الملخص التنفيذي:
إلى جانب التقدم المستمر لإيران نحو الأسلحة النووية، الذي تم إيقافه مؤخرًا – على ما يبدو بشكل نهائي – من قبل إسرائيل والولايات المتحدة، تمتلك النظام الإسلامي ترسانات من أسلحة دمار شامل أخرى، وبالتحديد الأسلحة الكيميائية والبيولوجية. الآن بعد أن تم إعاقة استراتيجيتها النووية إلى حد كبير، من المحتمل أن تواصل إيران السعي لتطوير وتعزيز قدراتها الباليستية بشكل كبير، لا سيما من حيث الرؤوس الحربية الكيميائية والبيولوجية. وبالتالي، ستشكل الرؤوس الحربية الباليستية الكيميائية والبيولوجية (ربما تشمل الأسلحة الإشعاعية أيضًا) التوجه الاستراتيجي الهجومي الأساسي لإيران.
لقد سعت إيران بلا هوادة لتطوير وتصنيع ترسانات الأسلحة الكيميائية والبيولوجية بينما كانت دولة طرف “مطيعة” ظاهريًا في الاتفاقيات العالمية المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية. تم توضيح برامج إيران الحالية في مجال الأسلحة الكيميائية والبيولوجية ومخزونات الأسلحة من الجيل الأول بشكل شامل في عام 2005، في مقال من 52 صفحة في المجلة الدولية للاستخبارات ومكافحة الاستخبارات. يتم فحص تقدم النظام اللاحق في مجال الأسلحة الكيميائية والبيولوجية أدناه.
بينما تم إعاقة بعض منشآتها المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية إلى حد ما خلال الهجمات الإسرائيلية-الأمريكية على إيران في 2025-26، فإن النظام معرض – خاصة الآن بعد أن من المحتمل أن يُحرَم من هدفه في الحصول على أسلحة نووية – لاتخاذ خطوات لزيادة قدراته في مجال الأسلحة الكيميائية والبيولوجية بشكل كبير.
أولاً، يجب أن نلاحظ عدة هجمات حدثت خلال الصراع في 2025-26 والتي يبدو أنها أضعفت بعض الأصول المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية في إيران (من بين أمور أخرى). كانت البنى التحتية النووية والباليستية في جميع أنحاء إيران هي الأهداف العسكرية ذات الأولوية القصوى للمهاجمين، ولكن ضمن ست منشآت محددة، تم في بعض الأحيان إلحاق الضرر عمدًا وبشكل مباشر بالأصول المتعلقة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية. كانت هذه المنشآت هي: جامعة مالك أشتر للتكنولوجيا (MUT)، جامعة الإمام حسين (IHU)، جامعة الشهيد بهشتي (SBU)، جامعة إيران للعلوم والتكنولوجيا (IUST)، شركة توفيق دارو للبحث والهندسة (ToDa)، ومركز الشهيد ميسامي للبحث (SMRC).
تُعتبر جامعة مالك أشتر للتكنولوجيا (MUT) (لافزان، طهران) مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببرامج إيران للأسلحة الكيميائية والبيولوجية (وبرامج عسكرية أخرى) من خلال وضعها كذراع بحث وتطوير تابع لمركز بحوث التكنولوجيا والدفاع والعلوم ضمن وزارة الدفاع، مما يضعها تحت القيادة العسكرية مباشرة. تركز على التطوير الفني، مما يسد الفجوة بين الدراسة الأكاديمية والإنتاج الصناعي. تشمل الأنشطة التي تحدث في MUT جوانب تتعلق بالغازات العصبية، وعوامل الحرب الكيميائية المستندة إلى الأدوية (لا سيما من حيث استنشاق الفنتانيل والمديتوميدين)، والعوامل المعطلة، والهندسة الوراثية للجراثيم. إنها توفر أساسًا علميًا لتسليح العوامل السامة والمرضية.
