في العام الماضي، كانت الصين هي الرد على التعريفات الجمركية، والآن هي إيران التي ترد على الضربات الجوية – “أمريكا أولاً” تستمر في الفشل في مواجهة الاقتصاد العالمي.
دونالد ترامب يعلم العالم درسًا، لكنه ليس الدرس الذي يعتقد أنه يعلمه. كان الهجوم على إيران يهدف إلى أن يكون عرضًا رائعًا للتفوق العسكري. لكنه بدلاً من ذلك أظهر نقاط ضعف في درع الولايات المتحدة.
لا يمكن للترسانة الهائلة للرئيس الأمريكي أن تستدعي انتفاضة من المعارضة الإيرانية المظلومة والتي تفتقر إلى القيادة. لا يمكنها إجبار السفن التجارية على عبور ممر مليء بالهجمات الصاروخية والطائرات المسيرة في مضيق هرمز. الحكومة في طهران والحقائق الجغرافية التي تمنحها نفوذًا على التجارة العالمية لم تتغير. يظهر الإحباط لدى ترامب. إنه يحث طواقم الناقلات على “إظهار بعض الشجاعة” بالإبحار إلى مناطق الخطر. يدعو أعضاء الناتو لتوفير مرافقة بحرية ويتهمهم بالجبن وعدم الامتنان لرفضهم. يبدو أنه عابس ومضطرب. العجز ليس مظهرًا جيدًا في حاكم.
كانت الحرب درسًا في قصر النظر الاستراتيجي في واشنطن. بالنسبة للقيادة الإيرانية، يعتبر البقاء الآن نوعًا من النصر. بالنسبة لبنيامين نتنياهو، كان من المرغوب فيه وجود نظام أكثر ودية في إيران، لكن نظامًا عدائيًا تم تقليص قدرته على تهديد إسرائيل إلى الحطام هو نتيجة مقبولة كخيار ثانٍ. لكن ذلك ليس تعويضًا كافيًا لترامب. إنه يحرق الدولارات وينزف الهيبة في كل يوم تضيق فيه الجمهورية الإسلامية تدفق النفط والغاز إلى الاقتصاد العالمي.
لن يتم حماية المستهلكين الأمريكيين من خلال وضع بلادهم كمصدر للطاقة. الأسعار التي يدفعونها عند المضخات – ولpretty much everything else، نظرًا لانتشار مشتقات الهيدروكربونات في التصنيع والزراعة – تتبع سوق النفط العالمية. قد تبدو مزاعم ترامب بشأن هزيمة التضخم، التي لم تعد مقنعة للعديد من الناخبين، قريبًا مهينة تمامًا.
هذه درس في أكثر من مجرد خطأ عسكري. لم يكن سرًا أن إيران يمكن أن تهدد الشحن في مضيق هرمز. كانت وكالات الاستخبارات تفترض أن ذلك كان في الصفحة الأولى من كتاب ردود الفعل الإيرانية. لهذا السبب قاومت الإدارات السابقة الدافع المتشدد الذي استسلم له الرئيس الحالي بشكل سطحي.
الفرق الأساسي هو أن ترامب يبدو أنه لا يؤمن بالاعتماد الاقتصادي المتبادل. لقد سمع بالتأكيد عن سلاسل الإمداد. يجب أن يكون قد صادف تكاليف المدخلات من أيامه كمطور عقاري. لكن تلك أشياء هشة مقارنة بالصواريخ توماهوك والغواصات النووية. إنه معتاد على العمل في بيئات حيث يمكن لإرادته، المدعومة بتهديدات القوة الساحقة، أن تحرك أي عقبة. لديه أيضًا نظرة صفرية للعلاقات، مما يمنع أي اعتراف بالمصلحة المتبادلة. يقيس النجاح في أي مفاوضات من خلال درجة الإذلال التي تُلحق بالطرف الآخر.
تجد تلك الغرائز تعبيرها الأيديولوجي في عقيدة “ماجا” التي تعتبر العولمة الاقتصادية مؤامرة ضد المصالح الأمريكية. في هذا التحليل، كانت فترة الازدهار الأمريكي المتزايد والهيمنة الدولية التي لا مثيل لها بعد الحرب الباردة، في الواقع، خدعة. الأجانب يقوضون الصناعة المحلية بصادراتهم الرخيصة. السياسيون الخائنون يسمحون بتسرب الوظائف ذات الأجور المنخفضة إلى الخارج.
من الصحيح أن فوائد العولمة كانت موزعة بشكل غير متساوٍ، مما خلق جمهورًا متقبلًا للقومية والحماية في الأماكن التي تم فيها إفراغ التصنيع. كما resonated رسالة “ماجا” بشكل أوسع، كحنين لعصر ذهبي أمريكي مُبالغ فيه، أمة غير ملوثة بالأخلاق الليبرالية المنحلة والتنوع العرقي الإلزامي. تلك المزيج من الشكاوى الاقتصادية والثقافية هو أساس قاعدة ترامب الانتخابية. أداة سياسته المفضلة لاستعادة المجد الوطني هي التعريفة الجمركية. لقد وصفها بأنها “أجمل كلمة في القاموس”.
