حکمرانی غزه: هیچ زمین بی‌طرفی بین جنگ و صلح وجود ندارد

هیچ زمین بی‌طرفی برای حکومت‌داری در غزه وجود ندارد

سه سال پیش، خانواده‌ها در جنوب اسرائیل با کابوسی بیدار شدند. والدین درها را به اتاق‌های امن محکم نگه داشتند در حالی که فرزندانشان پشت آن‌ها پنهان شده بودند. جوانانی که از یک جشنواره موسیقی فرار می‌کردند، در میدان‌های باز تحت تعقیب قرار گرفتند. در حمله‌ای که به رهبری حماس انجام شد، حدود ۱۲۰۰ نفر به قتل رسیدند و ۲۵۱ نفر به غزه به عنوان گروگان برده شدند.

۷ اکتبر به طرز عمیقی اسرائیل را تغییر داد. این روز فرضیات درباره امنیت را نابود کرد و زخم‌هایی به جا گذاشت که تا به امروز باز مانده‌اند. هیچ ناظر جدی نباید انتظار داشته باشد که اسرائیلی‌ها درباره آینده به گونه‌ای فکر کنند که گویی آن روز هرگز اتفاق نیفتاده است.

جنگی که پس از آن به وقوع پیوست، ویرانی‌هایی را به غزه وارد کرد که جامعه فلسطینی را برای سال‌ها تحت تأثیر قرار خواهد داد. ده‌ها هزار فلسطینی جان خود را از دست دادند. کودکان در حالی بزرگ شدند که آوارگی را می‌شناختند و گرسنگی و ترس بخشی از زندگی روزمره‌شان شد. در سرتاسر غزه، اندوه به خانه‌ها، مدارس و محله‌ها نفوذ کرد. با توجه به اینکه بخش زیادی از زندگی حرفه‌ای‌ام را صرف کار بر روی این درگیری کرده‌ام، به سالگردها مشکوک شده‌ام. آن‌ها یادآوری را تشویق می‌کنند اما به ندرت به تفکر می‌انجامند. هر سال ما استدلال‌های آشنا را تکرار می‌کنیم، به شکایات آشنا بازمی‌گردیم و وفاداری‌های آشنا را تأیید می‌کنیم. سپس به جلو حرکت می‌کنیم و همان سوالاتی را که در ابتدا منجر به این تراژدی شدند، بدون پاسخ رها می‌کنیم.

با این حال، یک حقیقت همچنان دشوار است که از آن فرار کنیم: اندوه ملیت ندارد. یک مادر در نیر اوز و یک مادر در خان یونس ممکن است هرگز ملاقات نکنند و ممکن است دیدگاه‌های رادیکالاً متفاوتی درباره این درگیری و علل آن داشته باشند، اما هیچ‌کدام به درس‌هایی درباره فقدان نیاز ندارند.

سوالی که پیش روی اسرائیلی‌ها، فلسطینی‌ها و منطقه وسیع‌تر قرار دارد این نیست که کدام رنج بیشتر اهمیت دارد. بلکه این است که آیا به اندازه کافی آموخته شده است تا از ادامه چرخه درد و رنج جلوگیری شود.

جامعه‌ها زمانی قوی‌تر می‌شوند که نهادها به درستی عمل کنند، زمانی که مدارس به آموزش کودکان بپردازند، زمانی که بیمارستان‌ها از بیماران مراقبت کنند و زمانی که حکومت پاسخگو خدماتی به مردم ارائه دهد. آن‌ها زمانی قوی‌تر نمی‌شوند که تصمیمات مربوط به جنگ و صلح در دستان گروه‌های مسلح متمرکز شود.

غزه نیز نمی‌تواند آینده‌ای متفاوت بسازد بدون اینکه با ایدئولوژی‌ها و روایت‌هایی که خشونت و افراط‌گرایی را عادی کرده‌اند، مواجه شود. تغییر نمی‌تواند از بیرون تحمیل شود؛ بلکه باید از طریق آموزش، نهادهای کارآمد، فرصت‌های اقتصادی و افق سیاسی که به جوانان گزینه‌ای غیر از خشونت می‌دهد، حاصل شود. فلسطینی‌های غزه بهای غیرقابل تحملی را پرداخته‌اند. آن‌ها شایسته آینده‌ای هستند که از سیاست بیشتر از صرفاً کمک یا فراخوان به فداکاری طلب کند.

اراده سیاسی اکنون همه چیز را تعیین می‌کند

منطقه و جامعه بین‌المللی نیز مسئولیت‌هایی دارند. غزه نمی‌تواند این انتقال را تنها از طریق اعلامیه‌ها انجام دهد. تضمین‌های امنیتی باید معتبر باشند، بازسازی باید حمایت شود و نهادهای انتقالی فلسطینی باید وسایل لازم برای موفقیت را دریافت کنند. تعهدات انجام شده در اتاق‌های کنفرانس باید در نهایت به تغییر در میدان منجر شود.

اجرای طرح جامع رئیس‌جمهور ترامپ، که به تصویب قطعنامه 2803 شورای امنیت سازمان ملل رسیده است، آسان نخواهد بود. توافق‌ها به تنهایی تغییر چندانی ایجاد نمی‌کنند. آنچه اهمیت دارد، اجرا، شجاعت سیاسی و تعهد پایدار پس از آن است که توجه بین‌المللی به جاهای دیگر معطوف می‌شود. چارچوب موجود است. شرکای منطقه‌ای درگیر هستند. تخصص فنی در دسترس است. منابع مالی می‌توانند بسیج شوند.

سوال این است که آیا اراده سیاسی وجود دارد.

همیشه افرادی خواهند بود که در برابر تغییر مقاومت کنند زیرا ترتیبات جدید به منافع آشنا و منابع تأثیرگذاری که تثبیت شده‌اند، چالش می‌زنند. ساختن چیزی جدید به‌طور حتم سخت‌تر از دفاع از آنچه که قبلاً وجود دارد، است. با این حال، رهبری دقیقاً به‌وسیله تمایل به انتخاب مسیر سخت‌تر اندازه‌گیری می‌شود.

حکومت غزه باید صلح را انتخاب کند

این درگیری برای نسل‌ها هزینه‌هایی را بر کل منطقه تحمیل کرده است. فلسطینی‌ها و اسرائیلی‌ها به‌طور قابل توجهی بزرگ‌ترین بار را تحمل کرده‌اند.

در حالی که مردگان شایسته یادآوری هستند، زندگان شایسته آینده‌ای هستند. ما می‌توانیم شرایطی را که به‌طور مکرر جنگ تولید می‌کند، حفظ کنیم، یا می‌توانیم شروع به ساختن شرایطی برای صلح کنیم. هیچ زمین بی‌طرفی بین این دو گزینه وجود ندارد.