تتبع جامعة الإمام حسين (IHU) (قرب ميني) للحرس الثوري الإيراني وتقوم بشكل أساسي بتدريب نخبها العلمية الداخلية. على عكس الجامعة العادية، فإن IHU مملوكة ومدارة مباشرة من قبل الحرس الثوري الإيراني. كل مختبر فيها هو في الأساس مختبر عسكري. إنها تعادل إلى حد كبير MUT، خاصة فيما يتعلق بجهودها في مجال عوامل الحرب الكيميائية المستندة إلى الأدوية والعوامل المعطلة. يتم أيضًا دراسة عوامل الحرب البيولوجية في مختبرات IHU. أنشطتها البحثية والتطويرية ذات الصلة متقدمة إلى حد كبير.
تعمل جامعة الشهيد بهشتي (SBU) (فيلنجك، طهران) كائتلاف أكاديمي وبحثي أساسي لبرامج إيران الدفاعية والهجومية في مجال الأسلحة الكيميائية والبيولوجية. تعمل كغطاء مدني للأنشطة التي يقودها كل من الحرس الثوري الإيراني ووزارة الدفاع. يعزز معهد العلوم الطبية والتكنولوجيا في SBU، الذي تعرض للهجوم، التقنيات ذات الاستخدام المزدوج مع جوانب تطبيقية في الطب النانوي، والبروتينات، وعلم الجينوم، وعلم الأعصاب، والأمراض الرئوية المعدية. (تعتبر جامعة الشهيد بهشتي للعلوم الطبية، في نفس الموقع، ذات أهمية ثانوية وتستحق الذكر.)
تعتبر جامعة إيران للعلوم والتكنولوجيا (IUST) (نارماك، طهران) مؤسسة إيرانية رائدة، وتحافظ على علاقات عميقة ومؤسسة مع كل من وزارة الدفاع والحرس الثوري الإيراني. ركزت الأبحاث الهندسية في IUST على تصميم الفوهات، وديناميكا السوائل، وتشتت الهباء. بينما يتم تقديم هذه الجوانب غالبًا كأبحاث هندسية مدنية أو أبحاث في الفضاء، فإنها حاسمة لتطوير الوسائل اللازمة لتسليم وتشتت حمولات عوامل الحرب الكيميائية والبيولوجية.
تعتبر شركة توفيق دارو (ToDa) (فاردافارد، طهران) شركة إيرانية مدنية كبيرة للأدوية للبحث والتطوير وإنتاج المكونات النشطة للأدوية. كانت المنشأة في ToDa التي تعرضت للهجوم تعمل كواجهة مزيفة للإنتاج المدني بينما كانت تزوّد سرًا الفنتانيل، وهو أفيون صناعي قوي، إلى منظمة الابتكار والدفاع الإيرانية (جزء من وزارة الدفاع) لإعداد الأسلحة الكيميائية. كما كانت SMRC (بالقرب من ذلك؛ انظر أدناه) متورطة في هذا أيضًا.
يعمل مركز الشهيد ميسامي للبحث (SMRC) (بالقرب من كرج) أيضًا تحت رعاية منظمة الابتكار والدفاع. كانت المنشآت المحددة التي تم استهدافها وتدميرها هناك حيوية لتمكين أنشطة البحث والتطوير في مجال الأسلحة النووية والإشعاعية والكيميائية والبيولوجية. تعتبر SMRC ومختبر بحوث الدفاع الكيميائي الإيراني المجاور كيانات مترابطة بعمق ضمن التوجه العسكري-الصناعي للبحث والتطوير في إيران. تركز بشكل أساسي على عوامل الحرب الكيميائية والبيولوجية وتشتتها. يتم تعريف علاقتها من خلال بنية تحتية مشتركة بإحكام، وقيادة، وإشراف. بالتوازي، على الرغم من أنها غالبًا ما تكون غير معلنة، يتم استضافة مركز الأبحاث البيولوجية التابع لمنظمة الصناعات الخاصة الإيرانية (أو المجموعة) في موقع SMRC أثناء تطوير وإنتاج عوامل الحرب البيولوجية. يعمل مختبر فيرا (الذي يظهر أحيانًا كصناعة سينا) بشكل سري بالتعاون، إما في هذا الموقع أو في طهران. من المثير للاهتمام، أنه في خضم جائحة COVID-19 في إيران، طورت SMRC فاخراڤاك – لقاح COVID-19 الذي وصل إلى التجارب السريرية – بالإضافة إلى أول مجموعات اختبار COVID-19 في إيران. الفيروس المسبب للجائحة، الذي نشأ في الصين، معروف جيدًا بقدرته المعدية وفتكته التي تم تعزيزها في المختبر.