إن كيمياء التعريفات الجمركية هي الطريقة التي يُزعم أنها تزيد من الإيرادات من الأجانب، مما يسمح بخفض الضرائب على الأمريكيين، بينما تقيد أيضًا الواردات، مما يسهل نهضة التصنيع المحلي. المشكلات كثيرة. التعريفات الجمركية ترفع الأموال، ولكن كضريبة على المستوردين. إن المستهلكين الأمريكيين هم من يدفعون في النهاية عبر الأسعار المرتفعة. أيضًا، فإن أهداف زيادة الإيرادات ووقف التجارة متناقضة. لا يمكن للتعريفات أن تكسب الأموال من السلع التي تتوقف عن القدوم.
كانت تلك مجرد العيوب النظرية، قبل أن يتم تطبيق السياسة بشكل مجنون في “يوم التحرير”. تم استهداف كل دولة على وجه الأرض، باستخدام خوارزمية بدائية من عدم التوازن التجاري المدرك التي لم تميز بين الحلفاء، والمنافسين، والبطاريق على الصخور غير المأهولة في البحر. تراجعت الأسواق. تم إجبار ترامب على التراجع جزئيًا. منذ ذلك الحين، حكمت المحكمة العليا الأمريكية بأن الأساس القانوني الذي ادعاه الرئيس لفرض التعريفات كمسألة “طوارئ اقتصادية” غير دستوري. البيت الأبيض في حالة من الفوضى لإعادة تجميع جدارها المضاد للواردات المكسور.
المستفيد الرئيسي من كل هذه الفوضى كان الصين. جاء شي جين بينغ إلى مواجهة التعريفات بفهم لضعف الموارد الأمريكية وكيفية تسليح الميزة النسبية في سياق الاعتماد الاقتصادي المتبادل. كانت درسًا تم تعلمه من ملاحظة الطريقة التي استخدمت بها الولايات المتحدة الهيمنة في الأنظمة المالية والتكنولوجيا المتقدمة لتأكيد الهيمنة الجيوسياسية.
كانت استجابة بكين ليوم التحرير، إلى جانب التعريفات المضادة، هي تقييد تصدير العناصر الأرضية النادرة التي تملك الصين احتكارًا شبه كامل عليها. هذه المعادن ضرورية لبعض الصناعات المدنية والعسكرية الأمريكية. تراجع ترامب. تم إعلان هدنة تجارية.
كان من المقرر أن يزور ترامب بكين في وقت لاحق من هذا الشهر، لكن واشنطن طلبت تأجيلًا، مشيرة إلى المطالب على انتباه الرئيس في الشرق الأوسط. الجانب الصيني لن يشعر بالأسف لتأجيل قمة لم تفشل البيت الأبيض في وصف غرضها. يقول المحللون إن المستويات العادية من التحضيرات الرسمية المتوقعة لزيارة دولة كبرى لم تحدث. سيكون شي سعيدًا بتجنب المخاطر الدبلوماسية الكامنة في استضافة ترامب غير المستعد، الذي أصبح غير آمن وعصبي بسبب الخطط التي فشلت في أماكن أخرى.
الرحلة المؤجلة هي علامة دقيقة ولكنها مهمة على رئيس أمريكي تائه في تيارات عالمية اعتقد أنه يمكنه السيطرة عليها. كان ترامب قد أدرج الصين بين الدول التي اعتقد أنها قد ترسل سفن حربية لمرافقة السفن عبر مضيق هرمز. لم يكن ذلك ليحدث أبدًا. إن مجرد الاقتراح يوحي بالانفصال عن الواقع الجيوسياسي.
كان رفض قادة الناتو لوضع بحريتهم تحت تصرف ترامب ربما أقل توقعًا. يعكس ذلك في الغالب نفورًا عقلانيًا من التورط العسكري الذي لا يحظى بحماس كبير من الرأي العام الأوروبي. كما يشير إلى تزايد الاستعداد بين الحلفاء الأمريكيين لقول “لا” لرئيس يعتبر “نعم” اعترافًا بالضعف واستفزازًا لطلب المزيد.
كان شي أسرع في استيعاب تلك الدرس. الرئيس الصيني غير مثقل بأفكار أوروبية عن علاقة قائمة على القيم الديمقراطية المشتركة. كما أنه علم نظيره الأمريكي شيئًا في المقابل: دورة علاجية من الدراسة في حقائق العولمة؛ مقدار النفوذ الموجود في السيطرة على الموارد الطبيعية؛ كيف أن أقوى القوى العظمى ليست محصنة ضد منطق الاعتماد الاقتصادي المتبادل. لكن ترامب متعلم ببطء. لا يزال لم يفهم أن يوم التحرير أثبت خطأ “أمريكا أولاً” كسياسة تجارية. لذا، فهو يختبر نفس العقيدة إلى أعماق جديدة من الدمار في الحرب.