تنشهای عمومی فزاینده بین بنیامین نتانیاهو و دونالد ترامپ یک عدم تطابق ژئوپلیتیکی بنیادی را نمایان میسازد که میتواند محاسبات استراتژیک اسرائیل را بازتعریف کند. در حالی که شکاف نتانیاهو-ترامپ در ابتدا به عنوان خصومت شخصی به نظر میرسید، اکنون تهدیدی برای تغییر دینامیکهای ائتلاف و نتایج انتخاباتی است. شکاف نتانیاهو-ترامپ رأیدهندگان اسرائیلی را مجبور میکند که یک ائتلاف شکسته را در برابر غریزههای بقا سیاسی طولانیمدت نخستوزیر بسنجند.
شکاف نتانیاهو-ترامپ شکاف استراتژیک را نمایان میسازد
روابط بین رئیسجمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ و نخستوزیر اسرائیل، بنیامین نتانیاهو از زمان آغاز جنگ ایران به طور فزایندهای تنشآلود شده و به نظر میرسد به پایینترین سطح خود رسیده است، در حالی که ترامپ تلاش میکند تا خصومتها را در ایران و لبنان به پایان برساند. یادداشت تفاهم او با ایران به طور گستردهای در اسرائیل مورد انتقاد قرار گرفت. نتانیاهو – که همیشه از رابطه عالی خود با ترامپ brag میکرد – به عنوان مسئول این وضعیت دیده میشد. هفته گذشته یادداشت تفاهم دیگری بین اسرائیل، ایالات متحده و لبنان امضا شد. اگرچه به نظر میرسد این توافق به نفع اسرائیل است، اما با این حال با شک و تردید زیادی در اسرائیل مواجه شده است، جایی که اکثریت از اقدام نظامی علیه حزبالله حمایت میکنند.
قبل از توافق هفته گذشته، رئیسجمهور ایالات متحده به طور فزایندهای ناامید شده بود که اقدامات اسرائیل در لبنان میتواند توافق آتشبس با ایران را به خطر بیندازد. ترامپ تأیید کرده است که در یک تماس تلفنی تنشآلود نتانیاهو را «دیوانه» خوانده و از یک لفظ توهینآمیز استفاده کرده است. یک کتاب جدید ادعا میکند که تماس تلفنی مشابهی با عصبانیت تنها چند روز قبل از اعلام عمومی توافق آتشبس برای پایان جنگ در غزه صورت گرفته است.
این افشاگریها تصویری از دو رهبر را ترسیم میکند که همیشه بر اتحاد نزدیک و «دوستی زیبا» خود تأکید کردهاند، اما دیگر به نظر نمیرسد که در یک صفحه باشند. اما آیا این به این معناست که ترامپ آماده است تا خشم فزاینده خود نسبت به نتانیاهو را به سیاست جدیدی تبدیل کند؟ اگر چنین باشد، این چگونه بر سیاستهای اسرائیل و انتخابات آینده تأثیر خواهد گذاشت؟
زمانی که شکاف نتانیاهو-ترامپ آغاز شد
به احتمال زیاد، هیچکس به اندازه نتانیاهو پس از پیروزی انتخاباتی ترامپ در نوامبر 2024 خوشحال نبود. گزارش شده است که او در دوران ریاستجمهوری بایدن برای خرید زمان، تصمیمات کلیدی مانند توافق عادیسازی با عربستان سعودی و تصمیمات سرنوشتساز درباره غزه و گروگانها را به تعویق میانداخت تا ترامپ به کاخ سفید بازگردد. و در واقع، کابینه اسرائیل توافق آتشبس با غزه را تصویب کرد که اجازه آزادی 33 گروگان را داد، درست به موقع برای مراسم تحلیف ترامپ.
