ضغط إسرائيل يختبر دبلوماسية أمريكا تجاه إيران

ضغط إسرائيل قد حول المفاوضات الدبلوماسية الروتينية إلى اختبار تحمل عالي المخاطر لجهاز السياسة الخارجية في واشنطن. لا يبقى أي وقف لإطلاق النار أو مسار نووي طويلاً عندما يعمل ضغط إسرائيل كحق نقض غير رسمي، مما يجبر الرؤساء الأمريكيين على التفاوض مع طهران بينما ينظرون إلى الوراء نحو خطوط حمراء لطرف ثالث.

ضغط إسرائيل يغير ساحة المعركة

لا يُسمح أبداً بأن تكون الصفقة مع إيران مجرد صفقة مع إيران. هذه هي القاعدة الأولى في سياسة واشنطن. في اللحظة التي تظهر فيها فرصة دبلوماسية، تبدأ محادثة أخرى خلفها: ماذا ستقبل إسرائيل، ماذا سيتحمل اللوبي، وإلى أي مدى يمكن لأي رئيس أمريكي أن يذهب قبل أن تُلقى كلمة “استرضاء” عبر الغرفة؟

هذا هو الوضع الذي تقف فيه السياسة الأمريكية اليوم. لقد اقتربت تفاهم مدته 60 يوماً لتمديد وقف إطلاق النار، وإعادة فتح مضيق هرمز، وبدء مسار نووي أكثر صعوبة من نقطة القرار. لقد جمع ترامب فريق الأمن القومي الخاص به في غرفة الأزمات لوزن الاتفاق. بحلول يوم السبت، كان وزير دفاعه يحذر بالفعل من أن الولايات المتحدة تحتفظ بخيارات عسكرية جاهزة إذا فشلت المحادثات. يبدو العرض كأنه سلام، لكن محرك الحرب لا يزال يعمل خارج الغرفة.

لا ينبغي لأحد أن يتظاهر أن هذه دبلوماسية طبيعية. إنها دبلوماسية تحت الحراسة. يُطلب من إيران إعادة فتح ممر مائي استراتيجي، والدخول في مفاوضات إضافية، وقبول تهديد الهجوم المتجدد كخلفية موسيقية. تسمي واشنطن هذا نفوذاً. لكن الكثير من المنطقة يسمع شيئاً آخر: وقع ما يمكننا بيعه في الداخل، أو يمكن أن يبدأ القصف مرة أخرى.

المشكلة هي أن “الداخل” في هذه الحالة لا يعني فقط الناخبين الأمريكيين. بل يعني أيضاً طبقة سياسية مدربة على التعامل مع انزعاج إسرائيل كحق نقض. لهذا السبب أصبحت الاتفاقية الناشئة اختبار قوة داخل واشنطن على الفور. ليس القوة لضرب إيران؛ فهذا لم يكن موضع شك أبداً. الاختبار الأصعب هو ما إذا كان البيت الأبيض يمكنه مقاومة الأشخاص الذين يرون كل توقف في المواجهة كخطأ ينتظر التصحيح.

عندما يصبح ضغط إسرائيل مرئياً

لقد كانت انزعاجات إسرائيل واضحة بشكل غير عادي. وقد دفعت الصفقة الناشئة إسرائيل إلى السعي للحصول على ضمانات من واشنطن بدلاً من المطالبة بانتصار واضح. تلك العبارة تعبر عن أكثر مما تنوي. إن وقف إطلاق النار الذي يحافظ على حركة السفن ويقلل من خطر نشوب حرب إقليمية أوسع لا يتم الحكم عليه بناءً على ما إذا كان ينقذ الأرواح. بل يتم الحكم عليه بناءً على ما إذا كان يترك لإيران ما يكفي من الاستقلال للتفاوض بشروطها الخاصة. إذا كان الأمر كذلك، فإن الكثيرين في المؤسسة الأمنية الإسرائيلية ودائرة حلفائها الأمريكيين يعتبرون الصفقة مشبوهة بالفعل.

هذه هي الفخ القديم. شروط النجاح تستمر في التغير. أولاً، يجب الضغط على إيران للدخول في محادثات. ثم يجب عليها قبول شروط أكثر صرامة. ثم يجب دعم تلك الشروط بتهديدات عسكرية. ثم يجب أن تحتفظ إسرائيل بحرية الحركة. ثم يجب طمأنة الكونغرس. ثم يجب إرضاء المانحين. بحلول الوقت الذي يتم فيه إرضاء كل جمهور، ما يتبقى لم يعد دبلوماسية. بل هو وثيقة مصممة للبقاء على قيد الحياة أمام الجميع باستثناء الدولة المتوقع منها التوقيع عليها.