I’m sorry, but it seems that there is no text provided for translation. Please provide the text you would like me to translate into Arabic.
تتكون الفئتان من المواد السامة من الجيل الثاني من الأسلحة الكيميائية الإيرانية. تتبع هذه المواد بشكل أساسي المسارات الروسية، كما هو موضح أدناه.
العوامل المستندة إلى الأدوية (PBAs): تُستخدم هذه الفئة من السموم المعتمدة على الجرعة بشكل روتيني في الإجراءات التخديرية. وقد برز استخدامها كأسلحة كيميائية في حادثة الإرهاب عام 2002 في مسرح موسكو، حيث استخدمت القوات الأمنية الروسية هذه المواد ضد الجناة في الموقع. وقد اتبعت إيران نفس النهج. منذ عام 2005، عمل النظام على تصميم عوامل معطلة – بشكل رئيسي الفنتانيل والمديتوميدين بالإضافة إلى مشتقاتها – لاستخدامها في التشتت عبر القنابل اليدوية، وقذائف الهاون، والطائرات المسيرة، والرصاص. قد تنوي إيران أيضًا استخدامها من قبل قواتها الوكيلة الإقليمية.
تعتبر الحرس الثوري الإيراني (IRGC) الكيان المركزي الذي يقوم بتطوير PBAs. تشمل المساهمين الرئيسيين في هذا الجهد IHU وMUT وSMRC. وقد أجرت الحرس الثوري الإيراني اختبارات ميدانية في الهواء الطلق تتضمن قنابل يدوية مليئة بالعوامل المعطلة وخرطوشات (مثل 38mm MK 2) كآليات للتشتت. وقد تم تحسين تقنيات الرش المختلفة لتلك العوامل.
يعتبر احتمال نشر هذه العوامل عبر الطائرات المسيرة مصدر قلق كبير. يمكن أن يتم النشر عبر الطائرات المسيرة متعددة المراوح الموجودة مثل طائرة القصف أرْبَعِين، التي يمكن أن تحمل قنابل كيميائية محولة، وخرطوشات، وطلقات. على الرغم من عدم وجود دليل قاطع يؤكد الاستخدام التشغيلي الواسع لهذه العوامل في القتال، إلا أنه من الجدير بالذكر أنه خلال احتجاجات مهسا أميني عام 2022، حيث كانت المتظاهرات، بما في ذلك الأطفال، من المشاركات الرئيسيات في المظاهرات، أفاد الضحايا بـ “مشاعر تخدير” غير متوافقة مع الغاز المسيل للدموع القياسي بالإضافة إلى آثار شديدة غير مفسرة تأخرت في الظهور.
تعتبر هذه المجموعة من المواد أكثر فعالية بكثير من المعطلات العادية. تؤكد الصور الموثقة أن خرطوشات MK 2 (التي تصنعها صناعات شهيد ستاري في إيران) التي تطابقت مع تلك الموجودة في وثائق تطوير PBAs المخترقة قد استخدمت ضد المدنيين الإيرانيين خلال عمليات القمع. تم الحصول على ذخائر تكتيكية مشتقة من التخدير، مع ربط الإنتاج الداعم بمجموعة الصناعات الكيميائية وتطوير المواد (المتعلقة بمنظمة الصناعات الدفاعية الإيرانية)، في أنفاق إنتاج متخصصة ومخفية تحت منطقة 22 في طهران.