اما از آن لحظه به بعد، ترامپ و نتانیاهو برای رسیدن به توافق با مشکل مواجه شدند. ترامپ دوره خود را با طرحی برای «انتقال» فلسطینیها از غزه به لیبی و وعدهای مبنی بر اینکه اگر گروگانها آزاد نشوند، «عواقب سنگینی» برای حماس خواهد داشت، آغاز کرد. اما تنها چند ماه بعد، او طرح صلح 20 مادهای خود را برای غزه ارائه داد و به طور مؤثری آتشبس را بر هر دو طرف اسرائیل و حماس تحمیل کرد.
چند هفته پیش از اعلام طرح صلح ترامپ، نتانیاهو وعده داده بود که به مبارزه در غزه برای بازگرداندن همه گروگانها و نابودی حماس ادامه خواهد داد. با این حال، او بعداً طرح صلح ترامپ و توافق گروگانها را پذیرفت. خانوادههای گروگانها ادعا کردهاند که نتانیاهو فرصتهای قبلی برای چنین توافقی را خراب کرده و در نهایت تنها به فشار ترامپ تسلیم شده است.
اما جنگ با ایران مدرک نهایی را فراهم کرد که نتانیاهو و ترامپ دیدگاههای جهانی و اهداف ژئوپولیتیکی بسیار متفاوتی دارند. با شروع به نظر رسیدن اهداف اعلامشده جنگ به عنوان اهدافی غیرقابل دستیابی، ترامپ همکاری خود را با عربستان سعودی، قطر، ترکیه و پاکستان برای تأمین آتشبس افزایش داد. در حالی که نتانیاهو میخواست فشار نظامی را بر هر دو ایران و حزبالله در لبنان حفظ کند، با وجود هزینه سنگین جنگ – و حتی در حالی که ارتش اسرائیل اعتراف کرد که نابودی حزبالله بدون یک حمله تمامعیار غیرواقعی است.

اهداف جنگ شکاف بین نتانیاهو و ترامپ را عمیقتر میکند
رویای نتانیاهو مبنی بر اینکه ترامپ مجوز کاملی برای اسرائیل در غزه، لبنان و ایران فراهم کند، به حقیقت نپیوست. در حالی که ترامپ به دنبال پیروزیهای سریع برای منافع ملی و شخصی بود، نتانیاهو بیشتر به نوعی «جنگ بیپایان» که ترامپ وعده داده بود از آن اجتناب کند، علاقهمند بود. تفاوت بین اهداف آنها با امضای یک یادداشت تفاهم ناپایدار با ایران و درخواست از اسرائیل برای توقف فعالیتهای نظامیاش در لبنان، بیشتر روشن شد.
شرایط توافقنامه جدید اسرائیل–لبنان به نیروهای اسرائیلی اجازه میدهد تا در جنوب لبنان بمانند تا زمانی که حزبالله خلع سلاح شود – و نتانیاهو قبلاً تأکید کرده است که این اتفاق خواهد افتاد. خروجهای قابل توجه نیروهای اسرائیلی حرکت بسیار نامحبوبی در میان اسرائیلیها خواهد بود و نتانیاهو میخواهد از این موضوع قبل از انتخابات اجتناب کند. در همین حال، ترامپ به شدت نیاز دارد که این آتشبس ادامه یابد تا وضعیت در ایران تثبیت شود. هنوز مشخص نیست که ایالات متحده چه مقدار فشار برای اجرای این توافق اعمال خواهد کرد. تا کنون، زمانبندیها مبهم است و درخواستهای کمی از اسرائیل وجود دارد – اما این ممکن است تغییر کند.
شکاف نتانیاهو-ترامپ محاسبات انتخاباتی را تغییر میدهد
نتانیاهو در انتخابات پارلمانی اکتبر با ضعف ناشی از شکافش با ترامپ شرکت خواهد کرد – و بسیاری از روابط بینالمللی اسرائیل نیز به دلیل جنگ در غزه تحت فشار قرار دارد. بیانیه اخیر معاون رئیسجمهور ایالات متحده، جی دی ونس، مبنی بر اینکه ترامپ آخرین متحد قدرتمند اسرائیل است، به شدت درست به نظر میرسد.