هناك فرق بين اتفاق غير كامل ووهم خطير. الاتفاق غير الكامل هو ما يبدو أنه على الطاولة: توقف مؤقت، إعادة فتح مضيق، محادثات نووية مستقبلية وبعض المجال لكلا الجانبين للتراجع.

تكلفة تجاهل ضغط إسرائيل

لقد أزال مضيق هرمز النقاش من تجريده. عندما يصبح هذا الممر المائي نقطة ضغط، لا تبقى التكلفة في البرقيات الدبلوماسية. بل تنتقل عبر أسواق النفط، وتأمين الشحن، وأسعار الغذاء وميزانيات الأسر التي ليس لها رأي في خطط الحرب التي يتم إعدادها لها. لقد أصبح إغلاق المضيق واحدًا من أكثر العناصر جدلاً في المفاوضات لإنهاء الحرب، كما أوضحت مجموعة الأزمات. إن الصفقة التي تقلل من هذا الضغط ليست هدية لطهران. بل هي صمام تخفيف للجميع الذين سيدفعون ثمن جولة أخرى من التصعيد.

ومع ذلك، فإن الحجة المؤيدة للحرب دائمًا ما تجد لباسًا أخلاقيًا. تتحدث عن الأمن، والردع، والمصداقية. نادرًا ما تتحدث بصراحة عن الأرواح التي ستُ crushed إذا انهارت الدبلوماسية. كما أنها لا تعترف بمدى تكرار استخدام لغة الوقاية كغطاء للحفاظ على الأزمة حية. بالنسبة لمتشددين إسرائيل، فإن الخليج الأكثر هدوءًا ليس بالضرورة مطمئنًا إذا ظلت إيران سليمة سياسيًا. بالنسبة لصقور واشنطن، فإن إيران القابلة للتفاوض أقل فائدة من إيران المهددة.

إنه يجعل التصعيد يبدو مسؤولاً ويجعل ضبط النفس يبدو ساذجاً. إنه يحول الدبلوماسية مع إيران إلى شيء يجب على السياسي البقاء فيه بدلاً من أن يكون شيئاً ينبغي على البلاد السعي لتحقيقه.

ضغط إسرائيل يختبر القرار النهائي

الضغط أصبح مرئياً بالفعل. لقد تعرض الاقتراح الناشئ من ترامب لانتقادات من الجمهوريين الذين يريدون خطاً أكثر صرامة، بينما لا تزال التقارير من واشنطن وطهران تظهر مدى تباعد السرد العام. هذه الفجوة مهمة. إنها تعطي معارضي الدبلوماسية مساحة للادعاء بأن أي تسوية هي ارتباك، وأن أي توقف هو ضعف، وأن أي تنازل هو خيانة.

لهذا السبب، فإن القرار القادم مهم بما يتجاوز نص أي مذكرة. إذا وافق ترامب على صفقة فقط ليترك إسرائيل وحلفاءها يعيدون كتابتها من خلال الضغط والتهديدات والشروط، فإن الاتفاق سيبدأ حياته وهو مصاب بالفعل. إذا رفضها لأن اللوبي يعتبرها ضعفاً، فإن التصعيد التالي لن يكون حادثاً. سيكون نتيجة متوقعة لنظام يمنح الحرب مزيداً من الحراس أكثر من السلام.

لدى واشنطن الآن فرصة ضيقة. يمكنها أن تعامل الدبلوماسية كأداة جدية، وليس كفترة بين الضربات الجوية. يمكنها أن تقبل بأن الصفقة القابلة للتطبيق لن تبدو كفوز لكل لوبي، وكل مانح، وكل مجلس حرب. أو يمكنها أن تفعل ما فعلته كثيراً من قبل: تطلب المستحيل، وتلوم إيران عندما يختفي الممكن، وتصف العودة إلى الصراع بأنها مؤسفة.

إذا ضاعت هذه الفرصة للدبلوماسية، ستُروى القصة كفشل آخر للمحادثات مع طهران. سيكون ذلك مريحاً جداً. النسخة الأكثر صدقاً ستكون أصعب على واشنطن مواجهتها. قد تفشل الدبلوماسية مع إيران ليس لأنها جُربت، ولكن لأن العديد من الفاعلين الأقوياء لم يكونوا مستعدين أبداً للسماح لها بالتنفس.