في سبتمبر 1996، زرت طهران للمرة الأولى. أقمت في فندق هما، الذي كان سابقًا شيراتون. كتبت في ذلك الوقت أن هناك لافتة مثبتة فوق الباب في الردهة مكتوب عليها باللغة الإنجليزية “إلى الجحيم أمريكا”. بينما كنت أتأمل تلك اللافتة، أتذكر أنني فكرت بشيء مثل: واو، هذه ليست كتابات على الجدران! هذه مثبتة بإحكام. لن تسقط بسهولة.
كانت أواخر التسعينيات لحظة عابرة من الانفتاح في إيران، وهو ما حصلت بفضله على تأشيرة. كنت آمل أن تسود الرغبة الواضحة حينها لدى العديد من الشباب الإيرانيين في الانضمام إلى الاقتصاد العالمي على قادة البلاد الذين ثبتوا تلك الكلمات في الجدار. لم يحدث ذلك. كانت الكلمات متجذرة بعمق.
الآن، نحن في أكثر من أسبوع من الحرب مع إيران التي أطلقها الرئيس ترامب ورئيس الوزراء بنيامين نتنياهو من إسرائيل، وأكبر سؤال لدي هو: ماذا لو كان الضروري مستحيلًا؟ ماذا لو كانت عملية تحويل إيران أكثر أهمية بكثير مما يعترف به منتقدو الحرب، لكنها أكثر صعوبة بكثير مما يفهمه مصممو الحرب؟
نعم، لا شيء سيحسن آفاق شعوب إيران ولبنان والعراق وسوريا وغزة واليمن وإسرائيل أكثر من إزالة النظام الإسلامي في طهران.
لكن ماذا لو كان ذلك النظام متجذرًا أيضًا – في البلديات والمدارس ومراكز الشرطة والوظائف الحكومية ونظام البنوك والجيش والميليشيات المحلية – بحيث، على الرغم من عدم شعبيته لدى غالبية الإيرانيين، لا يمكن إزالته دون غمر كامل الأراضي الإيرانية، التي تعادل حوالي سدس حجم الولايات المتحدة وتضم 90 مليون شخص، في الفوضى؟ ماذا لو كانت البديل السريع الوحيد للاستبداد الإسلامي في إيران ليس الديمقراطية ولكن الفوضى على نطاق واسع؟
لا شيء يبرز تجذر هذا النظام أكثر من حقيقة أن إيران قد استبدلت مؤخرًا قائدها الأعلى، علي خامنئي، الذي قُتل في وقت مبكر من الحرب، بابنه مجتبى خامنئي، الذي يُقال إنه متشدد آخر.
نظرًا لأن هذه الحرب فاجأتني والعديد من الآخرين تمامًا، أشعر أنني أتحسس الطريق إلى الأمام – أحاول التفكير في أفضل وأسوأ السيناريوهات بتواضع، لأن أيًا منا لم يكن هنا من قبل.
بينما أفعل ذلك، تخبرني الأحداث أن ترامب ونتنياهو يجب أن يأخذوا إنجازهم العسكري ويعتبروا ذلك كافيًا، على الأقل في الوقت الحالي. لماذا؟
أولاً، من الواضح أن ترامب ونتنياهو بدأوا هذه الحرب دون أي خطة واضحة للنهاية.
أشك أن نتنياهو سيكون سعيدًا بتحويل إيران إلى غزة كبيرة أخرى والاستمرار في “قص العشب”، أو وضع تهديدات هناك بشكل دوري، كما كان يميل إلى القيام به في غزة. كما قال المحلل العسكري في هآرتس، آموس هاريل: “قبل بضعة أشهر، وصف نتنياهو إسرائيل بأنها إسبرطة حديثة. ولكن للحفاظ على هويتها العسكرية، تحتاج إسبرطة إلى احتكاك عسكري دائم – من نوع يمكّن أيضًا حاكمها من البقاء في السلطة – بغض النظر عن الثمن الذي تفرضه على البلاد.”
إبقاء إسرائيل في حالة حرب مع إيران وحماس وحزب الله يمكّن نتنياهو من إطالة محاكمته بتهم الفساد وتجنب لجنة تحقيق لفشله في منع غزو حماس في 7 أكتوبر 2023. (إذا كنت تعتقد أن هذا متشائم جدًا، فأنت لا تعرف نتنياهو.)
من جانبه، كان ترامب يتحدث بشكل متناقض تمامًا عندما يتعلق الأمر بما بعد الصباح في إيران – ويقول أشياء سخيفة ومتعارضة تكشف عن قائد أعلى يتصرف بشكل عشوائي. يومًا ما يتحدث عن تغيير النظام، وفي يوم آخر لا يهتم بمستقبل إيران، وفي يوم آخر سيكون له رأي في اختيار القائد القادم للبلاد؛ يومًا ما يكون منفتحًا على المفاوضات، وفي اليوم التالي يطالب بـ “استسلام غير مشروط”.
أعتقد أن محلل الشرق الأوسط حسين إبيش لخص استراتيجية ترامب في إيران بشكل مختصر عندما كتب: “تسير الأمور على النحو التالي: الولايات المتحدة وإسرائيل تقصفان وتدمران الأصول. ثم (املأ الفراغ) الإيرانيون سيحققون (املأ الفراغ) التغيير السياسي الذي سيحقق (املأ الفراغ) أهداف الحرب الأمريكية.”
هل ستستثمر في شركة يقودها شخص، دون سابق إنذار، بدأ استراتيجية عمل جديدة جذريًا ثم، في الأسبوع التالي، وصف أهدافها بخمس طرق مختلفة؟ هذه علامة حمراء وامضة.