علاوة على ذلك، خلال احتجاجات يناير 2026، تم استخدام مشتقات الفنتانيل والمديتوميدين في شكل رذاذ، ربما بواسطة قنابل وعبوات مسلحة، وقذائف، ومركبات عسكرية مزودة بأنظمة تشتت، وطائرات مسيرة. شملت الآثار الناتجة انهيارًا مفاجئًا وفقدانًا فوريًا للوعي، وإعاقة عصبية، وتشوش ذهني، وشلل مؤقت في العضلات أو عدم القدرة الحادة على الحركة، بالإضافة إلى الوفاة المتأخرة.
كما هو متوقع، نفى النظام الإيراني بشكل قاطع استخدامه للأسلحة الكيميائية بهذه الطرق، تمامًا كما فعل بشأن سلوكه خلال احتجاجات 2022.
عوامل الأعصاب نوفيتشوك: بينما تعتبر فعالية العوامل التخديرية المذكورة أعلاه مثيرة للجدل بسبب اعتمادها الحرج على الجرعة، فإن عوامل الأعصاب نوفيتشوك هي بلا شك أكثر الجزيئات الاصطناعية سمية التي تم إنشاؤها على الإطلاق. تم تطويرها في البداية من قبل الروس. بخلاف الاتحاد السوفيتي (والناتو، من حيث الحماية)، كانت إيران فقط (على الأقل بشكل علني) تعمل على عوامل نوفيتشوك، ظاهريًا على مستوى علمي فقط. ومع ذلك، فإن توقيت وخصوصية وتركيز ودقة انخراط إيران مع هذه العوامل مثير للإعجاب. وفقًا لورقة علمية نشرت في عام 2016 من قبل باحثين إيرانيين، تم تخليق خمسة عوامل نوفيتشوك – من المحتمل أن تشمل على الأقل بعض الأربعة التي استخدمها الروس – في مختبر الأبحاث الكيميائية الدفاعية الإيراني (المجمع المشار إليه أعلاه بالقرب من كرج). وقد تم إجراء التخليق على نطاق صغير لتقليل التعرض.
نجح الباحثون الإيرانيون في تخليق والحصول على بيانات طيف الكتلة التفصيلية لسلسلة من عوامل الأعصاب غير العادية، وتمت إضافة تلك البيانات إلى قاعدة البيانات التحليلية المركزية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية. وقد أوضح الباحثون الإيرانيون دراستهم كما يلي: “للتعرف الواضح على المواد الكيميائية المتعلقة باتفاقية الأسلحة الكيميائية في العينات البيئية، فإن توفر طيف الكتلة، ومهارات التفسير، والتخليق السريع للمواد الكيميائية المشتبه بها هي متطلبات أساسية. للمرة الأولى… تم جمع وتحليل أطياف سلسلة من عوامل نوفيتشوك المتعلقة باتفاقية الأسلحة الكيميائية بهدف إثراء قاعدة البيانات التحليلية المركزية لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، والتي قد تُستخدم في أنشطة التحقق من قبل منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، والتحليل في الموقع وخارجه، ومراقبة تدمير المواد الكيميائية السامة.” من خلال هذه الوسيلة الرشيقة، سعت إيران إلى تحقيق كل من الشرعية والوصول إلى مجال الأسلحة الكيميائية المستندة إلى نوفيتشوك.
I’m sorry, but it seems that the input section is incomplete or missing the text that needs to be translated. Please provide the text you would like me to translate into Arabic.
بينما تشمل الجيل الأول من عوامل الحرب البيولوجية الإيرانية مسببات الأمراض البكتيرية التقليدية والسموم (انظر أدناه)، يتضمن الجيل الثاني الفيروسات الفتاكة والسموم المتطورة، كما يلي.
