غالبًا ما تنهار المظاهر السياسية في قاعات البلديات عندما تتعرض لآليات الدبلوماسية الدولية ورياضيات الانتخابات. تعلم عمدة مدينة نيويورك زهران ممداني هذه الدرس بسرعة بعد أن عادت تهديداته البارزة بالاعتقال ضد رئيس وزراء إسرائيل بنتائج عكسية، مما منح العاملين في الحقل المحافظ سردًا جاهزًا للتعبئة المحلية. بدلاً من إجبار الامتثال، منح هذا التمويه الرمزي لنتنياهو الاستراتيجيين اليمينيين الإسرائيليين سلاحًا فعالًا في حملتهم لتوحيد السلطة قبل الانتخابات البرلمانية. إن القادة البلديين الذين يتبادلون الانخراط الدبلوماسي الحقيقي من أجل تمويه قصير الأجل لنتنياهو يعمقون في النهاية الانقسامات السياسية بينما يتخلون عن السبل العملية نحو السلام الإقليمي.
تمويه نتنياهو يعيق الحوار الحقيقي
لا أعرف أي نوع من عمدة مدينة نيويورك سيكون زهران ممداني، لكنه أثبت بالفعل أنه خيبة أمل حقيقية ك statesman. نيويورك هي المدينة الوحيدة في العالم التي يعيش فيها على الأقل 750,000 يهودي ومسلم جنبًا إلى جنب. بدلاً من أن يكون جسرًا بناءً بينهما، اختار ممداني، أول عمدة مسلم في المدينة، أن يكون مدمّرًا للجسور — مستخدمًا الصراع الإسرائيلي الفلسطيني كفأس له. إنه إهدار حقيقي لموهبة سياسية جذابة.
اعتبر تمويه ممداني الأخير: التهديد باعتقال رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو من إسرائيل عندما يأتي إلى مدينة نيويورك من أجل تجمع الأمم المتحدة في سبتمبر. أصدر المحكمة الجنائية الدولية مذكرة اعتقال لنتنياهو في عام 2024، متهمة إياه بارتكاب جرائم ضد الإنسانية في غزة.
على الرغم من أن ممداني اعترف في النهاية بأن المدينة ليس لديها مثل هذه السلطة القانونية — وبدلاً من ذلك دعا الحكومة الفيدرالية لتنفيذ المذكرة قبل أيام من زيارة الزعيم الإسرائيلي إلى واشنطن — إلا أن ذلك كان بالضبط ما سيستخدمه نتنياهو في حملته لإعادة انتخابه في 27 أكتوبر. يمكنني كتابة إعلان حملة بيبي بنفسي: “المكان الوحيد الآمن لليهود هو إسرائيل. فقط انظر إلى ما يحدث في نيويورك. القائد الوحيد الذي يمكنه حماية الإسرائيليين هو أنا: بيبي.”
في رأيي، إن آراء مانداني ونتنياهو المتطرفة هي مجرد وجهان لعملة واحدة: لا يعترف بيبي بحق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره في وطنه الوطني ويعتقد أن إسرائيل وحدها يجب أن تحكم الأراضي الممتدة من البحر الأبيض المتوسط إلى نهر الأردن. لكن الفلسطينيين هم شعب — يعيش أكثر من سبعة ملايين منهم في تلك المساحة — وهم لن يختفوا أو يتنازلوا عن حقهم في الدولة، بغض النظر عن أي خيال يروج له بيبي وأتباعه.
ما يبيعه بيبي حقًا هو حرب دائمة بين الإسرائيليين والفلسطينيين. اليوم، يسمح للمستوطنين في الضفة الغربية بتدمير قرى الفلسطينيين، وعندما يقاومون، تصف حكومته ذلك بالإرهاب.
كيف يغذي استعراض نتنياهو الصراع
مانداني لا يدعو أيضًا إلى حل الدولتين. إنه يجادل بأن اليهود ليس لهم الحق في تقرير المصير في دولة خاصة بهم — دولة يهودية في وطنهم التوراتي في نفس المنطقة الممتدة من البحر الأبيض المتوسط إلى نهر الأردن. لكن أكثر من سبعة ملايين يهودي يعيشون أيضًا في تلك المساحة، وهم أيضًا لن يختفوا أو يتنازلوا عن حقهم في دولة يهودية — بغض النظر عما يقوله مانداني وغيرهم من الاشتراكيين الديمقراطيين. لذا، فإنهم أيضًا يروجون فعليًا لحرب دائمة.
ماذا لو أراد مانداني فعلاً أن يكون جسرًا بين الإسرائيليين والفلسطينيين، وهو دور لديه القدرة والموهبة الفريدة للقيام به؟ إذا كان كذلك، فإنه سيعلن عن نيته أنه في اليوم الذي يصل فيه بيبي إلى مدينة نيويورك لحضور الجمعية العامة للأمم المتحدة، سيعقد ندوة في مكتبه ويدعو خبراء إسرائيليين وفلسطينيين وعرب ومسلمين ويهود لمناقشة الحل العادل والمستقر الوحيد: كيفية تشكيل دولتين منفصلتين لشعبين يعيشان في تلك المنطقة بين النهر والبحر.
سيدعو ممثلين سعوديين لمناقشة مبادرة السلام العربية، التي أطلقها في هذه العمود في عام 2002 ولي العهد السعودي، عبدالله بن عبد العزيز آل سعود. سيدعو بيل كلينتون وباراك أوباما وجورج بوش ليتحدث كل منهم عن خططه الخاصة لدولتين لشعبين. سيدعو قادة فلسطينيين مثل سلام فياض، رئيس وزراء السلطة الفلسطينية السابق، الذي قام بالكثير خلال فترة ولايته لبناء مؤسسات فلسطينية لدولة فلسطينية بجوار إسرائيل، لمناقشة كيف يمكنهم إحياء تلك الجهود اليوم.