ومع ذلك، يبدو أن ترامب ونتنياهو قد قللا بشكل كبير من قدرات إيران النووية وقدرتها على بسط القوة من خلال بحريتها وسلاحها الجوي وصواريخها. وهذا جيد للشعب الإيراني، نظرًا لعدد الذين قُتلوا على يد النظام الذي يتحكم في تلك القوة، وهو جيد للمنطقة. الشيء الحكيم الذي يجب فعله الآن هو التوقف ورؤية كيف ستتطور الأمور فيما أسميه “صباح اليوم التالي لصباح اليوم التالي.”
هذا هو الوقت الذي تحدث فيه السياسة الحقيقية. أي، إذا أعلنت الولايات المتحدة وإسرائيل أنهما، بعد تحقيق معظم أهدافهما العسكرية، مستعدتان الآن لوقف هجماتهما – طالما أن إيران تفعل الشيء نفسه – فإن القيادة الإيرانية الباقية ستعلن بالتأكيد للعالم وشعبها في صباح اليوم التالي: “لقد أظهرنا لهم – لقد تحدينا القوة المشتركة للشيطان الأكبر والشيطان الأصغر.”
لكن في صباح اليوم التالي لصباح اليوم التالي، أراهن على نقاش متفجر وصراعات داخل النخبة الحاكمة في طهران. ستعلن العديد من أصوات الشعب، والتجار، والإصلاحيين في النظام بالتأكيد للمتشددين في إيران: “انظروا إلى الكارثة التي جلبتموها علينا. إذا كانت هذه انتصارًا عظيمًا لإيران، فكيف يبدو الهزيمة؟ لقد فقدنا مدخراتنا، واقتصادنا، وبيئتنا، والكثير من قوتنا العسكرية، وصداقة جميع جيراننا المباشرين. ما هو مستقبلنا؟”
فكر فقط في الصراعات التي نراها بالفعل بين رئيس إيران والفصائل العسكرية المتشددة حول حكمة هجوم إيران على جيرانها العرب على أمل دفعهم للضغط على واشنطن لوقف الحرب. من يدري ما الذي قد يظهر بين الشعب الإيراني والنظام، وداخل النظام، مع مرور الوقت عندما تتوقف الحرب ويأتي الوقت الحقيقي لدفع ثمن سلوك إيران المتطرف.
لا يمكن لأحد أن يضمن أن هذه السياسة في صباح اليوم التالي لصباح اليوم التالي ستنتهي بتغيير في النظام أو من النظام. لكنها تحمل نفس الفرصة مثل قصف طهران وبيروت إلى الأنقاض على أمل أن يظهر انتفاضة شعبية.
نحن نرى بالفعل محطة لتحلية المياه في إيران تتعرض للقصف، وفي رد فعل، تضرب إيران محطة تحلية المياه في البحرين. إذا انتشرت هذه الظاهرة، فإن الناس سيفقدون المياه بسرعة كبيرة. الاحتمال أن تصبح إيران كارثة بيئية أكبر مما جعلها الآيات بالفعل هو احتمال حقيقي؛ لن يتمكن أحد من العيش هناك.
كان هناك مقطع مؤثر في مقال في التايمز يوم الاثنين حول المزاج في طهران بشأن الحرب.
“بيمان، رائد أعمال رقمي في طهران، يشعر بالقلق من أن الثمن قد ارتفع كثيرًا. مثل العديد من الإيرانيين الذين تم مقابلتهم، قال إنه يقضي أيامه في المنزل، غير قادر على العمل، يشاهد الدمار بقلق متزايد. تساءل كيف يمكن للسكان المحليين منع حتى الجرائم الصغيرة مع تدمير مراكز الشرطة – ناهيك عن كيف يمكن لأي حكومة أن تتولى إدارة البلاد بعد كل ما تم تدميره.”
قال بيمان لصحيفة التايمز: “إذا كنا سنعيش في إيران في المستقبل، بغض النظر عن الحكومة التي لدينا، لا يزال يتعين علينا وجود مؤسسات.”
class=”MsoNormal”>نظام إيران عار — تهديد لشعبه، لجيرانه، وللنظام القائم على القواعد بقدر أي دولة أخرى. أدعو أن يمر هذا النظام إلى التاريخ قريبًا، بتكلفة معقولة، وأن يفتح أمام الشعب الإيراني إمكانياته الهائلة للمساهمة في الإنسانية.
لكن قصفه بلا نهاية، وتدمير المزيد والمزيد من البنية التحتية العسكرية والمدنية، فقط على أمل أن يجتمع الإيرانيون الساعون للديمقراطية — مع وجود إنترنت يكاد يكون معدومًا للتواصل، حيث يمكن أن تكون الحركة على الطرقات خطيرة بشكل قاتل — ويطيحوا بهذا النظام القاتل المتجذر بأنفسهم… حسنًا، أرني أين حدث ذلك في التاريخ من قبل.
تخميناتي هي أن هذا النظام سينهار فقط من القمة، وهو عملية ستبدأ فقط بعد حدوث وقف إطلاق النار.
أفضل ما يمكن أن تفعله استراتيجية ترامب-نتنياهو للقصف هو بدء تلك العملية؛ مجرد توجيه إيران نحو مسار أفضل حيث تكون أقل تهديدًا لشعبها وجيرانها سيكون إنجازًا كبيرًا. أسوأ ما يمكن أن تفعله الاستراتيجية هو تدمير إيران بشكل كامل من خلال القصف الجوي المستمر حتى تصبح غير قابلة للحكم من قبل أي شخص. سيكون ذلك كارثة بأبعاد لا يمكن حسابها.