سموم الثعابين شديدة الفتك. إلى جانب الجزيئات السامة الاصطناعية (مثل نوفشوك)، يُعتبر أحد أكثر المواد الطبيعية سمية في العالم هو السم الناتج عن الكوبرا القزوينية. مثل فئة عوامل الحرب البيولوجية التي تعامل معها الإيرانيون من حيث قابلية الانتشار (كما هو موضح)، تم تحسين هذا السم في معهد رازي للبحوث اللقاحات والامصال في كرج. تم ذلك بعدة طرق: من خلال عزل الأجزاء السامة ذات الوزن الجزيئي المنخفض من سم الكوبرا القزوينية الخام بواسطة كروماتوغرافيا الترشيح الهلامي؛ من خلال تغليف ذلك السم في كريات بوليمرية على شكل ميكروسفير بحجم يتراوح بين 1-10 ميكرومتر كحامل للسم البيولوجي؛ ومن خلال التغليف المتقدم في نانو جزيئات من بوليسكرياتيد بقطر يقدر بـ 120-150 نانومتر كحامل.
تُعتبر هذه التقنيات ذات الاستخدام المزدوج قابلة للتطبيق على كل من الأدوية وتصميم الأسلحة. ومن الجدير بالذكر أنه بينما يُعتبر معهد رازي كيانًا مدنيًا شبه مستقل، إلا أنه مرتبط بكل من وزارة الصحة الإيرانية ووزارة الزراعة، ويشارك بشكل غير مباشر في برنامج الأسلحة الكيميائية والبيولوجية الإيراني. يتم طرد سم الكوبرا القزوينية الخام في جهاز الطرد المركزي، وتجميده في مجمد عميق عند -80 درجة مئوية، وتجفيفه بالتجميد في معهد رازي.
يبدو أن هذا المنتج يُستخدم فقط للحصول على مصل مضاد للسموم من الخيول. ومع ذلك، من المحتمل تمامًا أن يتم تحويل جزء غير معروف منه إلى عامل حرب بيولوجية إلى جانب عوامل أخرى تم تطويرها بالتزامن.
فيروسات شديدة الفتك. قد تتضمن الفيروسات القاتلة التي تسبب الجدري، والإنفلونزا، أو الحمى النزفية مكونات من الجيل الثاني من عوامل الحرب البيولوجية الإيرانية.
الجدري: تم تسجيل آخر حالات إصابة بفيروس الجدري في إيران في عام 1972. السلالة المرجعية، IRN72_tbrz، محفوظة في مركز السيطرة على الأمراض في الولايات المتحدة. لا يُعرف ما إذا كانت هناك عزلات فيروسية إضافية تم الحصول عليها من مرضى إيرانيين وتم الاحتفاظ بها في إيران. ما هو معروف هو أنه في السنوات الأخيرة، تم مراجعة الفيروس المماثل – الذي يسبب جدري القرود – في جامعة تربيت مدرس في طهران، وهي مؤسسة معروفة بعلاقتها مع الحرس الثوري الإيراني. بالتوازي، تم التحقيق بدقة في المزيد من الفيروسات التي تشكل العوامل المسببة للحمى النزفية الشهيرة مثل إيبولا، وماربورغ، ووادي المتصدع، والحمى القرمزية الكونغولية، والشيكونغونيا، وحمى الضنك، في كل من جامعة تربيت مدرس وجامعة آزاد الإسلامية. الأخيرة تحافظ على علاقات وثيقة مع الحرس الثوري الإيراني، خصوصًا من حيث التعاون في الأبحاث العسكرية. لا يُعرف ما إذا كانت الفيروسات إيبولا وماربورغ، التي تعتبر غريبة على إيران، قد تم الحصول عليها، لكن من المحتمل ذلك.
في عام 2007، تشكلت واجهة ملحوظة بين إيران وإندونيسيا فيما يتعلق بفيروس إنفلونزا الطيور H5N1 شديد الضراوة، الذي نشأ محليًا في إندونيسيا. بينما كان معدل الوفيات العالمي لفيروس H5N1 حوالي 60% (بين البشر)، كان المعدل في إندونيسيا يصل إلى 85% خلال الفترة من 2005 إلى 2007. نشأ صدام مع منظمة الصحة العالمية عندما رفضت إندونيسيا مشاركة عينات الفيروس المحلية مع المنظمة. استغلت إيران ذلك وأقامت مشروعًا مشتركًا مع إندونيسيا لإنتاج لقاح H5N1 في إيران. استحوذ النظام الإيراني على سلالات إندونيسيا شديدة الفتك في هذه العملية.