الأهم من ذلك، أنه سيقوم بدعوة ممثلين عن منظمات يهودية-عربية تحاول تشكيل دولتين لشعبين، مثل مبادرات إبراهيم. لا ينبغي الخلط بينها وبين اتفاقيات إبراهيم، فهذه منظمة في إسرائيل تعمل على المصالحة بين المواطنين الفلسطينيين واليهود في إسرائيل. (لقد تبرعت بالمال لهذه المجموعة.) وسيقوم بدعوة ممثلين عن EcoPeace الشرق الأوسط، وهي منظمة إسرائيلية-فلسطينية-أردنية مكرسة لدفع المصالحة من خلال مشاريع بيئية مشتركة. (لقد تبرعت بالمال لها أيضاً.) وسيقوم بدعوة الحزب الإسرائيلي الجديد “مكان لنا جميعاً”، الذي تم تأسيسه قبل الانتخابات المقبلة بقائمة مشتركة من الفلسطينيين الإسرائيليين واليهود الإسرائيليين، بقيادة رولا داود وألون-لي غرين.
في مقال نُشر في هآرتس، أوضح غرين أن الحزب الجديد “ليس حزباً يهودياً (يمثل العرب بشكل رمزي) وليس حزباً عربياً (يمثل اليهود بشكل رمزي)، بل هو حزب عربي-يهودي مشترك.” ويقترح بناء “سلام ينهي الاحتلال ويؤسس دولة فلسطينية مستقلة، جنباً إلى جنب مع دولة إسرائيل.”
أخيراً، لإضافة بعض القوة النجمية، يمكنه دعوة الممثلة ناتالي بورتمان. لقد تأثرت كثيراً بالخطاب الذي ألقت به في حملة جمع تبرعات عبر الإنترنت لحزب “مكان لنا جميعاً”. وفقاً لتقرير في هآرتس، أكدت بورتمان “هويتها كامرأة يهودية ومواطنة إسرائيلية، مشيرة إلى أن والدها وُلِدَ ونشأ في إسرائيل وأن لديها ‘حب عميق، كما يفعل الكثير منكم، لشعب هذه المنطقة – جميع شعوب هذه المنطقة – وللأرض، وللمستقبل.'”
كما أخبرت بورتمان مؤيدي الحزب: “لقد قاتلتم من أجل عودة الرهائن. لقد وقفتم ضد حرب الإبادة، ومن أجل أطفال غزة. لقد طالبتم بشوارع أكثر أماناً، وأجور أكثر عدلاً. … تريد المؤسسة أن تخبرنا أن هذا مستحيل، وأن الشراكة الحقيقية مستحيلة. إنهم يريدون التقليل مما يفعله هؤلاء القادة الرائعون هنا الآن، وهم خائفون مما تمثله هذه الحركة.”
هذا هو ما يبدو عليه القيادة البناءة. لا يزال “مكان لنا جميعًا” يتلقى استطلاعات رأي بعيدة جدًا عن العتبة المطلوبة للفوز بمقعد في الكنيست. لكنه أيضًا بدأ للتو. إذا كنت تفضل نسخة أكثر صرامة من تلك الرسالة، تحقق من موقع “قادة من أجل أمن إسرائيل”، الذي يضم ما يقرب من 600 عقيد وجنرال متقاعد من الجيش الإسرائيلي بالإضافة إلى قدامى المحاربين من الموساد والشين بيت (الأمن الداخلي) والشرطة والسلك الدبلوماسي، والذين يلتزمون جميعًا بمعارضة ضم إسرائيل للضفة الغربية والعمل نحو حل الدولتين.
تخيل لو أن ممداني، بدلاً من الانخراط في حيلة عديمة الجدوى بالتفكير علنًا في اعتقال نتنياهو، دعا جميع هؤلاء المدافعين الإسرائيليين والفلسطينيين والعرب والأمريكيين عن دولتين لشعبين ثم دعا نتنياهو للحديث إليهم. دع بيبي يكون هو من يقول: “لا، لا أريد أن أكون على علاقة مع المدافعين الإسرائيليين والفلسطينيين والعرب والأمريكيين عن دولتين لشعبين.”
لماذا تصنع حيلة نتنياهو الناخبين
على الأقل، ستبعث الرسالة إلى الناخبين الإسرائيليين من يمين الوسط والوسط واليسار أن العالم لا يكرههم، وأن عمدة مدينة نيويورك ليس لديه نية للإضرار بهم، وأن كل ما تريده المجتمع الدولي هو أن يكون الإسرائيليون والفلسطينيون شركاء بناءين مستعدين لاستكشاف البديل الواقعي الوحيد لحرب دائمة.
ليس لدي فكرة عما إذا كان سيساعد. لكنني أعلم بالتأكيد أن ما يفعله ممداني هو فقط صنع ناخبين لنتنياهو بين الإسرائيليين الذين يعتقدون أن بيبي هو حاميتهم الوحيدة، وأن موقفه المتشدد هو خلاصهم الوحيد.
إذا كان هذا ما يريده ممداني الآن من منصته – إضافة المزيد من الحطب إلى نار مشتعلة بالفعل بشكل جيد من تلقاء نفسها – فإنه إهدار كبير لموهبته، وإهدار كبير لمكتبه، وإهدار كبير لأنفاسه، وإهدار كبير لوقتنا.