية الإيرانية أضرارًا كبيرة تصل إلى 17 منشأة عسكرية أمريكية في الشرق الأوسط، بما في ذلك أنظمة متقدمة. ومن خلال ذلك، ذكّرت الدول العربية الخليجية بحدود القوة العسكرية الأمريكية.
لقد أثبت النظام الإيراني أنه أكثر مرونة وتحملًا للألم مما توقعه ترامب ومستشاروه. لم يكن هناك انشقاقات أو انتفاضات شعبية في الأسبوعين الأولين، وتم انتخاب قائد أعلى جديد. مجتبی خامنئي، ابن علي، أكثر تطرفًا وأقل مهارة من والده، لكنه محاط بسياسيين ذوي خبرة لهم علاقات عميقة داخل الحرس الثوري الإسلامي. قد ينظر إلى إرث والده بشكل نقدي: بينما كان طاغية داخليًا، كان يُنظر إلى علي على نطاق واسع على أنه حذر في الخارج، وخاصة من قبل المتشددين، على أنه مقيد بوعي منذ اغتيال قاسم سليماني، القائد الشهير لفيلق القدس، في عام 2020، وكونه أخطأ في حساباته بالبقاء تحت العتبة النووية. إذا نجا، قد يسرع مجتبی في الانفجار النووي الإيراني.
ومع ذلك، فإن إيران بلا شك ضعيفة، والأضرار التي لحقت بهيكل قيادتها وقدراتها العسكرية وبنيتها التحتية هائلة. لن تتمكن من فرض قوة مستدامة في المنطقة كما فعلت في السنوات العشرين الماضية. لا يمكنها أن تعود كقوة تقليدية في العقد المقبل. سيكون الحرس الثوري مشغولًا بتأمين الجبهة الداخلية والمحيط، وبالتالي غير قادر على نشر النفوذ في الخارج. من خلال ضرب جيرانها، ضمنت إيران عدم ثقة العالم العربي الدائم. ومعزولة بالفعل وتعاني تجاريًا، لن تتمكن بسهولة من استبدال الدول العربية الخليجية القليلة التي كانت لديها كشركاء اقتصاديين قبل الحرب. ستكون العقوبات الإضافية على صادرات النفط ووقفها مدمرة.
صدمة لدول الخليج
I’m sorry, but it seems that there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate into Arabic.
لقد كانت دول الخليج الأهداف الرئيسية لغضب إيران. أكثر من 80% من جميع الصواريخ التي أطلقتها إيران في الأيام العشرة الأولى من الحرب كانت موجهة نحو دول الخليج: 44% ضد الإمارات العربية المتحدة، و24% ضد الكويت، و10% ضد البحرين. لقد استهدفت البنية التحتية الحيوية لديهم، بما في ذلك محطات تحلية المياه ومرافق الطاقة، فضلاً عن الموانئ والمطارات والفنادق والمناطق السكنية. لقد أدت نطاق الهجمات وعدم relentlessness إلى إنتاج قلق سياسي ونفسي حقيقي عبر دول الخليج العربية. لقد بنوا نماذج اقتصادية قائمة على توقع الأمن والعزل ضد الفوضى الجيوسياسية لتهدئة المغتربين والمستثمرين والسياح. إن إيران تهز الثقة التي سمحت لهم بالنجاح الاقتصادي.
لم يترددوا أبداً في إدانة طموحات إيران وتهديداتها، وقد استقروا على توافق غير مريح مع طهران بدءًا من عام 2021. إن ضعف إيران بعد الحرب التي استمرت 12 يومًا في عام 2025 جعلهم حتى يدعمون اتفاقًا نوويًا محدودًا، وهو ما كان العديد منهم قد عارضه في عام 2015 عندما كانت إيران في صعود. كانوا يأملون أن تحميهم الدبلوماسية من غضب إيران. كما اعتقدوا أن لديهم ما يكفي من رأس المال والوصول إلى البيت الأبيض في عهد ترامب، خاصة بعد زيارة ترامب المشهورة في مايو 2025، لتقديم قضية مقنعة ضد الحرب. إن معارضة دول الخليج للحرب نشأت من مخاوف مشروعة بشأن تعرضهم، وقدرة الولايات المتحدة على الدفاع عنهم، ومخاطر عدم الاستقرار المطول في إيران، ومخاطر إسرائيل غير المقيدة. في النهاية، لم تستطع نفوذهم التغلب على تصميم إسرائيل.
لقد صدقت الحرب على جميع هذه المخاوف. لقد شلت الصواريخ والطائرات المسيرة الإيرانية كل جانب من جوانب الحياة في الخليج، وضربت البنية التحتية الحيوية وأعاقت حركة الملاحة البحرية. أثبتت أمريكا عدم قدرتها على الدفاع عن دول الخليج كما كانوا يتوقعون. لقد أثارت الأهداف المتغيرة للحرب الأمريكية القلق بشأن مستقبل إيران، مع بقاء النظام وعدم الاستقرار كنتائج محتملة. القواعد الأمريكية، التي استضافوها لتأمين الحماية الأمريكية، انتهى بها الأمر إلى دعوة الهجمات. شاهدت الإمارات العربية المتحدة والبحرين، وهما دولتان خليجيتان وقعتا على اتفاقيات تطبيع مع إسرائيل، كيف أن إسرائيل، التي كانت مبادرة الحرب، حصلت على تغطية أكبر مما حصلوا عليه.
هناك مجموعة من النتائج المحتملة، لكن لا توجد أي منها تشمل انتصارًا أمريكيًا واضحًا. من المثير للسخرية، أنه من الأكثر احتمالًا أن يدعي جميع المقاتلين الثلاثة النصر في الوقت نفسه بينما ينتهي بهم الأمر في وضع استراتيجي أسوأ.
من المحتمل أن يتم تحديد نهاية المرحلة عالية الكثافة من الصراع أقل من خلال عوامل عسكرية بحتة، بل من خلال مزاج ترامب أو مدى انتباهه، واحتياجات نتنياهو السياسية، وأسعار النفط، وتأثيرات الاقتصاد العالمي. ستريد إيران أن تكون الأخيرة في إطلاق النار. على الرغم من الأضرار التي لحقت بها، يمكن أن يظهر النظام الإيراني ليس كفائز، ولكن كناجي متحدي تحمل آلات الحرب للقوى العسكرية العالمية والإقليمية. إذا اندفعت إيران نحو القنبلة النووية، فإن الحرب ستكون قد تسببت بالضبط في ما كان من المفترض أن تتجنبه.
يجب على الدول الشرق أوسطية الآن احتواء نظام إيراني ضعيف ومسلح وغاضب مستعد لتعطيل علاقاتهم الجيو-اقتصادية والجيو-سياسية. قد يبدو هذا كإعادة لتجربة العراق في عام 1991، لكن الولايات المتحدة كانت آنذاك في صعود عسكري ودبلوماسي، واستمتعت بدعم دولي واسع، وقدمت قضية قانونية قوية للحرب. ليس لديها أي من هذه المزايا الآن. بشكل واقعي، فإن الثمن الذي قد تطالب به إيران مقابل الصعوبات التي تحملتها يشمل المعاناة الإنسانية، وعدم الاستقرار، والهجرة، والإرهاب، وانتشار الأسلحة النووية.