أخيرًا، على الرغم من أنه يبدو أنه لم يتم استهدافه في 2025-26، يجب الإشارة إلى جامعة باقيات الله للعلوم الطبية ومعهدها المرتبط للبحوث الطبية العسكرية (الموجود في فانك، طهران)، المرتبط والمشغل من قبل الحرس الثوري الإيراني. هذه هي مؤسسات إيرانية رائدة، تقود البحث والتطوير في مجالات حيوية مثل علوم الأعصاب، والوراثة، والتكنولوجيا الحيوية. فيما يتعلق بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية، بينما تركز هذه المؤسسات علنًا على الدفاع ضد مثل هذه الأسلحة، إلا أنها موجهة أيضًا نحو الجوانب الهجومية، تغطي مجموعة من العوامل الكيميائية والبيولوجية التقليدية مثل مسببات الطاعون، والجمرة الخبيثة، والتولاريميا، والحمى المالطية، والتيفوئيد، والكوليرا، والتسمم بالبوتولين، والتسمم بالستافيلوكوك، وبعض التسممات الفطرية. كما تتعامل مع عوامل الحرب الكيميائية التقليدية، بما في ذلك الخردل، والسارين، وVX، والسومان، والفوسجين، والسيانيدات.
بحلول عام 2005، كانت إيران تمتلك بالفعل مخزونات كبيرة من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية المصنعة محليًا، تتكون من مثل هذه العوامل التقليدية (بالإضافة إلى الريسين، والأفلاتوكسين، وسم T-2). تم تسليح هذه العوامل بأنظمة توصيل متنوعة، بما في ذلك القنابل الجوية، وخزانات الرش، والطائرات بدون طيار، ورؤوس الصواريخ الموحدة. تشكل هذه الجيل الأول من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية الإيرانية. تم تحسين الأنظمة المعنية تدريجيًا منذ ذلك الحين من حيث جودة العوامل في الحمولة، وآليات الانتشار، والمدى.
علاوة على ذلك، خلال حرب 2026، أظهرت إيران إتقانها في توصيل الرؤوس الحربية التقليدية العنقودية (القنابل الصغيرة)، خصوصًا رؤوس الصواريخ الباليستية. من المحتمل جدًا أن إيران حاولت على مدار العقد الماضي تسليح الرؤوس الحربية العنقودية بأسلحة كيميائية وبيولوجية، مما سيكون مضاعف قوة ذو معنى.
إذا تم حظر أو إيقاف الإنتاج الذاتي للصواريخ الباليستية بشكل مستمر في إيران، فقد يقوم النظام إما بتحويل المخزونات المتبقية من الرؤوس الحربية التقليدية إلى رؤوس حربية كيميائية أو شراء صواريخ باليستية برؤوس فارغة من الصين أو روسيا أو كوريا الشمالية لغرض تعزيزها كيميائيًا وبيولوجيًا. من المحتمل أن يوافق أحد الحلفاء الثلاثة على مثل هذا الطلب.
بالإضافة إلى الرؤوس الحربية الكيميائية، يجب أن نأخذ في الاعتبار إمكانية وجود رؤوس حربية إشعاعية إيرانية، وهو أمر لا يمكن تجاهله. طالما أنها محرومة من القدرة على الحصول على أسلحة نووية، ستبذل إيران قصارى جهدها لتحقيق أسلحة دمار شامل دون النووية، على الرغم من موقفها كدولة طرف في الاتفاقيات التي تحظر مثل هذه الأسلحة.
ستستمر المناورات الطويلة والقذرة للنظام الإيراني في هذه المجالات بلا شك. الأضرار التي لحقت بالمرافق الستة التي تم استهدافها كانت كبيرة ومهمة، بالتأكيد، لكنها لن تعيق بشكل كبير جهود إيران المتجددة للحصول على مزيد من التحديثات على ترسانتها من الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.