نظرسنجیها در اسرائیل نشان میدهند که نتانیاهو در حال حاضر نمیتواند ائتلافی تشکیل دهد. حمایت از نخستوزیر و حزب لیکود او به دلیل حملات حماس در 7 اکتبر 2023، نحوه مدیریت بحران طولانیمدت گروگانگیری و ناتوانی در کسب پیروزی قاطع بر حماس، و همچنین اصلاحات قضایی و فساد کاهش یافته است. هنوز مشخص نیست که آیا توافقنامه با لبنان تأثیری بر نظرسنجیها خواهد داشت، اما در حال حاضر به نظر نمیرسد که تغییر دهنده بازی باشد.
تعیین اینکه آیا شکاف با ترامپ تأثیری داشته است، دشوارتر است. در سال 2015، نتانیاهو به طور ماهرانهای از رویاروییاش با باراک اوباما، رئیسجمهور وقت ایالات متحده، در مورد توافق هستهای JCPOA برای پیروزی در انتخابات استفاده کرد. اکنون، 11 سال بعد، او سعی خواهد کرد همان ترفند را با ترامپ به کار گیرد. نظرسنجیها نشان میدهند که بیش از دو سوم اسرائیلیها معتقدند که سیاستهای ترامپ به اسرائیل آسیب میزند، در حالی که رسانههای حامی نتانیاهو ترامپ را ضعیف و بیتصمیم توصیف میکنند. بنابراین، در حالی که برخی از رأیدهندگان ممکن است نگران شکاف بسیار عمومی بین اسرائیل و ایالات متحده باشند، به نظر میرسد دیگران از آن الهام گرفتهاند.
ترامپ هنوز حمایت خود را از نتانیاهو پس نکشیده است. او میگوید که احتمالاً از نتانیاهو حمایت خواهد کرد اما باید ببیند «چه کسی دیگری در حال رقابت است». این سوال واقعی است: آیا ترامپ در نهایت تمام وزن سیاسی خود را پشت نتانیاهو خواهد انداخت و شاید حتی آن حمایت را با سفری به اورشلیم تاجگذاری کند؟ تاریخ نشان میدهد که چنین حرکتی اهمیت خواهد داشت. اما اگرچه یک آغوش ریاستجمهوری هنوز در سیاست اسرائیل وزن دارد — دیگر آن کارت برندهای نیست که قبلاً بود.

حمایت و شکاف نتانیاهو-ترامپ
با این حال، نادیده گرفتن آن کاملاً بیملاحظه خواهد بود. حمایت ترامپ هنوز ارزی است که رأیدهندگان اسرائیلی در جناح راست هنوز آن را میشناسند، هرچند که با اصطکاک و انتقادات عمومی پیچیده شده است. سوال برای این انتخابات به سادگی این است که آیا این حمایت به حدی کاهش یافته است که دیگر اهمیتی نداشته باشد.
داستان ترامپ و نتانیاهو فراتر از دو شخصیت قوی است. اگرچه این اولین بار نیست که رهبران اسرائیل و ایالات متحده دیدگاهها و اولویتهای متفاوتی دارند، آنچه اکنون متفاوت است این است که به نظر میرسد تنشها به سادگی کاهش نخواهند یافت و از بین نخواهند رفت وقتی که این دو رهبر بروند. در عوض، اسرائیل خود را با شرکای بینالمللی و منطقهای کمتر از همیشه و با حمایت رو به زوال در ایالات متحده خواهد یافت. مهمترین انتخابات در تاریخ اخیر اسرائیل تا حدی بر سر این خواهد بود که چه کسی چه چیزی را خراب کرده و چه کسی میتواند آن را اصلاح کند. اینکه آیا این به معنای پایان زمان برای نتانیاهو است هنوز مشخص نیست.

